Cardiovascular magnetic resonance (

Cardiovascular magnetic resonance (CMR) is a key imaging technique for cardiac phenotyping with a major clinical role. It can assess advanced aspects of cardiac structure and function, scar burden and other myocardial tissue characteristics but there is new information that can now be derived. This can fill many of the gaps in our knowledge with the potential to change thinking, disease classifications and definitions as well as patient care. Established techniques such as the late gadolinium enhancement technique are now embedded in clinical care. New techniques are coming through. Myocardial tissue characterisation techniques, particularly myocardial mapping can precisely measure tissue magnetisation-T1, T2, T2* and also the extracellular volume. These change in disease. Key biological pathways are now open for scrutiny including focal fibrosis (scar) and diffuse fibrosis, inflammation, metabolism and infiltration. Other new areas to engage in where major insights are growing include detailed assessments of myocardial mechanics and performance, spectroscopy and hyperpolarised CMR. In spite of the advances, challenges remain, particularly surrounding utilisation, technical development to improve accuracy, reproducibility and deliverability, and the role of multidisciplinary research to understand the detailed pathological basis of the MR signal changes. Collectively, these new developments are galvanising CMR uptake and having a major translational impact on healthcare globally and it is steadily becoming key imaging tool.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรโซแนนซ์แม่เหล็กหัวใจ (CMR) เป็นคีย์ภาพเทคนิคสำหรับ phenotyping หัวใจด้วยสำคัญทางคลินิก มันสามารถประเมินขั้นสูงด้านของโครงสร้างหัวใจ และฟังก์ชัน แผลเป็นภาระ และลักษณะเนื้อเยื่อกล้ามเนื้อหัวใจอื่น ๆ แต่มีข้อมูลใหม่ที่ตอนนี้ได้มา นี้สามารถเติมช่องว่างในความรู้ของเราหลายคน มีศักยภาพที่จะเปลี่ยนความคิด จัดประเภทโรค และนิยาม ตลอดจนดูแลผู้ป่วย เทคนิคขึ้นเช่นเทคนิคการเพิ่มประสิทธิภาพของแกโดลิเนียมปลายฝังตัวในการดูแลทางคลินิก เทคนิคใหม่ที่จะมาถึง เทคนิคการตรวจลักษณะเฉพาะของเนื้อเยื่อกล้ามเนื้อหัวใจ กล้ามเนื้อหัวใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งการแมปสามารถแม่นยำวัดเนื้อเยื่อ magnetisation-T1, T2, T2 * และปริมาณสาร การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในโรค ทางชีวภาพที่สำคัญตอนนี้ เปิดสำหรับลูกค้ารวมถึงโฟกัสปอดเรื้อรัง (แผลเป็น) และกระจายปอดเรื้อรัง อักเสบ เผาผลาญ และแทรกซึม พื้นที่อื่น ๆ ใหม่ในที่มีการเติบโตหลักข้อมูลเชิงลึกรวมถึงประเมินรายละเอียดของกลไกกล้ามเนื้อหัวใจ และประสิทธิภาพ สเปกโทรสโก และ hyperpolarised CMR ทั้ง ๆ ที่ มีความก้าวหน้า ความท้าทายที่ยังคง อยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยรอบใช้ประโยชน์ การพัฒนาเทคนิคเพื่อปรับปรุงความถูกต้อง ทำสำเนา และ deliverability และการเปลี่ยนแปลงบทบาทของการวิจัยสหสาขาวิชาชีพเพื่อทำความเข้าใจพื้นฐานทางพยาธิวิทยารายละเอียดของสัญญาณ MR รวม พัฒนาใหม่ ๆ เหล่านี้จะ galvanising CMR ดูดซึม และมีผลสำคัญต่อไทหมิงบนดูแลสุขภาพทั่วโลก