Man has always striven to create a

Man has always striven to create a thermally comfortable environment. This is reflected in
building traditions around the world - from ancient history to present day. Today, creating a
thermally comfortable environment is still one of the most important parameters to be
considered when designing buildings.
But what exactly is Thermal Comfort? It is defined in the ISO 7730 standard as being "That
condition of mind which expresses satisfaction with the thermal environment". A definition
most people can agree on, but also a definition which is not easily converted into physical
parameters.
The complexity of evaluating thermal comfort is illustrated by the drawing. Both persons
illustrated are likely to be thermally comfortable, even though they are in completely different
thermal environments. This reminds us that thermal comfort is a matter of many physical
parameters, and not just one, as for example the air temperature.
Thermal environments are considered together with other factors such as air quality, light and
noise level, when we evaluate our working environment. If we do not feel the everyday
working environment is satisfactory, our working performance will inevitably suffer. Thus,
thermal comfort also has an impact on our work efficiency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนได้เสมอ striven การสร้างสภาพแวดล้อมที่แพพัก นี้อยู่เป็นประจำสร้างประเพณี ทั่วโลก- จากสมัยโบราณการแสดงวัน วันนี้ สร้างความสภาพแวดล้อมที่สะดวกสบายแพยังคงเป็นหนึ่งในพารามิเตอร์สำคัญที่สุดจะพิจารณาเมื่อออกแบบอาคารแต่ว่าสิ่งที่เป็นความร้อนจึง มีการกำหนดไว้ในมาตรฐาน ISO 7730 เป็น "ที่สภาพของจิตใจที่แสดงความพึงพอใจกับสภาพแวดล้อมร้อน" คำจำกัดความคนส่วนใหญ่สามารถยอมรับ แต่ยังนิยามซึ่งไม่ได้ถูกแปลงเป็นจริงพารามิเตอร์ความซับซ้อนของการประเมินความร้อนจึงจะแสดง โดยการวาด ทั้งสองคนภาพประกอบจะเป็นแพพัก แม้ว่าพวกเขาอยู่ในแตกต่างกันโดยสิ้นเชิงสภาพแวดล้อมที่ร้อน นี้เตือนเราว่า ความร้อนจึงเป็นเรื่องทางกายภาพหลายพารามิเตอร์ และไม่เพียงหนึ่ง เป็นเช่นอุณหภูมิอากาศสภาพแวดล้อมที่ร้อนจะพิจารณาร่วมกับปัจจัยอื่น ๆ เช่นคุณภาพอากาศ แสง และระดับเสียงรบกวน เมื่อเราประเมินสิ่งแวดล้อมการทำงานของเรา ถ้าเราไม่รู้สึกตัวทุกวันพอใจสภาพแวดล้อมในการทำงาน ประสิทธิภาพการทำงานของเราจะทุกข์ทรมานย่อม ดังนั้นความร้อนจึงยังมีผลกับประสิทธิภาพการทำงานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มนุษย์มีเสมอ striven เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่ได้รับความสะดวกสบาย นี้สะท้อน
สร้างประเพณีทั่วโลก จากประวัติศาสตร์โบราณถึงปัจจุบัน วันนี้ , การสร้าง
ซึ่งสะดวกสบายยังคงเป็นหนึ่งของพารามิเตอร์ที่สำคัญที่สุดที่จะต้องพิจารณาเมื่อออกแบบอาคาร
.
แต่อะไรคือความสบายเชิงความร้อน ? มันถูกกําหนดไว้ในมาตรฐาน ISO 7730
" ที่เป็นสภาพของจิตใจที่แสดงออกถึงความพึงพอใจกับสิ่งแวดล้อม " ความร้อน ความหมาย
คนส่วนใหญ่เห็นด้วย แต่ยังนิยามที่ไม่ได้อย่างง่ายดายแปลงพารามิเตอร์ทางกายภาพ
.
ความซับซ้อนของการประเมินภาวะสบายเชิงความร้อนจะแสดงโดยการวาด ทั้ง 2 คน
ภาพประกอบ มีแนวโน้มที่จะได้รับสบาย แม้ว่าพวกเขาจะแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
สภาพแวดล้อมที่ร้อน นี้เตือนเราว่า ความร้อนเป็นเรื่องความสะดวกสบายของพารามิเตอร์ทางกายภาพ
มากมาย และไม่ใช่แค่หนึ่ง ตัวอย่างเช่น อากาศ อุณหภูมิ สภาพแวดล้อม ความร้อนมี
พิจารณาร่วมกับปัจจัยอื่น ๆเช่นคุณภาพอากาศ , แสงและ
ระดับเสียง เมื่อเราประเมินสภาพแวดล้อมในการทำงานของเรา ถ้าเราไม่ได้รู้สึกทุกวัน
สภาพแวดล้อมการทำงาน น่าพอใจประสิทธิภาพการทำงานของเราย่อมจะประสบ ดังนั้น
ภาวะสบายเชิงความร้อนยังมีผลต่อประสิทธิภาพการทำงานของเรา