n the grand narrative of landscape

n the grand narrative of landscape ‘development’ and ‘improvement’ (Darby 1951, 1973; Hoskins 1955), forests are uncomfortably subsumed into the ‘wood-pasture landscapes’ of agriculture (Dyer 2000; Rackham 1986, pp. 119–52; Short 2000; Thirsk 1987) or ‘woods and forests’ (Linnard 1982; Rackham 2003, pp. 173–202; Rackham 2000, pp. 164–83; Schama 1995, pp. 37–242; Watkins 1998). However, impervious to subsistence farming and profit-seeking commercial economy, they had ‘retarded’ not ‘normal’ landscapes
(Broad & Hoyle 1997, p. 48). They were certainly relatively empty of human habitation and its usual landscape effects; but although forest law was rigorously deployed to protect wild venison and vert, it did not simply operate to preserve an open natural environment (Young 1978), but created ‘common-pool resources’ (Ostrom 1990, p. xiv) which required many kinds of fencing to enable different individuals and groups to pursue, simultaneously or alternately, different purposes. All the sorts of fencing used also existed outside forests, and surviving evidence does not reveal all we should like to know about what sorts of fence were used to make enclosures for particular purposes, or what functions were served by particular kinds of fence: were heys made from nets, canvas, hedges or pales; did assarts, coppices and woods have live or dead hedges or hurdles or rails, with or without ditches; were the dykes and banks around parks topped by walls, paling, live or dead hedges, hurdles or composites of all of them; were live hedges always afforced with brushwood, and did dead hedges included quickset; were ‘temporary’ fences in fact permanent barriers with gates or other intermittent entrances; were rails components of pales or different structures with a specific function, and how widely did both begin to replace other forms of fencing from late medieval times? But despite all this uncertainty, it is clear that the ‘pre-enclosure’ landscape of forests was threaded with fences of many kinds, some permanent, some temporary, some intermittent, which differed from those elsewhere. Canvas and net toils of remarkable dimensions installed during the hunting season, or as parts of heys which stayed in place for longer, and circuits of double rails passable to deer but not to commoners’ animals, were unique to forests. The former were important from medieval times, but the latter probably became more common in early modern times when more browsewood and hay had to be provided for deer in winter as the area of open waste shrank with agricultural colonisation of forest margins. Linear double or single rails along which deer were coursed also probably became more common in early

