Please can you contact supplier of

Please can you contact supplier of food additive to purchase ingredient
of ready to eat?
I already contact Japanese staff and told that we will purchase it.

Item:KEEP-LONG RTE
Qtty:20KG
Unit Price:280B/KG
Delivery term:Usually they can deliver to our bangkok office.
However this is urgent case. please can you arrange driver to pick it up
at their office?We need it A.S.A.P.

UENO FINE CHEMICALS INDUSTRY
Contact person:Ms. Rattanawadee
[e-mail]
Tel:[phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาคุณสามารถติดต่อผู้ผลิตอาหารสามารถซื้อส่วนผสมของพร้อมที่จะกินฉันได้ติดต่อเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่น และบอกว่า เราจะซื้อมันสินค้า: ให้-RTE ยาวQtty:20 กก.หน่วยราคา: 280B / กก.ระยะเวลาจัดส่ง: มักจะสามารถมอบงานกรุงเทพมหานครอย่างไรก็ตาม เป็นกรณีเร่งด่วน กรุณาคุณจึงสามารถจัดโปรแกรมควบคุมการรับที่สำนักงานของพวกเขา เราต้อง A.S.A.P.อุเอโนะดีเคมีอุตสาหกรรมติดต่อบุคคล: นางสาว [e-mail]:02-237-0823

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาคุณสามารถติดต่อผู้จัดจำหน่ายอาหารเสริมที่จะซื้อส่วนผสม
? ของพร้อมที่จะกิน
ฉันแล้วติดต่อเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นและบอกว่าเราจะซื้อมัน. รายการ: เก็บยาว RTE Qtty: 20 กกราคาต่อหน่วย: 280B / kg ระยะการจัดส่ง: โดยปกติที่พวกเขาสามารถ ส่งมอบให้กับสำนักงานกรุงเทพของเรา. อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เป็นกรณีเร่งด่วน โปรดที่คุณสามารถจัดคนขับจะรับมันได้ที่สำนักงานของพวกเขาเราจำเป็นต้องได้โดยเร็วที่สุด? UENO FINE CHEMICALS อุตสาหกรรมผู้ติดต่อ: นางสาว Rattanawadee [e-mail] โทร: 02-237-0823

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาติดต่อผู้ผลิตอาหารซื้อส่วนผสม
พร้อมที่จะกิน
ผมได้ติดต่อกับเจ้าหน้าที่ชาวญี่ปุ่นและบอกว่า เราจะซื้อมัน

รายการ : keep-long RTE
qtty : ราคาต่อหน่วย 20

: 280b กิโลกรัมระยะเวลาการจัดส่ง : พวกเขามักจะสามารถส่งมอบให้กับสำนักงานของเรา .
แต่นี้เป็นกรณีเร่งด่วน คุณช่วยกรุณาจัดให้คนขับรถมารับ
ที่สำนักงานของพวกเขา เราต้องการให้มันเร็วที่สุด

อุเอโนะ ดี อุตสาหกรรมเคมี ติดต่อ : นางสาวรัตตนาวดี

รัตตนาวดี @ Ueno FC . co.th
Tel : [phone]