The Japan people have traditionally

The Japan people have traditionally eaten "soba" on New Year's Eve is called "year-crossing soba" Why eat soba at the end of that year. No obvious reason. It is a tradition that has existed since the Edo period. Because buckwheat lines long."I can live longer. Strong, "it seems there are many people to eat" soba over the years "on the night of New Year's Day, according to the name.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนญี่ปุ่นมีประเพณีกิน "โซบะ" ในวันปีใหม่ที่เรียกว่า "ปีข้ามโซบะ" กินโซบะทำไมในตอนท้ายของปีที่แล้ว ไม่มีเหตุผลที่ชัดเจน มันเป็นประเพณีที่มีมาตั้งแต่สมัยเอโดะ เพราะเส้นโซบะยาว. "ฉันสามารถมีชีวิตอยู่อีกต่อไป. ที่แข็งแกร่ง" ดูเหมือนว่ามีคนจำนวนมากที่จะกิน "โซบะในช่วงหลายปี" ในคืนวันปีใหม่ตามชื่อ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นคนประเพณีกินอีฟ "โซบา" ในปีใหม่เรียกว่า "โซบาข้ามปี" ทำไมกินโซบาเมื่อสิ้นสุดปีที่ ไม่มีเหตุผลชัดเจน มันเป็นประเพณีตั้งแต่ยุคเอะโดะ เนื่องจาก buckwheat บรรทัดยาวฉันสามารถอาศัยอยู่ได้อีกต่อไป โซแรง "มันดูเหมือนมีหลายคนกิน" บาปี "ในคืนวันปีใหม่ ตามชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนญี่ปุ่นที่ได้รับประทาน"บะหมี่"ในวันก่อนหน้าของปีใหม่ในแบบดั้งเดิมมีชื่อว่า"บะหมี่ปี - ข้ามผ่าน"ทำไมกินบะหมี่ในช่วงปลายปีว่า เหตุผลที่เห็นได้ชัด เป็นธรรมเนียมที่มีอยู่นับตั้งแต่ช่วงยุค Edo ไปจนถึง เนื่องจากสายทำจากระยะยาว"ผมจะสามารถใช้ชีวิตได้ยาวนานขึ้น Strong "มันดูเหมือนว่าจะมีผู้คนจำนวนมากจะกิน"บะหมี่ในช่วงหลายปีที่"ในคืนของวันปีใหม่ตามชื่อ.