As the country matured and traditio

As the country matured and traditions solidified, communities continued gathering over freshly baked pies at celebrations, county fairs, and social gatherings. As the popularity of sweet pies rose, health concerns followed. Writer, editor, and Mother of Thanksgiving Sarah J. Hale warned Americans that eating too much pie could be disastrous for one’s digestive health. In the 1841 cookbook The Good Housekeeper she wrote, “It would really be a great improvement in the matter of health…if people would eat their delicious summer fruits with good light bread instead of working up the flour with water and butter to a compound that almost defies the digestive powers.” We can all relate to that bloated feeling after enjoying too much pie, but Hale need not panic, a little portion control goes a long way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครบกำหนดประเทศ และประเพณีที่แข็ง ชุมชนยังคงรวบรวมกว่า สด อบพายที่งานเฉลิมฉลอง งานเขต และงานสังสรรค์ เป็นความนิยมของพายหวานกุหลาบ ความกังวลเรื่องสุขภาพตามมา นักเขียน แก้ไข และแม่ของวันขอบคุณพระเจ้าซาราห์เจเฮลเตือนชาวอเมริกันว่า พายมากเกินไปอาจเป็นหายนะสำหรับสุขภาพทางเดินอาหาร ในตำรา 1841 แม่บ้านที่ดีที่ เธอเขียน "มันจริง ๆ จะปรับปรุงที่ดีเกี่ยวกับสุขภาพ...หากคนต้องกินผลไม้ของพวกเขาร้อนอร่อยกับขนมปังแสงดีแทนที่จะได้แป้งกับเนยให้สารประกอบที่เกือบทำลายอำนาจทางเดินอาหารและน้ำ" เราสามารถทั้งหมดเกี่ยวข้องกับความรู้สึกที่บวมหลังจากพายมากเกินไป แต่ไม่ต้องตกใจเฮล ควบคุมส่วนน้อยไปไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นประเทศที่ครบกำหนดและประเพณีผลึกชุมชนอย่างต่อเนื่องในช่วงการรวบรวมพายอบสดใหม่ในการเฉลิมฉลองเคาน์ตี้แฟร์และการชุมนุมทางสังคม เป็นที่นิยมของพายหวานเพิ่มขึ้นตามความกังวลเรื่องสุขภาพ นักเขียนบรรณาธิการและแม่ของซาร่าห์เจขอบคุณพระเจ้าเฮเตือนชาวอเมริกันว่าการกินพายมากเกินไปอาจเป็นหายนะสำหรับสุขภาพทางเดินอาหารของคน ใน 1841 ตำราแม่บ้านที่ดีที่เธอเขียนว่า "มันจริงๆจะเป็นการปรับปรุงที่ดีในเรื่องของสุขภาพ ... ถ้าคนจะกินผลไม้ฤดูร้อนอร่อยกับขนมปังแสงที่ดีแทนการทำงานขึ้นแป้งกับน้ำและเนยผสมที่ เกือบได้อย่างหวุดหวิดอำนาจทางเดินอาหาร. "เราทุกคนสามารถที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกป่องหลังจากเพลิดเพลินกับการพายมากเกินไป แต่เฮลไม่จำเป็นต้องตกใจควบคุมส่วนเล็ก ๆ น้อย ๆ ไปทางยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นประเทศที่เป็นผู้ใหญ่และประเพณีแข็ง ชุมชนยังคงรวมตัวกันที่อบพายในงานฉลองเขตงานแสดงสินค้า และการชุมนุมทางสังคม ตามความนิยมของพายหวานกุหลาบ , ความกังวลเรื่องสุขภาพตามมา นักเขียน บรรณาธิการ และแม่ของพระเจ้าซาร่าห์เจเฮลเตือนชาวอเมริกันที่กินพายมากเกินไปอาจเป็นหายนะของการย่อยอาหารเพื่อสุขภาพ ใน 1841 ตำราอาหารที่ดี แม่บ้าน เธอเขียนไว้ว่า " มันเป็นโครงการที่ดี ในเรื่องของสุขภาพ . . . . . . . ถ้าจะกินผลไม้อร่อยฤดูร้อนของพวกเขากับขนมปัง แสงดี แทนที่จะทำงานขึ้น แป้งกับน้ำและเนยสารประกอบที่เกือบจะท้าทายพลังการย่อยอาหาร . " เราทุกคนสามารถเกี่ยวข้องกับที่บวมๆ ความรู้สึกหลังจากที่เพลิดเพลินกับพายมากเกินไป แต่จะต้องไม่ตื่นตระหนก ส่วนการควบคุมเล็กน้อยไปทางยาว