Through high-end amenities, sleek r

Through high-end amenities, sleek restaurants, best in-class guest rooms, modern business centres, and more, Sandman Signature is proud to open a hotel in Gatwick. With a sister property in Newcastle, Sandman Signature London Gatwick Hotel offers ideal accommodations near London Gatwick Airport and is the perfect location for a holiday or stopover. Only 30 minutes from Central London on the Gatwick Express train, close to Brighton, and on the doorstep of the beautiful South Downs, there are endless exciting activities to see and do, including Chartwell House, Hever Castle and Wakeham Place. For the young at heart, Thorpe Park and Chessington World of Adventures theme parks and Bluebell Steam Railway are only a short drive away.

Each of the beautifully appointed 151 bedrooms at our hotel near Gatwick airport has air conditioning, an en-suite bathroom, flat screen LCD TV featuring free view channels and complimentary Wi-Fi.

Savour a relaxing meal in Arts Grill, which serves contemporary modern food in stylish surroundings or take it easy in our friendly Club Bar. Alternatively, hit the gym in the on-site fitness centre or go for a swim in the swimming pool to shake off any jetlag.

With 12 conference rooms, capacity for 200 delegates, and first-class facilities, including air conditioning and free Wi-Fi, the Conference Centre at our hotel near Gatwick airport is available for all your meeting and function needs. Whether you’re booking a wedding, gala dinner, private party, or company award ceremony, we have the perfect facilities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งอำนวยความสะดวกคุณภาพสูง ร้านเงา ห้องพักในชั้นที่ดีที่สุด ศูนย์ธุรกิจ และอื่น ๆ ลายเซ็นแมนเป็นความภาคภูมิใจในการเปิดโรงแรมในแก กับพี่น้องแห่งนิวคาสเซิล แมนลายเซ็นลอนดอนแกทวิคห้องพักใกล้ลอนดอนแก็ต และเป็นสถานที่ไหน เพียง 30 นาทีจากเซ็นทรัลลอนดอนในเอ็กซ์เพรสแก รถไฟ ใกล้กับตัน และในการลงของใต้สวยงาม มีสิ้นสุดกิจกรรม และ บ้าน Chartwell ปราสาท Hever และ Wakeham น่าตื่นเต้น สวนโธร์ปและ Chessington โลกผจญภัยเด็กในหัวใจ บริวารและรถไฟไอน้ำ Bluebell ได้เฉพาะขับตกแต่ง 151 ห้องนอนของแกโรงแรมของเรามีเครื่องปรับอากาศ ห้องน้ำ ทีวีจอแบนที่มีช่องดูฟรี และ Wi-Fi ฟรีลิ้มรสอาหารผ่อนคลายในศิลปะย่าง บริการอาหารร่วมสมัยทันสมัยในสภาพแวดล้อมที่ทันสมัย หรือใช้ง่ายในบาร์คลับเราเป็นกันเอง หรือ กายในกายกายตี หรือไปว่ายน้ำในสระว่ายน้ำเพื่อสลัด jetlag ใด ๆมี 12 ห้อง ความจุ 200 ท่าน และครัน เครื่องปรับอากาศและฟรี Wi-fi ศูนย์ประชุมที่โรงแรมใกล้แกได้สำหรับงานที่จัดตลอด ไม่ว่าคุณกำลังจองงานแต่งงาน เนอร์ ปาร์ตี้ส่วนตัว หรือพิธีรางวัลบริษัท เรามีสิ่งอำนวยความสะดวกสมบูรณ์แบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผ่านสิ่งอำนวยความสะดวกระดับ high-end ร้านอาหารเงาที่ดีที่สุดห้องพักในชั้นเรียนศูนย์ธุรกิจที่ทันสมัยและอื่น ๆ ลายเซ็นแซนด์แมนมีความภูมิใจที่จะเปิดโรงแรมในแกตวิค กับน้องสาวของสถานที่ให้บริการในนิวคาสเซิแซนด์แมนลายเซ็นลอนดอนแกตวิค Hotel มีห้องพักที่เหมาะอยู่ใกล้สนามบินแกตวิคในกรุงลอนดอนและเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับวันหยุดหรือหยุดพักระหว่างทาง เพียง 30 นาทีจากใจกลางกรุงลอนดอนบนรถไฟ Gatwick Express, ใกล้กับ Brighton และบันไดหน้าประตูของสวยงาม South Downs มีกิจกรรมที่น่าตื่นเต้นที่ไม่มีที่สิ้นสุดจะเห็นและทำรวมทั้ง Chartwell บ้านปราสาท Hever และ Wakeham สถานที่ สำหรับหนุ่มสาวที่หัวใจ, ธ อร์ปพาร์คและ Chessington โลกแห่งการผจญภัยสวนสนุกและบลูเบรถไฟไอน้ำเป็นเพียงไดรฟ์สั้นไป. แต่ละแห่งที่ได้รับการแต่งตั้งอย่างสวยงาม 151 ห้องนอนที่โรงแรมของเราใกล้สนามบินแกตวิคเครื่องปรับอากาศ, ห้องน้ำในตัว, แบน หน้าจอแอลซีดีทีวีที่มีช่องมุมมองที่ฟรีและฟรี Wi-Fi. ลิ้มรสอาหารที่ผ่อนคลายในย่างศิลปะซึ่งให้บริการอาหารร่วมสมัยในสภาพแวดล้อมที่มีสไตล์หรือจะเป็นเรื่องง่ายในของเราเป็นมิตรคลับบาร์ ผลัดกันตีห้องออกกำลังกายในศูนย์ออกกำลังกายในสถานที่หรือไปว่ายน้ำในสระว่ายน้ำที่จะสลัด jetlag ใด ๆ . กับ 12 ห้องประชุมความจุ 200 คนและสิ่งอำนวยความสะดวกชั้นแรก ได้แก่ เครื่องปรับอากาศและฟรี Wi- Fi ที่ศูนย์การประชุมที่โรงแรมของเราที่สนามบินแกตวิคใกล้ใช้ได้สำหรับทุกการประชุมของคุณและความต้องการฟังก์ชั่น ไม่ว่าคุณจะจองจัดงานแต่งงาน, งานกาล่าดินเนอร์ปาร์ตี้ส่วนตัวหรืองานพิธีมอบรางวัล บริษัท เรามีสิ่งอำนวยความสะดวกที่สมบูรณ์แบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมร้านอาหารระดับไฮเอนด์ผ่าน , เงา , ดีที่สุดในชั้นห้องศูนย์ธุรกิจทันสมัยมากขึ้น ลายมือชื่อแซนด์แมนมีความภูมิใจที่จะเปิดโรงแรมแกตวิค . กับน้องสาวคุณสมบัติในนิวคาสเซิล โรงแรมแซนด์แมน ลอนดอน แกตวิคมีลายเซ็นเหมาะ ที่พักใกล้สนามบินลอนดอนแกตวิคและเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับวันหยุดหรือหยุดพักระหว่างทาง .เพียง 30 นาทีจาก London Gatwick Express กลางบนรถไฟ , ใกล้ไบรตันและในบันไดหน้าประตูของ Downs ใต้ที่สวยงาม มีเจ็ดชั่วโคตร กิจกรรมที่น่าตื่นเต้นที่จะเห็นและทำ รวมทั้งบ้าน Chartwell hever , ปราสาทและแว็กเอิ่มสถานที่ สำหรับหนุ่มสาวที่หัวใจ และ Thorpe Park Chessington โลกของการผจญภัยสวนสนุกและบลูเบล รถไฟไอน้ำเป็นเพียงไดรฟ์สั้นไป

