I hereby represent and warrant that

I hereby represent and warrant that any and all information given by me as appeared in this application form are true and correct in all respects. I further consent and authorize KASIKORNBANK Public Company Limited (the "Bank") and its subsidiary(ies)/affiliate(s) to use and disclose the aforesaid information in any manner and/or for any purpose as the Bank and/or its subsidiary(ies)/affiliate(s) shall deem appropriate. I agree that the application form shall be deemed as an integral part of an employment contract to be made (if the Bank and/or its subsidiary/affiliate sees fit) in writing between the Bank (or its subsidiary/affiliate) and me. In case if any part of the aforesaid information is found to be untrue or incorrect, I agree and accept that the Bank (or its subsidiary/affiliate) shall be entitled to terminate an employment contract with me immediately. This shall not prejudice to the right of the Bank and/or its subsidiary/affiliate to claim any losses and/or damages incurred by it (if any) against me

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขอเป็นตัวแทน และรับประกันว่า ข้อมูลใด ๆ และทั้งหมดที่กำหนด โดยฉันตามที่ปรากฏในใบสมัครนี้เป็นจริง และถูกต้องทุกประการ ฉันไปยินยอม และอนุญาต จำกัดมหาชนธนาคารกสิกรไทย ("ธนาคาร") และบริษัทย่อย (ies) affiliate(s) การใช้ และเปิดเผย aforesaid ข้อมูล ในลักษณะใด ๆ หรือ เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ตามธนาคารและ/หรือบริษัทย่อย (ies) / affiliate(s) จะเห็นสมควร ฉันยอมรับว่า สมัครจะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาจ้างงานจะทำ (ถ้าธนาคารและ/หรือการที่บริษัทในเครือพันธมิตรเห็นพอดี) เป็นลายลักษณ์อักษรระหว่างธนาคาร (หรือการที่บริษัทในเครือพันธมิตร) และฉัน ในกรณีถ้า พบส่วนใดส่วนหนึ่งของข้อมูล aforesaid ให้จริง หรือไม่ถูก ต้อง ผมเห็นด้วย และยอมรับว่า ธนาคาร (หรือการที่บริษัทในเครือพันธมิตร) มีสิทธิยกเลิกสัญญาการจ้างงานกับฉันทันที นี้จะ prejudice ทางด้านขวาของธนาคารและ/หรือการที่บริษัทในเครือพันธมิตรอ้างใด ๆ สูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดกับผม ด้วย (ถ้ามี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าพเจ้าขอรับรองและรับประกันว่าข้อมูลใด ๆ และทั้งหมดที่ได้รับจากผมในฐานะที่ปรากฏในใบสมัครนี้เป็นความจริงและถูกต้องทุกประการ ฉันยังได้รับความยินยอมและอนุญาตให้ บริษัท ธนาคารกสิกรไทย จำกัด ("ธนาคาร") และ บริษัท ย่อย (โอบอุ้ม) / พันธมิตร (s) การใช้และการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวในลักษณะใดและ / หรือเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ที่เป็นธนาคารและ / หรือ บริษัท ย่อย (โอบอุ้ม) / พันธมิตร (s) จะเห็นสมควร ผมยอมรับว่าแบบฟอร์มใบสมัครให้ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาการจ้างงานที่จะทำ (ถ้าธนาคารและ / หรือ บริษัท ย่อย / พันธมิตรเห็นสมควร) ในการเขียนระหว่างธนาคาร (หรือ บริษัท ย่อย / บริษัท ในเครือ) และฉัน ในกรณีที่เป็นส่วนหนึ่งของข้อมูลดังกล่าวใด ๆ ที่พบว่าเป็นเรื่องจริงหรือไม่ถูกต้องผมเห็นด้วยและยอมรับว่าธนาคาร (หรือ บริษัท ย่อย / พันธมิตร) จะต้องได้รับสิทธิในการเลิกสัญญาจ้างงานกับผมได้ทันที นี้จะไม่กระทบกระเทือนถึงสิทธิของธนาคารและ / หรือ บริษัท ย่อย / พันธมิตรในการเรียกร้องการสูญเสียและ / หรือความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยมัน (ถ้ามี) กับผมใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอรับรองและรับประกันว่าข้อมูลทั้งหมดให้ผม ตามที่ปรากฎในใบสมัครนี้เป็นจริงและถูกต้องทุกประการผมเพิ่มเติมยินยอมและอนุญาตธนาคารกสิกรไทย จำกัด ( มหาชน ) ( " ธนาคาร " ) และบริษัทย่อย ( IES ) / พันธมิตร ( s ) ที่จะใช้และเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวในลักษณะใด ๆและ / หรือเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ เช่น ธนาคาร และ / หรือ บริษัทย่อย ( IES ) / พันธมิตร ( s ) จะเห็นว่าเหมาะสมผมเห็นด้วยว่าใบสมัครจะต้องถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาการจ้างงานจะทำ ( ถ้าธนาคาร และ / หรือ บริษัทย่อย / พันธมิตรที่เห็นพอดี ) ในการเขียนระหว่างธนาคาร ( หรือ บริษัท ย่อย / พันธมิตร ) และฉัน ถ้าส่วนใดส่วนหนึ่งของข้อมูลดังกล่าวพบว่าเป็นเท็จหรือไม่ถูกต้องผมเห็นด้วย และยอมรับว่า ธนาคาร หรือบริษัทย่อย / พันธมิตร ) จะได้รับสิทธิในการบอกเลิกสัญญาการจ้างงานกับผมทันที นี้จะไม่กระทบกระเทือนสิทธิของธนาคาร และ / หรือ บริษัทย่อย / พันธมิตรเรียกร้องการสูญเสียใด ๆและ / หรือความเสียหายที่เกิดจากมัน ( ถ้ามี ) กับผม