After their pinky swear, Koutarou and Kii returned to the Cradle for a moment. The reason was because it was getting late. Since plenty of time had already passed since night had come, wandering around the mountain without direction would be bad. And so, Koutarou had decided to return to the Cradle for dinner and sleep.
Koutarou had been worried that Kii might oppose this idea, but she was unexpectedly obedient. She fully believed in the pinky swear that they had exchanged. Together with Koutarou, she would find her mother's star and watch the Kabutonga movie. To her, that was about as certain as reality, so she didn't disobey anything Koutarou said would be necessary.
“...And that's how I'll be looking after this girl for a short while”
“You really do like getting into trouble no matter where you are, don't you?”
After having the situation explained to her, Clan’s shoulders dropped, and gave Koutarou an amazed look.
The first thing he had done upon returning was reporting this development to Clan. He had left Kii behind in the Cradle's living quarters and entered Clan's laboratory alone.
“It can't be helped. It's not my fault”
”Well, that is true... but I have things to do, so you'll have to look after her”
“I know. I won't cause any trouble for you”
Clan had to make preparations for their return to their own time. She would freeze the time onboard the Cradle and return to the world ten years into the future. Though it sounded simple when put into words, there were a lot of preparations to be made. Freezing time was a very delicate procedure, so looking after Kii naturally became Koutarou's responsibility.
“Oh, and Clan, do you have anything that would be worth something?”
“Worth something?”
Hearing an unfamiliar term, Clan's eyes opened wide and she tilted her head.
“I don't have any money usable in this age. Since I have to take that girl to the movies, I will need money”
The money currently in circulation in the time they were in would be replaced in a few years. Though Koutarou had new money in his wallet, it couldn't be used here. In order to move around in this age, money was needed, and that was why Koutarou asked if Clan had anything valuable on her.
“I'll work and repay you later, so could you give me something that would be worth some money?”
“I see, that's what you mean”
As a princess, the idea of trading something valuable for money hadn't struck Clan. It wasn't until she heard it explained that she understood what he meant. She then approached a big shelf with materials she was using for research.
“Bertorion, platinum was a precious metal on this planet, wasn't it?”
“It should be, yes”
“I'm sure I had some platinum to use as catalysts around here somewhere...”
Clan opened the shelf and began searching. Unlike the shelf in Koutarou's room, this was one neatly arranged and she was able to quickly find what she was looking for.
“Ah, here it is”
Clan pulled out a mass of platinum from the shelf and brought it near Koutarou.
“Please use this”
Clan casually put the mass of platinum down on a desk.
Pure platinum is very dense and was much heavier than one would guess just from looking at it. When the platinum was put down on the desk, it let out a heavy, profound sound loud enough to make the desk shake.
“This is some spare material, and I still have plenty more. Feel free to use it as you please. If it doesn't seem like it's enough, let me know right away”
But after seeing the platinum, Koutarou yelled at Clan with all his might.
“Are you an idiot!?”
“W-What now all of a sudden!?”
Surprised by the sudden shout, Clan jumped back from him while Koutarou continued his assault on her.
“As if I could pawn this in a pawnshop! I only need a fragment!”
“W-Was that so!?”
The platinum that Clan had put on the desk was at the very least five kilos. Since platinum was worth around 4,000 to 5,000 yen per gram, that mass would amount to several ten million yen. It was unlikely that a pawnshop would be able to buy it right away.
“Just how spoiled are you! You should learn what it's like to be a commoner! Don't you want to become the empress!?”
“T-Then I'll just appoint a commoner to―”
“Don't be so over-reliant!!”
It wasn't until a little while later that Koutarou grabbed a few grams of platinum.
