Dear Wirot / Ekkapong,Our client, H

Dear Wirot / Ekkapong,
Our client, Hyundai would like to have quotation for the safety net needed in the Myanmar Offshore.

This will be use once gangway installed between QO2 and PO1 (AWB).
We need the good and strong quality of the said safety net.
If possible please provide the quotation immediately for our consideration.
Below is the details.
? 20 mtrs length and 1.5 mtr width
Attached is the photo and plan for your reference.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Wirot / Ekkapongลูกค้า ฮุนไดต้องการให้เสนอราคาสุทธิความปลอดภัยที่จำเป็นในต่างประเทศพม่า นี้จะใช้เมื่อ gangway ติดตั้งระหว่าง QO2 และ PO1 (awb สำเนาฯ)เราต้องการคุณภาพดี และแข็งแรงของนิรภัยกล่าวว่าถ้าเป็นไปได้ กรุณาระบุใบเสนอราคาสำหรับการพิจารณาของเราทันทีด้านล่างเป็นรายละเอียด? ความยาว 20 เมตรและความกว้างของรถไฟฟ้า 1.5 แนบเป็นรูปภาพและแผนสำหรับการอ้างอิงของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนวิโรจน์ / Ekkapong,
ลูกค้าของเรา, ฮุนไดต้องการที่จะมีใบเสนอราคาสำหรับสุทธิความปลอดภัยที่จำเป็นในพม่าในต่างประเทศ. นี้จะใช้ครั้งเดียวทางเดินติดตั้งระหว่าง QO2 และ PO1 (AWB). เราจำเป็นต้องมีคุณภาพที่ดีและแข็งแรงของความปลอดภัยกล่าวว่า สุทธิ. ถ้าเป็นไปได้โปรดให้ใบเสนอราคาทันทีเพื่อประกอบการพิจารณาของเรา. ด้านล่างเป็นรายละเอียด.? ความยาว 20 mtrs และความกว้าง 1.5 mtr แนบรูปภาพและวางแผนสำหรับการอ้างอิงของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก วิโรจน์ เอกพงศ์ /
, ลูกค้าของเรา , ฮุนไดต้องการใบเสนอราคาสำหรับสุทธิความปลอดภัยที่จำเป็นในพม่าในต่างประเทศ

นี้จะถูกใช้เมื่อติดตั้งและทางเดินระหว่าง qo2 PO1 ( AWB ) .
เราต้องดีและมีคุณภาพ แข็งแรง ของบอกว่า สุทธิความปลอดภัย .
ถ้าเป็นไปได้กรุณาให้ใบเสนอราคาได้ทันที สำหรับการพิจารณาของเรา ด้านล่างเป็นรายละเอียด
.
? ความยาวและความกว้าง 1.5 20 ให้เช่า MRT
แนบรูปและแผนที่สำหรับการอ้างอิงของคุณ .