our analysis must needs be incomple

our analysis must needs be incomplete when we between the normative consider the relationship elements in social life and the individual. For this relationship, too, finds its way into the meaning of ritual symbols. Here we come to the confines competence, for of our present anthropological we are now dealing with the structure and properties of psyches, a scientific field traditionally studied by other disciplines than ours. At one end of the symbol's sp spectrum of meanings we encounter psychologist and the social psychologist, and even beyond them (if one may make a friendly tilt at an envied friend), brandishing his Medusa's head, the psychoanalyst, ready to turn to stone the foolhardy interloper into his caverns of terminology

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิเคราะห์ของเราจำเป็นต้องสมบูรณ์เมื่อเราระหว่าง normative พิจารณาองค์ประกอบความสัมพันธ์ในชีวิตสังคมและบุคคล สำหรับความสัมพันธ์นี้ เกินไป หาทางเข้าไปในความหมายของสัญลักษณ์พิธีกรรม ที่นี่เรามาความสามารถขอบเขต สำหรับของเราปัจจุบันพัณฑ์เรามีตอนนี้จัดการกับโครงสร้างและคุณสมบัติของ psyches เขตข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ซึ่งศึกษา โดยสาขาอื่น ๆ กว่าเรา ที่ปลายด้านหนึ่งของสเปกตรัม sp ของสัญลักษณ์ของความหมาย เราพบจิตวิทยาและจิตวิทยาสังคม และแม้แต่นอกเหนือจากนั้น (ถ้าหนึ่งอาจทำให้เอียงดีที่เพื่อนที่อิจฉา), brandishing หัวของเมดูซ่าของเขา psychoanalyst พร้อมที่จะเปิดให้หิน foolhardy interloper เข้าไปในถ้ำของเขาของคำศัพท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์ของเราจะต้องอยู่ในที่ไม่สมบูรณ์เมื่อเราระหว่างกฎเกณฑ์พิจารณาองค์ประกอบความสัมพันธ์ในชีวิตทางสังคมและบุคคล สำหรับความสัมพันธ์นี้เกินไปหาทางเข้าไปในความหมายของสัญลักษณ์พิธีกรรม ที่นี่เรามาถึงความสามารถขอบเขตสำหรับของมานุษยวิทยาในปัจจุบันของเราตอนนี้เรากำลังจัดการกับโครงสร้างและคุณสมบัติของจิตใจ, ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาแบบดั้งเดิมโดยสาขาวิชาอื่น ๆ กว่าของเรา ที่ปลายด้านหนึ่งของสเปกตรัม SP สัญลักษณ์ของความหมายที่เราพบนักจิตวิทยาและนักจิตวิทยาสังคมและแม้เกินพวกเขา (ถ้าหนึ่งอาจทำให้เอียงมิตรเพื่อนอิจฉา) ควงหัวเมดูซ่าของเขาจิตพร้อมที่จะหันไปหิน บ้าบิ่นเสือกเข้าไปในถ้ำของเขาของคำศัพท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิเคราะห์ของเราต้องไม่สมบูรณ์ เมื่อเราพิจารณาความสัมพันธ์ระหว่างองค์ประกอบเชิงบรรทัดฐานในสังคม และบุคคล สำหรับความสัมพันธ์นี้ด้วย หาวิธีลงในความหมายของสัญลักษณ์ พิธีกรรม เรามาที่นี่เพื่อขอบเขตความสามารถของมานุษยวิทยาปัจจุบันของเราที่เรากำลังจัดการกับโครงสร้างและคุณสมบัติมาด้วยจิตวิญญาณของ ,สาขาวิทยาศาสตร์ศึกษาประเพณีโดยสาขาอื่น ๆ กว่าเรา ที่ปลายของสเปกตรัมของความหมายของสัญลักษณ์ SP เราพบจิตแพทย์และนักจิตวิทยาสังคมและแม้แต่เกินพวกเขา ( หากจะให้เอียงเป็นกันเองที่อิจฉาเพื่อน ) ควงของเขาหัวเมดูซ่า , นักจิตวิทยา , พร้อมที่จะกลายเป็นหินในถ้ำของคำศัพท์บุกรุกบ้าระห่ำของเขา