Dear P' Prasit I would like to upda

Dear P' Prasit

I would like to update status Project Application Delivery Controller (ADC). The Customer interesting "A10 ADC feature and advantag" in Mode Thunder 4430S.

Customer requirement as detail below,

- Load balance Web application both Local (CAT internal) and Global (CAT customer website)
- POC mid Jan 2016 (Thunder 4430s HA, Testing with Colo, clound)
- Issue (need to integrate [GSLB] with F5 in other locations: บางรัก, แจ้งวัฒนะ)

Next step

- Propose Solution with GSLB, which can works with F5.

However, the customer stated that the TOR will be approximately the second quarter (April-June) and the order will be the end of the second quarter or early third quarter (June - July).

So if have any update i will update you as soon as ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก P' ประสิทธิ์ อยากจะอัพเดตสถานะการส่งโครงการแอพลิเคชันควบคุม (ADC) ลูกค้าที่สนใจ "คุณลักษณะ A10 ADC และ advantag" ในโหมด Thunder 4430Sความต้องการลูกค้าเป็นรายละเอียดด้านล่าง-โหลดโปรแกรมประยุกต์เว็บถิ่น (แมวภายใน) และสากล (เว็บไซต์ลูกค้า CAT)-POC กลาง 2016 มกราคม (ฟ้าร้อง 4430s ฮา ทดสอบกับโคโล clound)-ออก (ต้องรวม [GSLB] กับ F5 ในสถานอื่น ๆ: บางรัก แจ้งวัฒนะ)ขั้นตอนต่อไป -นำเสนอด้วย GSLB ซึ่งสามารถทำงานร่วมกับ F5 อย่างไรก็ตาม ลูกค้าระบุว่า ทอร์จะประมาณไตรมาสสอง (เดือนเมษายนมิถุนายน) และใบสั่งจะสิ้นสุดไตรมาสที่สองหรือช่วงไตรมาส 3 (มิถุนายน - กรกฎาคม) ดังนั้นถ้ามีการปรับปรุงใด ๆ ที่ฉันจะปรับปรุงคุณทันทีค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักพี่ประสิทธิ์ฉันต้องการที่จะปรับปรุงสถานะของโครงการการประยุกต์ใช้การจัดส่ง Controller (ADC) ลูกค้าที่น่าสนใจ "A10 คุณลักษณะ ADC และ advantag" ในโหมดทันเดอร์ 4430S. ความต้องการของลูกค้าดังรายละเอียดด้านล่าง- การประยุกต์ใช้ความสมดุลเว็บโหลดทั้งท้องถิ่น (กสท. ภายใน) และทั่วโลก (กสท. เว็บไซต์ของลูกค้า) - POC กลางเดือนมกราคม 2016 (ทันเดอร์ 4430s HA ทดสอบ กับ Colo, clound) - ฉบับ (ต้องรวม [GSLB] ด้วย F5 ในสถานที่อื่น ๆ : บางรัก, แจ้งวัฒนะ) ขั้นตอนต่อไป. - เสนอโซลูชั่นที่มี GSLB ที่สามารถทำงานร่วมกับ F5 อย่างไรก็ตามลูกค้าระบุว่า TOR จะประมาณ ไตรมาสที่สอง (เมษายนมิถุนายน) และการสั่งซื้อจะเป็นจุดสิ้นสุดของไตรมาสที่สองหรือไตรมาสที่สามต้น (มิถุนายน-กรกฎาคม). ดังนั้นถ้ามีการปรับปรุงใด ๆ ฉันจะปรับปรุงคุณโดยเร็วค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัก P ' ประสิทธิ์

ฉันอยากจะอัพเดทสถานะของโครงการควบคุมการส่งมอบ ( ADC ) ลูกค้าที่น่าสนใจคุณลักษณะ " ADC A10 และ advantag " ในโหมดสายฟ้า 4430s

ลูกค้าต้องการรายละเอียดด้านล่าง

- เว็บโหลดโปรแกรมสมดุลทั้งในประเทศ ( แมวภายใน ) และระดับโลก ( แมวเว็บไซต์ลูกค้า )
- POC กลางเดือนม.ค. 2559 ( ฟ้าร้อง 4430s ฮา ทดสอบกับโคโล , clound )
- ออก ( ต้องรวม [ gslb ] กับ F5 ในอื่น ๆ สถานที่ : บางรักแจ้งวัฒนะ , ขั้นตอนถัดไป )



- นำเสนอโซลูชั่นที่มี gslb ซึ่งสามารถใช้ได้กับ F5

แต่ลูกค้าระบุว่าโต๋จะประมาณไตรมาสที่ 2 ( เมษายน มิถุนายน ) และ เพื่อ จะ สิ้นสุด ในไตรมาสที่ 2 หรือต้นไตรมาสที่สาม ( มิถุนายน - กรกฎาคม ) .

ดังนั้นหากมีการปรับปรุงใด ๆ ผมจะอัพเดททันทีค่ะ