I informed my boss as you informed

I informed my boss as you informed but my boss disagree with this.
He said : your boss agree to gave us a discount USD8,230 ( Unit price USD8.23)
So your company should follow as agreement.

If possible, I need you give me a discount USD4115 in this shipment and give me a discount USD4115 in next order.
( Separate discount to be 2 shipment )

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมแจ้งเจ้านายของฉันที่คุณทราบ แต่นายไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้เขากล่าวว่า: เจ้านายของคุณตกลงที่จะให้เราลด USD8, 230 (ราคาต่อหน่วย USD8.23) ดังนั้น บริษัทของคุณควรปฏิบัติตามข้อตกลงถ้าเป็นไปได้ ฉันต้องการคุณค่ะ USD4115 ส่วนลดในการจัดส่งนี้ และบอกส่วนลด USD4115 ในลำดับถัดไป(ส่วนลดแยกต่างหากที่จะส่ง 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ฉันแจ้งเจ้านายของฉันเป็นคุณทราบ แต่เจ้านายของฉันไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้
เขากล่าวว่าเจ้านายของคุณตกลงที่จะให้เรา (USD8.23 ราคาต่อหน่วย) ส่วนลด USD8,230
เพื่อให้ บริษัท ของคุณควรปฏิบัติตามข้อตกลง. ถ้าเป็นไปได้ฉันต้องการให้คุณให้ ฉันส่วนลด USD4115 ในการจัดส่งและให้ฉันได้รับส่วนลดในการสั่งซื้อ USD4115 ถัดไป. (มีส่วนลดเฉพาะกิจการที่จะจัดส่ง 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันบอกเจ้านายของฉัน อย่างที่คุณทราบ แต่เจ้านายผมไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้เขากล่าวว่า : เจ้านายของคุณตกลงที่จะลดราคาให้เรา usd8230 ( หน่วย usd8.23 ราคา )ดังนั้น บริษัท ของคุณควร ตามข้อตกลงถ้าเป็นไปได้ ฉันต้องการให้คุณให้ฉัน usd4115 ส่วนลดในสินค้า และให้ส่วนลด usd4115 ในลำดับต่อไป( แยกเป็น 2 ส่วนลดการจัดส่ง )