หลังจากที่พิ้งกี้ของพวกเขาสาบาน Koutarou และ Kii กลับไปเปลสักครู่ เหตุผลเป็นเพราะมันถูกรับสาย เนื่องจากความอุดมสมบูรณ์ของเวลาได้ผ่านไปแล้วตั้งแต่เมื่อคืนได้มาเดินไปรอบ ๆ ภูเขาโดยไม่มีทิศทางที่จะไม่ดี ดังนั้น Koutarou ได้ตัดสินใจที่จะกลับไป Cradle สำหรับอาหารค่ำและการนอนหลับ. Koutarou ได้รับการกังวลว่า Kii อาจไม่เห็นด้วยกับความคิดนี้ แต่เธอก็เชื่อฟังโดยไม่คาดคิด เธอเชื่ออย่างเต็มที่ในพิ้งกี้สาบานว่าพวกเขาได้มีการแลกเปลี่ยน ร่วมกับ Koutarou เธอจะพบดาวแม่ของเธอและดูหนัง Kabutonga กับเธอที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับความเป็นจริงบางอย่างเพื่อให้เธอไม่เชื่อฟังอะไร Koutarou กล่าวว่าจำเป็นจะต้องมี. "... และนั่นคือวิธีที่ฉันจะดูแลเธอคนนี้ในขณะที่ระยะสั้น" "คุณทำจริงๆเหมือนได้รับ เป็นปัญหาไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนคุณไม่? "หลังจากที่มีสถานการณ์ที่อธิบายให้เธอไหล่แซ่ลดลงและทำให้Koutarou ดูประหลาดใจ. สิ่งแรกที่เขาทำเมื่อกลับได้รับการรายงานการพัฒนานี้จะแซ่ เขาได้ทิ้ง Kii เบื้องหลังในห้องนั่งเล่นของ Cradle และเข้าไปในห้องปฏิบัติการของตระกูลคนเดียว. "มันช่วยไม่ได้ มันไม่ใช่ความผิดของฉัน "" ดีที่เป็นความจริง ... แต่ฉันมีสิ่งที่ต้องทำเพื่อให้คุณจะต้องดูแลเธอ "" ฉันรู้ว่า ฉันจะไม่ทำให้เกิดปัญหาใด ๆ สำหรับคุณ "ตระกูลมีเพื่อให้การเตรียมการสำหรับพวกเขากลับไปเวลาของตัวเอง เธอจะหยุดเวลา onboard Cradle และกลับไปยังโลกสิบปีในอนาคต แม้ว่ามันจะฟังดูง่ายเมื่อใส่ลงไปในคำมีเป็นจำนวนมากในการเตรียมการที่จะทำ แช่แข็งเวลาเป็นขั้นตอนที่ละเอียดอ่อนมากดังนั้นมองตามหลัง Kii ธรรมชาติกลายเป็นความรับผิดชอบของ Koutarou. "Oh, และตระกูลคุณมีอะไรที่จะเป็นสิ่งที่คุ้มค่า?" "สิ่งที่คุ้มค่า?" ได้ยินคำที่ไม่คุ้นเคยตาแซ่เปิดกว้างและเธอ เอียงศีรษะของเธอ. "ผมไม่ได้มีเงินใด ๆ สามารถใช้งานได้ในยุคนี้ เพราะผมต้องใช้หญิงสาวที่ไปดูหนังผมจะต้องใช้เงิน "เงินที่ขณะนี้อยู่ในการไหลเวียนในเวลาที่พวกเขาได้รับในจะถูกแทนที่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แม้ว่า Koutarou มีเงินใหม่ในกระเป๋าสตางค์ของเขาก็ไม่สามารถนำมาใช้ที่นี่ เพื่อที่จะย้ายไปรอบ ๆ ในยุคนี้เงินเป็นสิ่งที่จำเป็นและนั่นก็คือเหตุผลที่ Koutarou