Tobacco advertising in AustraliaThe

Tobacco advertising in Australia
The Australian Government had supported the tobacco industry through preferential tariffs since 1901, and since 1955 more directly through a research body, the Central Tobacco Advisory Committee (CA 407). Adopting a staged approach, the Menzies government introduced a voluntary tobacco advertising code for television in 1966.
In 1971 the advertising code was strengthened and extended to radio. By this time both the UK and US had banned cigarette advertising on radio and television. In 1972 the McMahon government introduced mandatory health warnings for radio and television tobacco advertisements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โฆษณายาสูบในประเทศออสเตรเลียรัฐบาลออสเตรเลียได้สนับสนุนอุตสาหกรรมยาสูบผ่านภาษีศุลกากรต้อง ตั้งแต่ 1901 และ ตั้งแต่ 1955 โดยตรงมากขึ้นผ่านการวิจัยร่างกาย เซ็นทรัลยาสูบคณะกรรมการปรึกษา (CA 407) ใช้วิธีการที่กำหนด เมนซีส์รัฐบาลนำรหัสสำหรับโทรทัศน์โฆษณายาสูบความสมัครใจเป็นการใน รหัสโฆษณามีความเข้มแข็ง และขยายวิทยุ โดยขณะนี้ สหราชอาณาจักรและสหรัฐได้ห้ามโฆษณาบุหรี่ในวิทยุและโทรทัศน์ ใน รัฐบาลแม็กแมเฮินนำคำเตือนสุขภาพบังคับสำหรับวิทยุและโทรทัศน์โฆษณายาสูบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฆษณายาสูบในออสเตรเลีย
รัฐบาลออสเตรเลียได้รับการสนับสนุนอุตสาหกรรมยาสูบผ่านอัตราภาษีศุลกากรพิเศษตั้งแต่ปี 1901 และตั้งแต่ 1,955 ขึ้นโดยตรงผ่านร่างกายวิจัยกลางยาสูบคณะกรรมการที่ปรึกษา (CA 407) การนำวิธีการจัดฉากของรัฐบาลซีส์แนะนำรหัสโฆษณายาสูบโดยสมัครใจสำหรับโทรทัศน์ในปี 1966.
ในปี 1971 รหัสโฆษณาได้รับการเสริมสร้างความเข้มแข็งและขยายไปยังวิทยุ โดยขณะนี้ทั้งสหราชอาณาจักรและสหรัฐได้ห้ามโฆษณาบุหรี่ในรายการวิทยุและโทรทัศน์ ในปี 1972 รัฐบาลมาฮอนแนะนำคำเตือนสุขภาพบังคับสำหรับวิทยุและโทรทัศน์การโฆษณายาสูบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฆษณาบุหรี่ในออสเตรเลีย
รัฐบาลออสเตรเลียได้รับการสนับสนุนอุตสาหกรรมยาสูบผ่านอัตราภาษีพิเศษ 1901 และตั้งแต่ปี 1955 โดยตรงผ่านตัวกลาง คณะกรรมการที่ปรึกษาการวิจัย ยาสูบ ( CA 407 ) การใช้ฉากแนวทางรัฐบาลใกล้ แนะนำโดยรหัสโฆษณาบุหรี่สำหรับโทรทัศน์ใน 1966 .
ในพ.ศ. 2514 โค้ดโฆษณาคือความเข้มแข็งและขยายไปยังวิทยุ โดยในเวลานี้ทั้งอังกฤษและสหรัฐได้ห้ามโฆษณาบุหรี่ในสื่อวิทยุและโทรทัศน์ ในปี 1972 รัฐบาล McMahon แนะนำคำเตือนสุขภาพบังคับวิทยุและโทรทัศน์ยาสูบ
โฆษณา