ของแต่ละห้องที่ตกแต่งอย่างสวยงาม 151 โรงแรมใกล้สนามบินแกตวิคมีเครื่องปรับอากาศ , ห้องน้ํา , ทีวีจอแบน พร้อมช่อง ดูฟรี และฟรี Wi - Fi .

ลิ้มลองอาหารย่างผ่อนคลายในศิลปะ ซึ่งบริการอาหารร่วมสมัย ในบรรยากาศที่ทันสมัย หรือใจเย็นในบาร์ คลับเราเป็นกันเอง อีกวิธีหนึ่งคือตีออกกำลังกายในศูนย์ฟิตเน็ตในโรงแรม หรือไปว่ายน้ำในสระว่ายน้ำที่จะเขย่าออก jetlag

12 ห้องประชุมจุได้ 200 คน และสิ่งอำนวยความสะดวกชั้นหนึ่ง ได้แก่ เครื่องปรับอากาศ และฟรี Wi - Fi , ศูนย์การประชุมที่โรงแรมใกล้สนามบินสามารถใช้ได้สำหรับการประชุมทั้งหมดและฟังก์ชัน ต้องการ ไม่ว่าคุณจะจอง งานแต่ง งานกาล่าดินเนอร์ ,ปาร์ตี้ส่วนตัว หรือบริษัทรับรางวัล เรามีเครื่องที่สมบูรณ์แบบ