AbstractThe production of lead-acid

Abstract
The production of lead-acid battery in China covered about one-third of the world total output and there are more than 2000 lead-acid battery factories. They may cause the major environment lead pollution. Blood lead levels of several hundreds of residents were over 100 μg/L due to the waste discharges from a lead-acid battery factory in Heyuan, Guangdong province. This study aimed to find out the environmental lead sources, the human lead exposure pathways, and the amplitudes from a lead-acid battery factory. The study results showed that lead levels in soil, dust, tree leaves and human blood declined with the distances increased from the production site. Twenty nine of 32 participants had blood lead levels of over 100 μg/L with an exceptional high value of 639 μg/L for one child. This result suggested that the lead-acid battery production from this factory has caused the elevated lead levels in its neighboring environment and residents. Dust intake was the dominant exposure pathway for humans (over 90%). The lead levels found in adult and toddler (6.19 and 50.1 μg/kg/d, respectively) in the polluted area were far higher than the provisional tolerable weekly intake (PTWI) of 25 μg/kg body weight (translated into 3.5 μg/kg/d), which was established by the joint FAO/WHO Expert Committee. Blood lead levels within the family members were strongly correlated with the house dust lead levels. Our results in this study suggested that further studies in this area should be performed to assess human exposure and relevant human health risks from living close to lead-acid battery factories.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
ประมาณหนึ่งในสามของผลผลิตรวมของโลกครอบคลุมการผลิตแบตเตอรี่ lead ในประเทศจีน และมีโรงงานแบตเตอรี่ lead 2000 กว่า พวกเขาอาจทำให้เกิดมลพิษนำสภาพแวดล้อมที่สำคัญ เลือดนำระดับหลายร้อยคนได้ 100 μg/L เนื่องจากปล่อยเสียจากโรงงานแบตเตอรี่ lead ในโรงแรมเฮอ มณฑลกวางตุ้งจังหวัด การศึกษานี้มุ่งหาแหล่งลูกค้าเป้าหมายด้านสิ่งแวดล้อม มนต์แสงรอมนุษย์ และช่วงจากโรงงานแบตเตอรี่ lead ผลการศึกษาพบว่า ระดับนำในดิน ฝุ่น ต้นไม้ใบไม้ และเลือดมนุษย์ปฏิเสธ ด้วยระยะทางที่เพิ่มขึ้นจากไซต์การผลิต ยี่สิบเก้าของผู้เข้าร่วม 32 มีเลือดนำระดับของ μg กว่า 100 L มีค่าสูงยอดเยี่ยมของ μg 639 L สำหรับเด็ก ผลลัพธ์นี้แนะนำว่า การผลิตแบตเตอรี่ lead จากโรงงานนี้มีเกิดระดับเป้าหมายยกระดับของสภาพแวดล้อมที่ใกล้เคียงและผู้อยู่อาศัย