ถามว่าตระกูลมีอะไรที่มีคุณค่าของเธอ. "ผมจะทำงานและตอบแทนคุณต่อมาเพื่อให้คุณสามารถให้ฉันบางสิ่งบางอย่างที่จะคุ้มค่าเงินหรือไม่? "" ผมเห็นว่าเป็นสิ่งที่คุณหมายถึง "ในฐานะที่เป็นเจ้าหญิงความคิดของบางสิ่งบางอย่างที่มีคุณค่าสำหรับการซื้อขายเงินที่ไม่ได้หลงตระกูล มันไม่ได้จนกว่าเธอได้ยินมันอธิบายว่าเธอเข้าใจสิ่งที่เขาหมาย จากนั้นเธอก็เดินเข้ามาใกล้ชั้นวางขนาดใหญ่ที่มีวัสดุที่เธอถูกใช้สำหรับการวิจัย. "Bertorion แพลทินัมเป็นโลหะมีค่าบนโลกใบนี้ไม่ได้หรือไม่" "มันควรจะใช่" "ผมมั่นใจว่าผมมีทองคำจะใช้บางส่วน เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาที่นี่ที่ไหนสักแห่ง ... "แซ่เปิดการเก็บรักษาและเริ่มการค้นหา ซึ่งแตกต่างจากการเก็บรักษาในห้อง Koutarou ที่นี้เป็นหนึ่งจัดอย่างเรียบร้อยและเธอก็สามารถที่จะได้อย่างรวดเร็วพบสิ่งที่เธอกำลังมองหา. "อานี่มันคือ" ตระกูลดึงออกมาจากมวลของทองคำจากการเก็บรักษาและนำมันใกล้ Koutarou. "โปรด ใช้นี้ "แซ่ลวกใส่มวลของทองคำลงบนโต๊ะ. ทองคำบริสุทธิ์มีความหนาแน่นสูงมากและเป็นเรื่องที่หนักกว่าใครจะคาดเดาเพียงแค่จากการมองไปที่มัน เมื่อทองคำที่ถูกวางลงบนโต๊ะก็ให้ออกหนักเสียงดังลึกซึ้งพอที่จะทำให้สั่นโต๊ะ. "นี่คือบางส่วนของวัสดุอะไหล่และฉันยังคงมีความอุดมสมบูรณ์มากขึ้น รู้สึกอิสระที่จะใช้งานได้ตามที่คุณโปรด ถ้ามันไม่ได้ดูเหมือนก็พอแจ้งให้เราทราบทันที "แต่หลังจากที่ได้เห็นทองคำขาว, Koutarou ตะโกนใส่ตระกูลด้วยพระหัตถ์ของเขาทั้งหมด." คุณงี่เง่า !? "" W-อะไรตอนทั้งหมดในทันที !? "ประหลาดใจโดยตะโกนทันทีแซ่เพิ่มขึ้นกลับมาจากเขาในขณะที่ยังคงKoutarou การโจมตีของเขากับเธอ." ในขณะที่ถ้าฉันสามารถจำนำในโรงรับจำนำ! ฉันเพียงต้องการชิ้น! "" W-คือการที่เพื่อ !? "ทองคำขาวตระกูลที่ได้วางอยู่บนโต๊ะเป็นอย่างน้อยห้ากิโลกรัม เนื่องจากทองคำเป็นมูลค่าประมาณ 4,000 ถึง 5,000 เยนต่อกรัมมวลที่จะเป็นจำนวนเงินหลาย¥ 10,000,000 มันก็ไม่น่าที่โรงรับจำนำจะสามารถที่จะซื้อมันทันที. "เพียงแค่นิสัยเสียที่คุณ! คุณควรจะเรียนรู้สิ่งที่มันต้องการที่จะเป็นคนธรรมดาสามัญ! คุณไม่ต้องการที่จะเป็นจักรพรรดินี !? "" T-แล้วฉันเพิ่งจะแต่งตั้งหธรรมดาสามัญ "" อย่าเป็นอย่างนั้นมากกว่าพึ่ง!! "มันไม่ได้จนกว่าสักครู่หลังจากนั้นKoutarou คว้า กรัมกี่ของทองคำ
การแปล กรุณารอสักครู่..
