when Ratan Tata of tata group looke

when Ratan Tata of tata group looked out over this scene, he saw a critical job to be done providing a safer alternative for scooter families. he understood that the cheapest car available in India cost easily five times what a scooter did and that many of these families could not afford one. offering an affordable,safer, all-weather alternative for scooter families was a powerful value proposition, one with the potential to reach tens of millions of people who were not yet part of the that Tata Moters' business model could not be used to develop such a product at the needed price point.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อทาทาราตันของกลุ่มทาทาดูออกผ่านฉากนี้ เขาเห็นงานสำคัญที่จะทำให้เป็นทางเลือกที่ปลอดภัยสำหรับครอบครัวสกู๊ตเตอร์ เขาเข้าใจว่า รถที่ถูกที่สุดในอินเดียได้ห้าครั้งใดแหล่งทุนได้ และว่า หลายครอบครัวเหล่านี้อาจไม่สามารถหนึ่ง เสนอที่ราคาไม่แพง ปลอดภัย ทุกสภาพอากาศทางเลือกสำหรับครอบครัวสกู๊ตเตอร์ได้เสนอค่าที่มีประสิทธิภาพ มีศักยภาพถึงหลายสิบล้านคนที่ไม่ มีส่วนของที่ โมเดลธุรกิจของทาทา Moters ไม่สามารถใช้ในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ดังกล่าวที่จุดจำเป็นราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อหวายทาทาขอ​​งกลุ่มทาทามองออกไปฉากนี้เขาเห็นงานสำคัญที่จะต้องทำให้ทางเลือกที่ปลอดภัยสำหรับครอบครัวสกูตเตอร์ เขาเข้าใจว่ารถที่ถูกที่สุดที่มีอยู่ในอินเดียเสียค่าใช้จ่ายได้อย่างง่ายดายห้าครั้งสิ่งที่ทำและสกูตเตอร์ว่าหลายครอบครัวเหล่านี้ไม่สามารถที่หนึ่ง การเสนอราคาที่ไม่แพงทางเลือกที่ปลอดภัยทุกสภาพอากาศสำหรับครอบครัวสกูตเตอร์ได้รับคุณค่าที่มีประสิทธิภาพหนึ่งที่มีศักยภาพในการที่จะไปถึงหลายสิบล้านคนที่ยังไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของที่รูปแบบธุรกิจของทาทา Moters 'ไม่สามารถใช้ในการพัฒนาดังกล่าว สินค้าที่จุดราคาที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อหวายทาทาของทาทากรุ๊ปมองออกไปผ่านฉากนี้ เขาเห็นงานสำคัญที่ทำให้เป็นทางเลือกที่ปลอดภัยสำหรับครอบครัวสกูตเตอร์ เขาเข้าใจแล้วว่ารถที่ถูกที่สุดใช้ได้ในอินเดียค่าใช้จ่ายได้อย่างง่ายดายห้าครั้งแล้วสกู๊ตเตอร์ได้ และว่า หลายครอบครัวเหล่านี้ไม่สามารถจ่ายหนึ่ง เสนอขายราคาไม่แพงปลอดภัยทางเลือกที่ทุกสภาพอากาศสำหรับครอบครัวสกู๊ตเตอร์เป็นคุณค่าที่มีประสิทธิภาพ หนึ่งที่มีศักยภาพในการเข้าถึงนับล้านคน ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบธุรกิจที่ ทาทา moters ' ไม่สามารถใช้เพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์ดังกล่าวที่เป็นจุดราคา .