The field survey was conducted on A

The field survey was conducted on August 15, 2014. From outside, our collector observed and found 2 units with approx. of 4 floor commercial building. However, the name on the entrance has changed to "Rungroj Pochana". It was changed to the Thai restaurant. Meanwhile, there was the name of D.Logis & Service Co., Ltd. over the sign board of computer's brand. Our collector had asked a waitress for further information. The waitress informed that the restaurant has started operating for 1 month ago by rental these 2 units of commercial building. Nevertheless, the waitress did not know on the information of the owner of these building and the restaurant owner was not at the shop on the survey date. As a result, it seems that the D.Com Group's company (D.Logis & Service Co., Ltd. and D. Distribute and Marketing Co., Ltd.) has no longer existing in business. Meanwhile, their directors could not be reached so far. According to this information found, to take the legal action against the debtor's group is considered not worthwhile. The case closure is, therefore, recommended.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสำรวจได้ดำเนินการในวันที่ 15 สิงหาคม 2014 จากภายนอก เก็บของเราสังเกต และพบหน่วย 2 กับประมาณของอาคารพาณิชย์ 4 ชั้น อย่างไรก็ตาม มีเปลี่ยนชื่อบนเข้าไป "Pochana รุ่งโรจน์" มันถูกเปลี่ยนเป็นร้านอาหารไทย ในขณะเดียวกัน มีชื่อของ D.Logis & Service Co., Ltd. ผ่านป้ายของของแบรนด์ เก็บเราถามพนักงานเสิร์ฟสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้น้องทราบถึงร้านอาหารได้เริ่มต้นปฏิบัติการ 1 เดือนที่ผ่านมา โดยเช่าเหล่านี้หน่วยที่ 2 ของอาคารพาณิชย์ อย่างไรก็ตาม ให้น้องไม่ทราบข้อมูลของเจ้าของอาคาร และเจ้าของร้านไม่ใช่ร้านในวันสำรวจ ดังนั้น มันดูเหมือนว่าจะดีบริษัท Com กลุ่ม (D.Logis & Service Co., Ltd. และ D. กระจาย และตลาด Co., ltd) มีไม่มีอยู่ในธุรกิจ ในขณะเดียวกัน กรรมการของพวกเขาอาจไม่สามารถเข้าถึงเพื่อให้ห่างไกล ตามข้อมูลพบ ดำเนินการทางกฎหมายกับกลุ่มของลูกหนี้ถือว่าไม่คุ้มค่า ปิดกรณี ดังนั้น งาน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจภาคสนามได้ดำเนินการในวันที่ 15 สิงหาคม 2014 จากภายนอกเก็บของเราสังเกตและพบว่า 2 หน่วยประมาณ ของอาคารพาณิชย์ 4 ชั้น แต่ชื่อที่ประตูทางเข้าที่มีการเปลี่ยนแปลงไป "รุ่งโรจน์โภชนา" มันได้เปลี่ยนไปเป็นร้านอาหารไทย ในขณะเดียวกันก็มีชื่อของ D.Logis แอนด์เซอร์วิส จำกัด กว่าป้ายของแบรนด์ของเครื่องคอมพิวเตอร์ เก็บของเราได้ขอให้พนักงานเสิร์ฟสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม พนักงานเสิร์ฟร้านอาหารแจ้งว่าได้เริ่มต้นการดำเนินงานเป็นเวลา 1 เดือนที่ผ่านมาโดยเช่าทั้ง 2 หน่วยอาคารพาณิชย์ แต่น้องสาวไม่เคยรู้เกี่ยวกับข้อมูลของเจ้าของอาคารเหล่านี้และเจ้าของร้านอาหารไม่ได้อยู่ที่ร้านในวันสำรวจ เป็นผลให้ดูเหมือนว่า บริษัท D.Com กลุ่ม (D.Logis แอนด์เซอร์วิส จำกัด และ บริษัท ดีจำหน่ายและการตลาด จำกัด ) ได้ไม่ได้มีอยู่ในธุรกิจ ในขณะเดียวกันคณะกรรมการของพวกเขาไม่สามารถเข้าถึงเพื่อให้ห่างไกล ตามข้อมูลที่พบนี้ที่จะดำเนินการทางกฎหมายกับกลุ่มลูกหนี้ถือว่าไม่คุ้มค่า ปิดกรณีที่จึงแนะนำ ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสำรวจภาคสนามดำเนินการใน 15 สิงหาคม 2014 จากภายนอก , สะสมของเราสังเกตและพบ 2 หน่วยที่มีประมาณ 4 ชั้น ตึกแถว . อย่างไรก็ตาม ชื่อบนทางเข้า เปลี่ยนเป็น " รุ่งโรจน์โภชนา " มันถูกเปลี่ยนไปที่ร้านอาหารไทย ขณะ เดียวกัน มี ชื่อ ดี โลจิส & Service Co . , Ltd . ผ่านป้ายคอมพิวเตอร์ยี่ห้อนักสะสมของเราได้ถามพนักงานเสิร์ฟ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม พนักงานแจ้งว่า ร้านอาหารได้เริ่มปฏิบัติการเป็นเวลา 1 เดือน ที่ผ่านมา โดยทั้ง 2 คัน เช่าอาคารพาณิชย์ อย่างไรก็ตาม พนักงานเสิร์ฟ ไม่รู้ เกี่ยวกับข้อมูล ของเจ้าของอาคารเหล่านี้และเจ้าของภัตตาคาร ไม่ใช่ที่ร้านในวันสำรวจ เป็นผลให้ , ดูเหมือนว่า .บริษัทกลุ่มดอทคอม ( d.logis & เซอร์วิส จํากัด และ จัดจำหน่าย และการตลาด จำกัด ( มหาชน ) ได้ไม่ที่มีอยู่ในธุรกิจ ขณะเดียวกัน บริษัท ของพวกเขาจะไม่สามารถเข้าถึงได้เพื่อให้ห่างไกล ตามข้อมูลที่พบ เพื่อดําเนินการตามกฎหมายกับลูกหนี้กลุ่ม ถือว่าไม่คุ้มค่า กรณีปิดจึงแนะนำ "
.