ปริมาณฝุ่นทางเดินแสงหลักสำหรับมนุษย์ (มากกว่า 90%) เป้าหมายระดับที่พบในผู้ใหญ่และเด็กที่หัดเดิน (6.19 และ 50.1 μg/kg/d ตามลำดับ) ในพื้นที่เสียได้ไกลมากกว่าการสำรอง tolerable สัปดาห์บริโภค (PTWI) ของ 25 μg/กิโลกรัม น้ำหนักตัว (แปล 3.5 μg/kg/d), ซึ่งก่อตั้งขึ้น โดย FAO ร่วม / กรรมการผู้เชี่ยวชาญที่ ระดับเป้าหมายเลือดภายในครอบครัวได้ขอ correlated มีระดับนำฝุ่นบ้าน ผลของเราในการศึกษานี้แนะนำว่า ควรทำการศึกษาเพิ่มเติมในพื้นที่นี้เพื่อประเมินการสัมผัสมนุษย์และความเสี่ยงด้านสุขภาพของมนุษย์ที่เกี่ยวข้องจากสิ่งมีชีวิตใกล้กับโรงงานแบตเตอรี่ lead

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผลิตที่เป็นนามธรรมของแบตเตอรี่ชนิดตะกั่วกรดแบบซีลในประเทศจีนแบบมีหลังคาเกี่ยวกับหนึ่งในสามของโลกที่ผลิตทั้งหมดและมีมากกว่า 2000 โรงงานผลิตแบตเตอรี่ชนิดตะกั่วกรดแบบซีล พวกเขาอาจเป็นสาเหตุให้เกิด มลภาวะ ทางนำไปสู่ สภาพแวดล้อม ที่สำคัญ ระดับผู้นำเลือดของหลายร้อยหลายแห่งของผู้อยู่อาศัยอยู่มากกว่า 100 ไมโครกรัม/ลิตรเนื่องจากมีการปล่อยทิ้งขยะจากโรงงานผลิตแบตเตอรี่ชนิดตะกั่วกรดแบบซีลใน heyuan มณฑลกวางตุ้งการศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อค้นหาแหล่งนำไปสู่ความเสี่ยงทางด้านสิ่งแวดล้อมที่เส้นทางเดินเท้านำไปสู่มนุษย์และ amplitudes ออกจากโรงงานผลิตแบตเตอรี่ชนิดตะกั่วกรดแบบซีลที่ ผลของการศึกษานำไปสู่ระดับที่แสดงให้เห็นว่าในดินใบต้นฝุ่นและเลือดของมนุษย์ลดลงพร้อมด้วยระยะไกลที่เพิ่มขึ้นจากการผลิตที่ไซต์ยี่สิบเก้า 32 ผู้เข้าร่วมประชุมมีระดับนำเลือดของกว่า 100 ไมโครกรัม/ L พร้อมด้วยความคุ้มค่าเป็นอย่างสูงที่ดีเยี่ยมของ 639 ไมโครกรัม/ลิตรสำหรับเด็กคนหนึ่ง ส่งผลให้นี้แนะนำว่าการผลิตแบตเตอรี่ชนิดตะกั่วกรดแบบซีลจากโรงงานแห่งนี้ได้ทำให้เกิดระดับผู้นำแบบยกระดับและผู้เข้าพักใน สภาพแวดล้อม ในบริเวณใกล้เคียงของโรงแรม การ บริโภค ฝุ่นเป็นเส้นทางเดินที่มีอิทธิพลเหนือกว่าความเสี่ยงสำหรับมนุษย์(มากกว่า 90% )ที่นำไปสู่ระดับพบในผู้ใหญ่และเด็กวัยหัดเดิน( 6.19 และ 50.1 ไมโครกรัม/กก./ D ,ตามลำดับ)ในพื้นที่ที่มีมลพิษสูงกว่ามากกว่าที่ชั่วคราวพอฟังได้ทุกสัปดาห์การ บริโภค ( ptwi )จาก 25 ไมโครกรัม/กก.น้ำหนักตัว(แปลเป็น 3.5 ไมโครกรัม/กก./ D ),ซึ่งได้ถูกสร้างขึ้นโดย Joint FAO / WHO Expert และคณะกรรมการ ระดับนำเลือดในสมาชิกในครอบครัวที่มีความสัมพันธ์อย่างมีระดับนำไปสู่ฝุ่นผง ภายในบ้าน ได้ผลการดำเนินงานของบริษัทในการศึกษานี้แนะนำว่าการศึกษาเพิ่มเติมในพื้นที่แห่งนี้จะต้องทำการประเมินความเสี่ยงต่อ สุขภาพ ของมนุษย์และความเสี่ยงต่อ สุขภาพ ของมนุษย์ที่เกี่ยวข้องจากการใช้ชีวิตอยู่ใกล้กับโรงงานผลิตแบตเตอรี่ชนิดตะกั่วกรดแบบซีล