Agriculture is a very conservative

Agriculture is a very conservative sector with many barriers to change and an inertia where “traditional” methods persist. Nevertheless, the drivers for transformation are more compelling. Movement toward protected agriculture is already surging worldwide, and soilless cultivation is riding that wave. The worldwide market value of hydroponically- and aquaponically-produced food will grow at 7 percent compound annual growth rate (CAGR) over the eight-year forecast period, from 2015 to 2023. This is a healthy (and slightly more optimistic than our 2013 forecast) pace compared to world gross domestic product (GDP) growth, which has ranged from 2.5 to 4.0 percent since the Great Recession and subject to even further acceleration with the prospect of private investment.
We also have a new view of global winners and losers. Producer value will increase from $21.4 billion to $36.9 billion US dollars (USD). We expect that overall growth will be relatively steady because of the buffering effect of large and mature European markets and consistency in Asia Pacific.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกษตรกรรมเป็นภาคอนุรักษ์นิยมมาก ด้วยอุปสรรคมากมายเพื่อเปลี่ยนแปลงและมีความเฉื่อยที่ "ด้วย" วิธียืนยัน อย่างไรก็ตาม โปรแกรมควบคุมสำหรับการเปลี่ยนแปลงน่าสนใจมาก เคลื่อนไหวไปทางเกษตรป้องกันแล้วพล่านทั่วโลก และเพาะปลูก soilless คือขี่คลื่นที่ มูลค่าตลาดทั่วโลกของ hydroponically - และ aquaponically-ผลิตอาหารจะเติบโตที่ร้อยละ 7 ผสมประจำปีเจริญเติบโตอัตราการในระยะเวลาแปดปีการคาดการณ์ 2015 ถึง 2023 มีสุขภาพดี (และในเชิงบวกเล็กน้อยกว่าการคาดการณ์ของเรา 2013) ก้าวเมื่อเทียบกับการเติบโตผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) โลก ที่มีอยู่จาก 2.5 ถึง 4.0 เปอร์เซ็นต์ ตั้งแต่ภาวะเศรษฐกิจถด ถอยที่ดี และอาจ มีการเร่งความเร็วยิ่งมีโอกาสของการลงทุนภาคเอกชนนอกจากนี้เรายังมีมุมมองใหม่ของผู้ชนะระดับโลกและขาด ค่าผลิตจะเพิ่มขึ้นจาก 21.4 ล้านเหรียญเพื่อ $36.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (USD) เราคาดว่า การเติบโตโดยรวมจะค่อนข้างคง เพราะผลบัฟเฟอร์ของขนาดใหญ่ และผู้ใหญ่ตลาดยุโรปและในเอเชียแปซิฟิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกษตรกรรมเป็นภาคที่อนุรักษ์นิยมมากกับอุปสรรคมากมายในการเปลี่ยนแปลงและแรงเฉื่อยที่ "ดั้งเดิม" วิธีการยังคงมีอยู่ แต่คนขับสำหรับการเปลี่ยนแปลงมีความน่าสนใจมากขึ้น เคลื่อนไหวทางการเกษตรที่มีการป้องกันที่มีอยู่แล้วเพิ่มขึ้นทั่วโลกและการเพาะปลูก soilless จะขี่คลื่นที่ มูลค่าตลาดทั่วโลกของอาหารและ hydroponically- aquaponically ผลิตจะเติบโตที่ร้อยละ 7 สารประกอบปีอัตราการเติบโต (CAGR) ในช่วงระยะเวลาคาดการณ์แปดปีจาก 2015 ไป 2023 นี่คือการมีสุขภาพดี (และมากขึ้นเล็กน้อยในแง่ดีกว่าที่เราคาดไว้ 2,013 ) ก้าวเมื่อเทียบกับโลกของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) การเจริญเติบโตซึ่งได้ตั้งแต่ 2.5 ถึงร้อยละ 4.0 เนื่องจากภาวะถดถอยครั้งใหญ่และอาจมีการเร่งความเร็วให้ดียิ่งขึ้นกับโอกาสของการลงทุนภาคเอกชน.
เรายังมีมุมมองใหม่ของผู้ชนะและผู้แพ้ทั่วโลก มูลค่าการผลิตจะเพิ่มขึ้นจาก $ 21400000000 เพื่อ 36900000000 $ ดอลลาร์สหรัฐ (USD) เราคาดว่าการเติบโตโดยรวมจะค่อนข้างคงที่เนื่องจากผลบัฟเฟอร์ของตลาดยุโรปที่มีขนาดใหญ่และเป็นผู้ใหญ่และความสม่ำเสมอในเอเชียแปซิฟิก