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เล่าเรื่องที่แกนอน 'พัฒนา' และ 'ปรับปรุง' (บี้ 1951, 1973; n Hoskins 1955) ป่ามี uncomfortably subsumed เป็น 'ภูมิประเทศพาสเจอร์ไม้' ของเกษตร (ทัน 2000 Rackham 1986, 119 พีพีอ่าวมาหยา – 52 ระยะสั้น 2000 Thirsk 1987) หรือ 'ป่าและป่า' (Linnard 1982 Rackham 2003 นำ 173-202 Rackham 2000 นำ 164-83 Schama 1995 นำ 37-242 เอมส์มิชชั้น 1998) อย่างไรก็ตาม impervious เพื่อเลี้ยงชีพและแสวงหากำไรทางการค้าเศรษฐกิจ พวกเขามี 'ปัญญานิ่ม' ภูมิประเทศไม่ 'ปกติ' (กว้างและฮอยล์ 1997, p. 48) พวกเขาค่อนข้างแน่นอนเปล่า habitation มนุษย์และผลแนวนอนปกติ แต่แม้ว่ากฎหมายป่าเคร่งครัดถูกปรับใช้เพื่อปกป้องเกรย์เม้าธ์และออ ไม่เพียงทำงานเพื่อรักษาสภาพแวดล้อมธรรมชาติเปิด (หนุ่ม 1978), แต่สร้าง "สระว่ายน้ำทั่วไปทรัพยากร' (Ostrom 1990, p. xiv) ซึ่งต้องการฟันดาบเพื่อให้บุคคลอื่นและกลุ่มไล่ พร้อมกัน หรือ สลับ วัตถุประสงค์ที่แตกต่างกันหลายชนิด ทุกประเภทของรั้วที่ใช้ยังอยู่นอกป่า และรอดหลักฐานไม่เปิดเผยทั้งหมดเราควรต้องทราบเกี่ยวกับการเรียงลำดับสิ่งของกรอบใช้ทำเปลือกสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ หรือฟังก์ชันใดเปิดให้บริการ โดยเฉพาะชนิดของกรอบ: ได้ heys ที่ทำจากตาข่าย ผ้าใบ ประเมินค่าเฮดจ์หรือ pales ไม่ได้ assarts, coppices และป่าได้ประเมินค่าเฮดจ์ที่อยู่ หรือตาย หรืออุปสรรค หรือ ราง มี หรือไม่ มี คู; dykes และธนาคารทั่วราด ด้วยผนัง paling ประเมินค่าเฮดจ์ที่อยู่ หรือตาย อุปสรรค หรือคอมโพสิตทั้งหมดของพวกเขา สวนสาธารณะ มีอยู่ประเมินค่าเฮดจ์เสมอ afforced กับ brushwood และไม่ได้ประเมินค่าเฮดจ์ตายรวม quickset มีรั้ว 'ชั่วคราว' ในความเป็นจริงอุปสรรคถาวร มีประตูหรือทางเข้าอื่น ๆ ขาดตอน; ได้ส่วนประกอบราง pales หรือโครงสร้างที่แตกต่าง ด้วยค่า และว่าทั้งสองได้เริ่มการแทนรูปแบบอื่น ๆ ของรั้วจากปลายยุค แต่แม้ว่าทั้งหมดนี้ความไม่แน่นอน เป็นที่ชัดเจนว่า 'ตู้ก่อน' ภูมิทัศน์ของป่ามีเธรด ด้วยกรอบหลาย ๆ บางถาวร ชั่ว คราวบาง ขาด ๆ หาย ๆ บาง ซึ่งแตกต่างจากผู้อื่น ผืนผ้าใบและ toils สุทธิโดดเด่นขนาดที่ติดตั้งใน ช่วงฤดูล่าสัตว์ เป็นส่วนหนึ่งของ heys ที่อยู่นานกว่า และวงจรของรางคู่ปานกับเดียร์ไม่ไปไพร่สัตว์ มีเฉพาะป่า เดิมมีความสำคัญจากยุคกลาง แต่หลังคงเป็นทั่วไปในยุคแรก ๆ เมื่อมี browsewood เพิ่มเติมและเฮย์จะให้สำหรับกวางในฤดูหนาวเป็นพื้นที่ของเสียเปิด shrank กับเกษตรอาณานิคมของขอบป่า เส้นคู่ หรือเดี่ยวรางตามที่กวางถูก coursed ยังคงเป็นทั่วไปในช่วงต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

