Introduction: Abruptio placentae, d

Introduction: Abruptio placentae, defined as premature separation of a normally implanted placenta, is
a life threatening pregnancy complication with unknown pathophysiology. A history of abruptio placentae
is the major risk factor for this pregnancy complication in humans. We describe the first case of
recurrent abruptio placentae in a Macaca fascicularis.
Material and methods: A pregnant M. fascicularis at term gestation was presented with weakness and
hypothermia. Cesarean section revealed retroplacental hemorrhage with partial placental separation
from the uterus.
Results: The weight of the female fetus was within the lower birth weight range for these species. The
maternal side of placenta contained necrotic tissue, occupying approximately 60% of the maternal surface.
The placental implantation bed demonstrated neutrophil infiltration. Perivascular collections of
lymphocytes were noticed in the uterine smooth muscle.
Conclusion: This case report underlines the importance of neutrophil infiltration and uterine venous
drainage in the cascade of events leading to abruptio placentae.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ: ลอกตัวก่อนกำหนด กำหนดให้เป็นที่รกฝังปกติ เป็นชีวิตคุกคามภาวะแทรกซ้อนการตั้งครรภ์กับพยาธิสรีรวิทยาที่ไม่รู้จัก ประวัติของการลอกตัวก่อนกำหนดเป็นปัจจัยเสี่ยงสำคัญสำหรับภาวะแทรกซ้อนนี้ตั้งครรภ์ในมนุษย์ เราอธิบายกรณีแรกของกำเริบลอกตัวก่อนกำหนดในเป็น Macaca fascicularisวัสดุและวิธีการ: fascicularis M. การตั้งครรภ์ที่ตั้งครรภ์ระยะเสนอจุดอ่อน และhypothermia เปิดเผยคลอดตกเลือด retroplacental กับแยกรกบางส่วนจากมดลูกผลลัพธ์: น้ำหนักของทารกในครรภ์เพศหญิงอยู่ในช่วงน้ำหนักเกิดต่ำสำหรับสายพันธุ์เหล่านี้ได้ การด้านมารดาของรกประกอบด้วยเนื้อเยื่อ necrotic จำนวนประมาณ 60% ของพื้นผิวมารดาเตียงฝังรกแสดงแทรกซึม neutrophil ชุด Perivascularเซลล์เม็ดเลือดขาวที่พบในกล้ามเนื้อเรียบมดลูกสรุป: รายงานกรณีนี้ขีดเส้นใต้ความสำคัญ ของการแฝงตัวของ neutrophil และมดลูกหลอดเลือดดำระบายน้ำในน้ำตกของเหตุการณ์ที่นำไปสู่การลอกตัวก่อนกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ: abruptio placentae หมายถึงการแยกก่อนวัยอันควรของรกฝังตามปกติคือ
คุกคามชีวิตแทรกซ้อนการตั้งครรภ์ที่ไม่รู้จักกับพยาธิสรีรวิทยา ประวัติศาสตร์ของรกลอก
เป็นปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญสำหรับภาวะแทรกซ้อนการตั้งครรภ์ในมนุษย์นี้ เราอธิบายกรณีแรกของ
รกลอกกำเริบใน Macaca fascicularis.
วัสดุและวิธีการ: การ fascicularis เมตรตั้งครรภ์ในช่วงตั้งครรภ์ระยะถูกนำเสนอด้วยความอ่อนแอและ
อุณหภูมิ การผ่าตัดคลอดเปิดเผยตกเลือด retroplacental กับแยกรกบางส่วน
จากมดลูก.
ผล: น้ำหนักของทารกในครรภ์เป็นเพศหญิงในช่วงที่น้ำหนักแรกเกิดต่ำกว่าสำหรับสายพันธุ์นี้
ด้านมารดาของรกที่มีเนื้อเยื่อฉีกครอบครองประมาณ 60% ของพื้นผิวของมารดา.
เตียงฝังรกแสดงให้เห็นถึงการแทรกซึม neutrophil คอลเลกชัน perivascular ของ
เซลล์เม็ดเลือดขาวที่ถูกสังเกตเห็นในกล้ามเนื้อเรียบมดลูก.
สรุป: รายงานกรณีนี้เน้นความสำคัญของการแทรกซึม neutrophil และหลอดเลือดดำมดลูก
ระบายน้ำในน้ำตกของเหตุการณ์ที่นำไปสู่รกลอก