Sorry is error in the process make

Sorry is error in the process make the drawing for manufacturing.
Because staff miss understand make the drawing , so use direction inlet-outlet pipe is R/H.
To prevent confusion the future.
1. You don’t sign approve into the drawing has to be markup or modified the drawing
2. If the drawing has to be change or modified, we will revised the drawing and send them back for consider and approved again.

Best regards,
Taweesak

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอ ข้อผิดพลาดอยู่ในกระบวนการทำให้การวาดรูปสำหรับการผลิตเนื่องจากนางสาวพนักงานเข้าใจ ทำให้รูปวาด ท่อใช้ในทิศทางเข้า-ออกเป็น R/H.เพื่อป้องกันความสับสนในอนาคต1. คุณไม่ลงชื่ออนุมัติเข้าต้องมีมาร์กอัปรูปวาด หรือแก้ไขรูปวาด2. ถ้ารูปวาดจะต้องมี เปลี่ยนแปลง หรือแก้ไข เราจะปรับปรุงการวาดรูป และส่งพวกเขากลับมาพิจารณา และอนุมัติอีกครั้งด้วยความเคารพทวีศักดิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยข้อผิดพลาดในกระบวนการทำให้การวาดภาพสำหรับการผลิต.
เพราะพนักงานนางสาวเข้าใจทำให้การวาดภาพเพื่อใช้ทิศทางท่อระบาย-R / H.
เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความสับสนในอนาคต.
1 คุณไม่ได้ลงนามอนุมัติสู่การวาดภาพจะต้องมีมาร์กอัปหรือแก้ไขภาพวาด
2 หากการวาดภาพจะต้องมีการเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขเราจะปรับปรุงการวาดภาพและส่งพวกเขากลับมาเพื่อพิจารณาและอนุมัติอีกครั้ง. ขอแสดงความนับถือทวีศักดิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่เป็นข้อผิดพลาดในกระบวนการให้เขียนแบบการผลิตเพราะเจ้าหน้าที่คุณเข้าใจให้วาดภาพ เพื่อใช้เป็นทิศทางขาเข้าท่อร้าน R / hเพื่อป้องกันความสับสนในอนาคต1 . คุณไม่เซ็นอนุมัติในการวาดภาพต้องอัป หรือแก้ไขภาพวาด2 . ถ้าวาดต้องเปลี่ยนหรือแก้ไข เราจะแก้ไขภาพและส่งพวกเขากลับมาเพื่อพิจารณาอนุมัติอีกครั้งขอแสดงความนับถือทวีศักดิ์