และมันจะกลายเป็นเครื่องมือถ่ายภาพสำคัญอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคหัวใจและหลอดเลือดด้วยคลื่นสนามแม่เหล็ก (CMR) เป็นเทคนิคการถ่ายภาพที่สำคัญสำหรับ phenotyping การเต้นของหัวใจที่มีบทบาทสำคัญทางคลินิก มันสามารถประเมินด้านโครงสร้างขั้นสูงของการเต้นของหัวใจและการทำงานของภาระแผลเป็นและลักษณะเนื้อเยื่อหัวใจอื่น ๆ แต่มีข้อมูลใหม่ที่ตอนนี้สามารถจะได้มา นี้สามารถกรอกข้อมูลหลายช่องว่างในความรู้ของเรามีศักยภาพที่จะเปลี่ยนความคิด, การจำแนกประเภทของโรคและความหมายเช่นเดียวกับการดูแลผู้ป่วย เทคนิคดังกล่าวจัดตั้งเป็นเทคนิคการเพิ่มประสิทธิภาพของแกโดลิเนียมปลายที่ฝังตัวอยู่ในขณะนี้ในการดูแลทางคลินิก เทคนิคใหม่จะผ่านเข้ามา เทคนิคเนื้อเยื่อลักษณะกล้ามเนื้อหัวใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำแผนที่ของกล้ามเนื้อหัวใจได้อย่างแม่นยำสามารถวัดเนื้อเยื่อ magnetisation-T1, T2, T2 * และปริมาณสาร การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในการเกิดโรค หลักสูตรเตรียมความพร้อมทางชีวภาพที่สำคัญคือตอนนี้เปิดสำหรับการตรวจสอบข้อเท็จจริงรวมทั้งโรคปอดโฟกัส (แผลเป็น) fibrosis และกระจายการอักเสบ, การเผาผลาญอาหารและการแทรกซึม พื้นที่ใหม่อื่น ๆ ที่จะมีส่วนร่วมในข้อมูลเชิงลึกที่มีการเจริญเติบโตที่สำคัญรวมถึงการประเมินรายละเอียดของกลศาสตร์ของกล้ามเนื้อหัวใจและประสิทธิภาพการทำงานและสเปกโทรสโก hyperpolarised CMR ทั้งๆที่มีความก้าวหน้าความท้าทายยังคงอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้รอบการพัฒนาเทคนิคในการปรับปรุงความถูกต้อง, การทำสำเนาและการส่งและบทบาทของการวิจัยสหสาขาวิชาชีพที่จะเข้าใจรายละเอียดพื้นฐานทางพยาธิวิทยาของการเปลี่ยนแปลงสัญญาณ MR โดยรวมแล้วการพัฒนาใหม่เหล่านี้จะถูกดูดซึมสังกะสี CMR และมีผลกระทบต่อการแปลที่สำคัญในการดูแลสุขภาพในระดับโลกและมันอย่างต่อเนื่องกลายเป็นเครื่องมือที่สำคัญในการถ่ายภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวใจและหลอดเลือดแม่เหล็ก ( CMR ) เป็นเทคนิคการถ่ายภาพที่สำคัญสำหรับหัวใจสําคัญอที่มีบทบาททางคลินิก . มันสามารถประเมินลักษณะขั้นสูงของโครงสร้างหัวใจและการทำงานของภาระโรคและลักษณะเนื้อเยื่อแผลเป็นอื่น ๆแต่ มีข้อมูลใหม่ที่สามารถตอนนี้จะได้มา . นี้สามารถเติมหลายช่องว่างในความรู้ของเราที่มีศักยภาพที่จะเปลี่ยนวิธีคิด โรคหมวดหมู่และความหมาย ตลอดจนการดูแลผู้ป่วย สร้างเทคนิคเช่นเทคนิคการแกโดลิเนียมสายฝังอยู่ในขณะนี้ในการดูแลทางคลินิก เทคนิคใหม่จะมาแล้ว เทคนิคทางเนื้อเยื่อหัวใจ การทำแผนที่โดยเฉพาะกล้ามเนื้อหัวใจสามารถวัดได้อย่างแม่นยํา magnetisation-t1 ทิชชู่ 2 T2 * และยังปริมาณ extracellular . การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในโรค ทางชีวภาพที่สำคัญคือตอนนี้เปิดสำหรับการตรวจสอบรวมถึงโฟกัส fibrosis ( แผลเป็น ) และกระจายการเกิดพังผืดอักเสบ เมแทบอลิซึม และการแทรกซึม การต่อสู้ในพื้นที่ใหม่อื่น ๆที่ข้อมูลหลักจะเติบโต รวมถึงการประเมินรายละเอียดของกลศาสตร์ของกล้ามเนื้อหัวใจ และ ประสิทธิภาพ และสเปกโทรสโกปี hyperpolarised CMR . ทั้งๆที่มีความก้าวหน้า ความท้าทาย ยังคงอยู่ โดยเฉพาะรอบต่อเนื่อง การพัฒนาด้านเทคนิคเพื่อปรับปรุงความถูกต้องและตรวจสอบ deliverability และบทบาทของการวิจัยสหสาขาเพื่อให้เข้าใจพื้นฐานทางพยาธิวิทยาของรายละเอียดคุณสัญญาณเปลี่ยนแปลง รวม , การพัฒนาใหม่เหล่านี้มีการ galvanising CMR และมีผลกระทบสำคัญในการดูแลสุขภาพทั่วโลกและแปลมันเป็นอย่างต่อเนื่องกลายเป็นเครื่องมือภาพกุญแจ