1. If you feel that a webtoon has i

1. If you feel that a webtoon has inappropriate content, push the [Report] button at the bottom of the episode's page to report it.

2. If you feel that content posted on the service violates personal copyright,
please send us an email at "[e-mail]" and be sure to include the information indicated below:
① The signature of the copyright holder or the copyright holder’s legal representative;
② Materials which prove that the person is the copyright holder (or a description of your work that you believe has been infringed);
③ Each allegedly infringing specific URL on LINE Webtoon (including Challenge League);
④ The contact information of the copyright holder or legal representative (address, phone number, email address);
⑤ Include the statements: “I have a good faith belief that the use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law”; and
⑥ Include the statement: “The information in this notification is accurate, and under penalty of perjury, I am the owner, or an agent authorized to act on behalf of the owner, of an exclusive right that is allegedly infringed”, and “The contents of the copyright violation report are true, and that the reporter of the violation has received permission from the copyright holder to report the violation on their behalf.”

NAVER takes the following measures when we receive a takedown notice as indicated above.
① NAVER immediately takes down the User Posting at issue;
② NAVER notifies the user who posted such User Posting; and
③ If NAVER does not receive a response from such user within 14 days, we continue suspending the display of the User Posting and ultimately delete it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ถ้าคุณรู้สึกว่า webtoon ที่มีเนื้อหาไม่เหมาะสม กดปุ่ม [รายงาน] ที่ด้านล่างของตอนหน้ารายงาน 2. ถ้าคุณรู้สึกว่าเนื้อหาที่โพสต์บน บริการละเมิดลิขสิทธิ์ส่วนบุคคลกรุณาส่งอีเมล์ที่ "[e-mail]" และได้รวบรวมข้อมูลที่แสดงด้านล่าง:①ของลิขสิทธิ์หรือตัวแทนตามกฎหมายของผู้ถือลิขสิทธิ์②วัสดุซึ่งพิสูจน์ว่า บุคคลที่ได้รับลิขสิทธิ์ (หรือคำอธิบายของงานของคุณที่คุณคิดว่า ถูกละเมิด) ;แต่ละหลัง infringing URL เฉพาะบนบรรทัด Webtoon (รวมถึงความท้าทายลี); ③④ข้อมูลการติดต่อของเจ้าของลิขสิทธิ์หรือตัวแทนตามกฎหมาย (ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ อีเมล์),⑤รวมงบ: "ผมมีความเชื่อความเชื่อที่ดีที่ใช้วัสดุในลักษณะแนะนำของไม่ได้รับการอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ ตัวแทน หรือกฎหมาย" และยอดรวม⑥: "ข้อมูลในการแจ้งเตือนนี้ถูกต้อง และ under penalty of perjury ฉันเป็นเจ้าของ หรือตัวแทนได้รับอนุญาตให้ดำเนินการแทนเจ้าของ มีสิทธิพิเศษที่หลัง infringed" และ "เนื้อหาของรายงานการละเมิดลิขสิทธิ์เป็นจริง และว่า โปรแกรมรายงานของการละเมิดได้รับสิทธิ์จากผู้ถือลิขสิทธิ์ในการรายงานการละเมิดในนามของพวกเขา" NAVER ใช้มาตรการต่อไปนี้เมื่อเราได้รับหนังสือกบฏหุ่นยนต์ตามที่ระบุข้างต้น① NAVER ทันทีจะลงลงรายการบัญชีผู้ใช้ที่ออก② NAVER จะแจ้งให้ผู้ใช้เช่นผู้ใช้การลงรายการบัญชี ลงรายการบัญชี และ③หาก NAVER ไม่ได้รับการตอบรับจากผู้ใช้ดังกล่าวภายใน 14 วัน เราทำการระงับการแสดงผลของการลงรายการบัญชีผู้ใช้ และลบในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ถ้าคุณรู้สึกว่า webtoon มีเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมกด [รายงาน] ปุ่มที่ด้านล่างของหน้าตอนเพื่อรายงาน. 2 ถ้าคุณรู้สึกว่าเนื้อหาที่โพสต์บนบริการละเมิดลิขสิทธิ์ส่วนบุคคลกรุณาส่ง email มาที่ "[e-mail]" และให้แน่ใจว่ามีข้อมูลที่ระบุไว้ด้านล่าง: ①ลายเซ็นของผู้ถือลิขสิทธิ์ลิขสิทธิ์หรือตัวแทนทางกฎหมายของผู้ถือ; วัสดุ②ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าคนที่เป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ (หรือรายละเอียดของการทำงานของคุณที่คุณเชื่อว่ามีการละเมิด); ③แต่ละถูกกล่าวหาว่าละเมิด URL ที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับสาย Webtoon (รวมถึงความท้าทายลีก); ④ข้อมูลการติดต่อจากเจ้าของลิขสิทธิ์หรือ ตัวแทนทางกฎหมาย (ที่อยู่, หมายเลขโทรศัพท์, ที่อยู่อีเมล); ⑤รวมงบ: "ผมมีความเชื่อโดยสุจริตว่าการใช้วัสดุในลักษณะการร้องเรียนไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ตัวแทนหรือกฎหมาย" ; และ⑥รวมคำสั่ง "ข้อมูลในการแจ้งนี้มีความถูกต้องและภายใต้บทลงโทษของการเบิกความเท็จข้าพเจ้าเป็นเจ้าของหรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการในนามของเจ้าของของสิทธิที่ถูกละเมิดถูกกล่าวหาว่า" และ " เนื้อหาของรายงานการละเมิดลิขสิทธิ์เป็นจริงและที่นักข่าวของการละเมิดที่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ที่จะรายงานการละเมิดในนามของพวกเขา. " NAVER ใช้มาตรการต่อไปนี้เมื่อเราได้รับแจ้งให้ดำเนินการตามที่ระบุไว้ข้างต้น. ① NAVER ทันทีใช้เวลาลงโพสต์ของผู้ใช้ที่มีปัญหา; ② NAVER แจ้งให้ผู้ใช้ที่โพสต์โพสต์ของผู้ใช้ดังกล่าว และ③หาก NAVER ไม่ได้รับการตอบสนองจากผู้ใช้ดังกล่าวภายใน 14 วันเรายังคงระงับการแสดงผลของการโพสต์ของผู้ใช้และในที่สุดลบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1. If you feel that a webtoon has inappropriate content, push the [Report] button at the bottom of the episode's page to report it.

