I understand the reason but you sho

I understand the reason but you should give me a due date to finish this setup.
Because if we don’t know the target, I can’t confirm to the customer.

By the way, from I discuss with CKT, CKT inform Nissan have plan to assembly this part on 30th June,2014. So RBTY must delivery -222 to CKT not over 27th June,2014 (it’s the last dead line.)
Could you please ship -222 to me within 25th June,2014 (part arrive to RBTY date)?

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเข้าใจเหตุผล แต่คุณควรให้ฉันวันครบกำหนดเพื่อเสร็จสิ้นการตั้งค่านี้
เพราะถ้าเราไม่ทราบเป้าหมาย ฉันไม่สามารถยืนยันให้กับลูกค้า

โดยวิธี จากฉันสนทนากับ CKT, CKT แจ้งนิสสันมีแผนการแอสเซมบลีนี้ในวันที่ 30 มิถุนายน 2014 ดังนั้น RBTY ต้องจัดส่ง-222 CKT ไม่เกิน 27 มิถุนายน 2014 (เป็นบรรทัดสุดท้ายที่ตาย)
สามารถคุณกรุณาส่ง-222 ฉันภายใน 25 มิถุนายน,2014 (ส่วนถึงวันที่ RBTY) ?

ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเข้าใจเหตุผล แต่คุณควรให้ฉันวันครบกำหนดที่จะเสร็จสิ้นการตั้งค่านี้
เพราะถ้าเราไม่ทราบเป้าหมายที่ฉันไม่สามารถยืนยันให้กับลูกค้าโดยวิธีการจากที่ผมพูดคุยกับ CKT, CKT แจ้งนิสสันมี วางแผนที่จะชุมนุมในส่วนนี้ที่ 30 มิถุนายน 2014 ดังนั้น RBTY ต้องส่งมอบให้กับ -222 CKT ไม่เกิน 27 มิถุนายน 2014 (มันเส้นตายสุดท้าย.) คุณช่วยกรุณาส่ง -222 กับผมภายใน 25 มิถุนายน 2014 (ส่วนหนึ่งมาถึงวันที่ RBTY)? ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเข้าใจเหตุผล แต่คุณควรให้ฉันจากวันที่เสร็จสิ้นการตั้งค่านี้ .
เพราะถ้าเราไม่รู้เป้าหมาย ผมไม่สามารถยืนยันกับลูกค้า

ว่าแต่ ผมปรึกษากับ ckt ckt แจ้ง , นิสสันได้วางแผนที่จะประกอบส่วนนี้ในวันที่ 30 มิถุนายน ปี 2014 ดังนั้น rbty ต้องจัดส่ง - 222 เพื่อ ckt ไม่เกิน 27 มิถุนายน 2014 ( มันเป็นเส้น ตายสุดท้าย )
ช่วยเรือ - 222 ฉันภายในวันที่ 25 มิถุนายน2014 ( ส่วนหนึ่งมาถึงวันที่ rbty )

ขอบคุณ