It seems to be him malicious tongue

It seems to be him malicious tongue that is causing him to be single till now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูเหมือนว่าจะเขาลิ้นที่เป็นอันตรายที่ทำให้เกิดเขาเป็นโสดจนถึงขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันน่าจะเป็นเขาลิ้นที่เป็นอันตรายที่เป็นสาเหตุให้เขาเป็นคนเดียวจนถึงขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันดูเหมือนเขาเป็นอันตรายลิ้นที่เป็นสาเหตุให้เขาอยู่เป็นโสดมาจนถึงตอนนี้