2. If you feel that content posted on the service violates personal copyright,
please send us an email at "[e-mail]" and be sure to include the information indicated below:
①ลายเซ็นของผู้ถือลิขสิทธิ์ของเจ้าของลิขสิทธิ์ หรือตัวแทนตามกฎหมาย ;
②วัสดุซึ่งพิสูจน์ว่า บุคคลเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ ( หรือรายละเอียดของงานของคุณที่คุณเชื่อว่ามีการละเมิด ) ;
③แต่ละเฉพาะ URL ที่ถูกกล่าวหาในสายการ์ตูน ( รวมทั้งลีกท้าทาย ) ;
ข้อมูลที่ติดต่อของ ผู้ถือลิขสิทธิ์ตัวแทนหรือกฎหมาย④ ( ที่อยู่หมายเลขโทรศัพท์ อีเมล์ ) ;
⑤รวมถึงงบ : " ผมมีความเชื่อโดยสุจริตว่า การใช้วัสดุในลักษณะของการร้องเรียนไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ตัวแทนหรือกฎหมาย " และ
⑥รวมถึงข้อความ " ข้อมูลในประกาศนี้ถูกต้อง และ ภายใต้บทลงโทษ ผมเจ้าของ หรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการในนามของเจ้าของ of an exclusive right that is allegedly infringed”, and “The contents of the copyright violation report are true, and that the reporter of the violation has received permission from the copyright holder to report the violation on their behalf.”

NAVER takes the following measures when we receive a takedown notice as indicated above.
① NAVER immediately takes down the User Posting at issue;
② NAVER notifies the user who posted such User Posting; and
③ If NAVER does not receive a response from such user within 14 days, we continue suspending the display of the User Posting and ultimately delete it.