n การเล่าเรื่องที่ยิ่งใหญ่ของภูมิทัศน์ 'พัฒนา' และ 'ปรับปรุง' (ดาร์บี้ 1951, 1973; ฮอสกิ้นส์ 1955) ป่าวิทยอึดอัดเข้าไปใน 'ภูมิทัศน์ไม้ทุ่งหญ้า' การเกษตร (Dyer 2000 Rackham 1986 ได้ pp 119-52. สั้น 2000 Thirsk 1987) หรือ 'ป่าและป่าไม้ (Linnard 1982; Rackham 2003 หน้า 173-202. Rackham 2000 ได้ pp 164-83. Schama 1995 หน้า 37-242. วัตคินส์ 1998) แต่ไม่อนุญาตให้การดำรงชีวิตการเกษตรและการแสวงหาผลกำไรทางเศรษฐกิจในเชิงพาณิชย์ที่พวกเขาได้ 'ปัญญาอ่อน' ไม่ 'ปกติ' ภูมิทัศน์
(กว้างและ Hoyle 1997, น. 48) พวกเขาอย่างแน่นอนค่อนข้างว่างเปล่าของมนุษย์อาศัยอยู่และผลกระทบภูมิทัศน์ตามปกติของตน แต่แม้จะมีกฎหมายป่าไม้ถูกนำไปใช้อย่างจริงจังเพื่อปกป้องกวางป่าและสีเขียวก็ไม่ได้เพียงแค่ดำเนินการเพื่อรักษาสภาพแวดล้อมธรรมชาติเปิด (หนุ่ม 1978) แต่สร้างทรัพยากรร่วมกันสระว่ายน้ำ (Ostrom 1990 พี. xiv) ซึ่งต้องใช้หลายชนิด รั้วที่จะช่วยให้บุคคลที่แตกต่างกันและกลุ่มที่จะไล่ตามพร้อมกันหรือสลับวัตถุประสงค์ที่แตกต่าง ทุกประเภทของการฟันดาบนอกจากนี้ยังใช้ชีวิตอยู่ในป่านอกและหลักฐานที่หลงเหลืออยู่ไม่เปิดเผยทุกสิ่งที่เราอยากจะรู้เกี่ยวกับสิ่งที่ประเภทของรั้วถูกนำมาใช้เพื่อให้เปลือกเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะหรือสิ่งที่ฟังก์ชั่นถูกนำมาเสิร์ฟโดยชนิดโดยเฉพาะอย่างยิ่งของรั้ว: เป็น heys ที่ทำจากตาข่ายผ้าใบป้องกันความเสี่ยงหรือ pales; ไม่ assarts, เป็นต้นและมีการป้องกันความเสี่ยงป่าสดหรือตายหรืออุปสรรคหรือรางที่มีหรือไม่มีคู; เป็นเลสเบี้ยนและธนาคารทั่วสวนสาธารณะยอดผนังรั้วไม้สดหรือป้องกันความเสี่ยงตายอุปสรรคหรือคอมโพสิตของทั้งหมดของพวกเขา; มีการป้องกันความเสี่ยงสด afforced เสมอกับแพะและทำป้องกันความเสี่ยงที่ตายแล้วรวมถึงไม้ปัก; เป็น 'ชั่วคราว' รั้วถาวรในความเป็นจริงปัญหาและอุปสรรคที่มีประตูทางเข้าหรือต่อเนื่องอื่น ๆ เป็นส่วนประกอบของราง pales หรือโครงสร้างที่แตกต่างกันที่มีฟังก์ชั่นที่เฉพาะเจาะจงและวิธีการที่ใช้กันอย่างแพร่หลายทั้งไม่เริ่มต้นที่จะเปลี่ยนรูปแบบอื่น ๆ ของการฟันดาบจากยุคปลาย? แต่แม้จะมีความไม่แน่นอนทั้งหมดนี้ก็เป็นที่ชัดเจนว่า 'ก่อนสิ่งที่แนบมา' ภูมิทัศน์ของป่าถูกเกลียวที่มีรั้วในหลายรูปแบบบางอย่างถาวรบางชั่วคราวบางส่วนเป็นระยะ ๆ ซึ่งแตกต่างจากผู้อื่น ผ้าใบและ toils สุทธิของมิติที่โดดเด่นติดตั้งในช่วงฤดูการล่าสัตว์หรือเป็นส่วนหนึ่งของ heys ที่อยู่ในสถานที่สำหรับอีกต่อไปและวงจรของรางคู่พอที่จะกวาง แต่ไม่ให้สัตว์ไพร่ 'เป็นเอกลักษณ์ป่า อดีตมีความสำคัญจากยุคกลาง แต่หลังอาจจะกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นในยุคปัจจุบันเมื่อต้น browsewood มากขึ้นและหญ้าแห้งจะต้องมีการจัดเตรียมไว้สำหรับกวางในช่วงฤดูหนาวเป็นพื้นที่ของเสียเปิดหดตัวลงด้วยการล่าอาณานิคมทางการเกษตรของอัตรากำไรขั้นต้นในป่า เชิงเส้นรางคู่หรือเดี่ยวตามที่กวางถูกแผ่ซ่านไปยังอาจจะกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นในช่วงต้นเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

