As announced in the press release o

As announced in the press release of Siemens AG, dated May 7th, 2014, we are proud to inform
you that Mitsubishi Heavy Industries (MHI) and Siemens have established a new joint-venture
company named Primetals Technologies.
Change of Control has occurred on January 7th, 2015 and the Joint Venture has commenced its
operation.
In order to establish a harmonized corporate naming within the Joint Venture, Siemens VAI
Metals Technologies GmbH has been renamed to Primetals Technologies Germany GmbH,
registered office Erlangen/Germany.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามประกาศในข่าวประชาสัมพันธ์ของซีเมนส์เอ จี ลง 7 พ.ค. 2014 เราภูมิใจเพื่อแจ้งให้ทราบคุณที่มิตซูบิชิอุตสาหกรรมหนัก (MHI) และซีเมนส์ได้สร้างใหม่ร่วมทุนบริษัทชื่อ Primetals เทคโนโลยีควบคุมการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นในเดือน 7 มกราคม 2015 และได้เริ่มดำเนินการในกิจการของการดำเนินการเพื่อสร้างความกลมกลืนขององค์กรชื่อภายในกิจการ ซีเมนส์ VAIGmbH เทคโนโลยีโลหะถูกเปลี่ยนชื่อไป Primetals เทคโนโลยีเยอรมัน GmbHจดทะเบียนสำนักงาน Erlangen/เยอรมนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ได้ประกาศในการแถลงข่าวของซีเมนส์เอจีลงวันที่ 7 พฤษภาคม 2014 เรามีความภาคภูมิใจที่จะแจ้ง
ให้คุณทราบว่ามิตซูบิชิเฮฟวี่อินดัสตรี (MHI) และซีเมนส์มีการจัดตั้ง บริษัท ร่วมทุนใหม่
ของ บริษัท ชื่อ Primetals เทคโนโลยี.
การเปลี่ยนการควบคุมได้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 7 ปี 2015 และกิจการร่วมค้าได้เริ่มของ
การดำเนินงาน.
เพื่อสร้างการตั้งชื่อองค์กรกลมกลืนภายในกิจการร่วมค้าซีเมนส์ VAI
โลหะเทคโนโลยี GmbH ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น Primetals เทคโนโลยีเยอรมัน GmbH,
จดทะเบียนใน Erlangen / เยอรมนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ประกาศในการแถลงข่าวของซีเมนส์ ลงวันที่ 7 พฤษภาคม 2557 , เราภูมิใจที่จะแจ้งให้ทราบ
คุณอุตสาหกรรมหนัก ( MHI ) และซีเมนส์ ได้ก่อตั้ง บริษัท ร่วมทุนใหม่

เปลี่ยนชื่อ primetals เทคโนโลยี ควบคุมได้เกิดขึ้นในวันที่ 7 มกราคม 2015 และ บริษัท ร่วมทุน ได้เริ่มการดำเนินงานของ


เพื่อสร้างความกลมกลืนของการตั้งชื่อในกิจการร่วมค้าซีเมนส์ Vai
โลหะเทคโนโลยี GmbH ได้เปลี่ยน primetals เทคโนโลยีเยอรมนี GmbH ,
/ ลงทะเบียน Office Erlangen เยอรมนี