N แกรนด์เล่าเรื่องการพัฒนา ' แนวนอน ' และ ' ปรับปรุง ' ( ดาร์บี้ 1951 , 1973 ; ฮอสคินส์ 1955 ) ป่า เป็นไม้ฟาร์มอิหลักอิเหลื่อวิทยภูมิทัศน์ของการเกษตร ( ไดเออร์ 2000 ; Rackham 1986 , pp . 119 – 52 ; สั้น 2000 ; เพียง 1987 ) หรือ ' ' ( ป่าและป่าไม้ linnard 1982 ; แรคแฮม 2003 , pp . 173 – 202 ; Rackham 2000 , pp . 164 – 83 ; schama 1995 , pp . 37 – 242 ; วัต 1998 )อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถทำให้เกิดการแสวงหากำไรทางเศรษฐกิจเชิงพาณิชย์ พวกเขามี ' ปัญญาอ่อน ' ไม่ ' ปกติ ' ภูมิทัศน์
( กว้าง& Hoyle 2540 , หน้า 48 ) มีแน่นอนค่อนข้างว่างเปล่าของการอยู่อาศัยของมนุษย์และปกติภูมิผล แต่แม้ว่ากฎหมายป่าไม้อย่างจริงจังเพื่อปกป้องป่าหามาใช้ และสีเขียว ,มันไม่เพียงใช้เพื่อรักษาสภาพแวดล้อมธรรมชาติเปิด ( หนุ่ม 1978 ) แต่สร้าง ' ร่วมกันแบ่งปันทรัพยากร ' ( ที่ตั้ง 1990 , หน้า XIV ) ซึ่งใช้หลาย ๆ ชนิดของรั้วเพื่อให้บุคคลต่าง ๆ และกลุ่มไล่ พร้อมกันหรือสลับกันคนละวัตถุประสงค์ ทุกประเภทของการฟันดาบที่ใช้ยังมีชีวิตอยู่นอกป่าจากหลักฐานและไม่ได้เปิดเผยทั้งหมดที่เราควรจะทราบเกี่ยวกับสิ่งที่ประเภทของรั้วที่ใช้ทำเปลือกเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ หรือสิ่งที่ฟังก์ชั่นที่ถูกเสิร์ฟโดยเฉพาะชนิดของรั้วคือเฮทำจากตาข่าย ผ้าใบ พุ่มไม้ หรือทำ assarts coppices , หน้าซีด ; และมีพุ่มไม้ป่าอยู่หรือตายหรืออุปสรรคหรือราง ที่มีหรือไม่มีคูน้ำ ;เป็นเลสเบี้ยนและธนาคารทั่วสวนสาธารณะราดด้วยกำแพง รั้วไม้ อยู่หรือตาย เฮดจ์ อุปสรรคหรือคอมโพสิตของพวกเขาทั้งหมด ; มีพุ่มไม้อยู่เสมอ afforced กับบาร์เบโดส และตายไปรวมซึ่งปลูกตามรั้วพุ่มไม้ ; เป็น ' ชั่วคราว ' รั้วในความเป็นจริงอุปสรรคถาวรกับประตูหรือทางเข้าต่อเนื่องอื่นๆ เป็นส่วนประกอบ หรือโครงสร้างรางมันน้อยมาก ที่แตกต่างกับการทำงานที่เฉพาะเจาะจงและวิธีการที่แพร่หลายได้ทั้งเริ่มเปลี่ยนรูปแบบอื่น ๆของรั้วจากสายยุคกลางครั้ง แต่แม้จะมีทั้งหมดนี้ ความไม่แน่นอน มันเป็นที่ชัดเจนว่า ' กรง ' ก่อนทิวทัศน์ของป่าเกลียวกับกรอบของหลายชนิด บางอย่างถาวร บางชั่วคราวบางเป็นพักๆ ซึ่งแตกต่างจากที่อื่น ๆ ผ้าใบและตาข่าย toils ของมิติที่โดดเด่นติดตั้งในช่วงฤดูล่าสัตว์หรือเป็นส่วนของเฮยส์ซึ่งอยู่ในสถานที่สำหรับอีกต่อไป และวงจรของคู่รางผ่านกวางแต่ไม่ใช่สามัญสัตว์ มีเฉพาะในป่า อดีตที่สำคัญจากยุคกลางแต่ช่วงหลังอาจกลายเป็นทั่วไปมากขึ้นในสมัยต้นเมื่อ browsewood มากขึ้นและหญ้าแห้งต้องให้กวางในฤดูหนาวบริเวณเปลืองเปิด ( อาณานิคมเกษตรกับขอบป่า เส้นคู่หรือเดี่ยวตามรางซึ่งจะยังอาจจะกลายเป็นกวางเป็นทั่วไปมากขึ้นในช่วงต้น