Sándor Márai left to us the followi

Sándor Márai left to us the following: “Heading eastward,
Hungary is the last cultural area, where the European man
has the same common fate with everything that represents
the past, present and responsibility of European Christian
literacy.” Hungarians feel alike when listening to a lecture at
Sorbonne in Paris, and the same spirit speaks to a
Stockholmian entering the Esztergom Basilica as in the
Uppsala Cathedral. “Western civilization in Hungary is not
an import, but the elemental component of its past, present
and the function of its role.” Do we really teach and learn
what our professional duty is? Or the vow taken at the
ceremonial acceptance of the diploma is only a formality,
meaning that not keeping it has no consequences at all? How
could it involve responsibilities if it does not even cause a
twinge of conscience? Nevertheless, our heritage is rich
because the “Hungarian history of spiritual knowledge
(Geisteswissenschaft) has always responded particularly
and accountably to the big European questions.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sándor Márai เหลือให้เราต่อไปนี้: "หัวเรื่องทิศฮังการีมีพื้นที่ทางวัฒนธรรมสุดท้าย ที่คนยุโรปได้ตามทั่วไปชะตากรรมเดียวกับทุกสิ่งที่แสดงถึงในอดีต ปัจจุบัน และรับผิดชอบของคริสเตียนในยุโรปความรู้" ชมพูรู้สึกเหมือนฟังบรรยายที่พูด Sorbonne ในปารีส และจิตวิญญาณเดียวกันกับStockholmian เข้าวิหารเอสเตอร์กอมในการUppsala โบสถ์ "อารยธรรมตะวันตกในฮังการีไม่การนำเข้า แต่ส่วนประกอบธาตุในอดีต ปัจจุบันและการทำงานของบทบาท" เราจริง ๆ สอน และเรียนรู้อย่างไรหน้าที่มืออาชีพของเราคืออะไร หรือสาบานในการพิธีรับประกาศนียบัตรเป็นเท่าไหร่หมายความ ว่า ไม่ทำให้มันมีผลกระทบไม่มีเลย วิธีอาจจะเกี่ยวข้องกับความรับผิดชอบถ้ามันไม่ได้ทำให้เกิดการtwinge ของมโนธรรม แต่ เป็นที่อุดมไปด้วยมรดกของเราเนื่องจากฮังการีประวัติความรู้ทางวิญญาณ(Geisteswissenschaft) มักจะมีการตอบสนองโดยเฉพาะอย่างยิ่งและ accountably กับคำถามยุโรปใหญ่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sándor Marai ซ้ายให้เราต่อไปนี้: "จะเดินทางไปทางทิศตะวันออก
ฮังการีเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่ผ่านมาที่คนยุโรป
มีชะตากรรมร่วมกันเช่นเดียวกันกับทุกอย่างที่แสดงให้เห็นถึง
อดีตปัจจุบันและความรับผิดชอบของคริสเตียนยุโรป
ความรู้." ฮังการีรู้สึกเหมือนกันเมื่อฟัง การบรรยายที่
ซอร์บอนน์ในกรุงปารีสและจิตวิญญาณเดียวกันพูดถึง
Stockholmian เข้าสู่มหาวิหาร Esztergom เช่นเดียวกับใน
วิหาร Uppsala "อารยธรรมตะวันตกในฮังการีไม่ได้
นำเข้า แต่องค์ประกอบของธาตุในอดีตปัจจุบัน
และการทำงานของบทบาทของตน." เราทำจริงๆสอนและเรียนรู้
สิ่งที่ปฏิบัติหน้าที่มืออาชีพของเราคืออะไร? หรือคำปฏิญาณถ่ายที่
ได้รับการยอมรับในพระราชพิธีของประกาศนียบัตรเป็นเพียงพิธี
หมายความว่าไม่ได้ทำให้มันมีผลกระทบที่ทุกคนไม่? วิธีการ
มันอาจเกี่ยวข้องกับความรับผิดชอบถ้ามันไม่ได้ก่อให้เกิดความ
เจ็บใจของจิตสำนึก? แต่มรดกของเราอุดมไปด้วย
เพราะ "ประวัติศาสตร์ของฮังการีรู้ทางจิตวิญญาณ
(Geisteswissenschaft) มีการตอบสนองเสมอโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
และ accountably คำถามยุโรปขนาดใหญ่."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

S . kgm ndor M . kgm ไร่ซ้ายเราต่อไปนี้ : " มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกฮังการีคือพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่ยุโรปคนล่าสุดมีเหมือนกันที่พบชะตากรรมทุกอย่างที่แสดงถึงอดีต ปัจจุบัน และ ความรับผิดชอบของคริสเตียนยุโรปการรู้ " ฮังการี รู้สึกเหมือนกัน เมื่อได้ฟังบรรยายที่Sorbonne ในปารีสและจิตวิญญาณเดียวกันพูดถึงstockholmian เข้า Esztergom Basilica ในUppsala Cathedral " อารยธรรมตะวันตกในฮังการีไม่ได้นำเข้า แต่ธาตุองค์ประกอบของ บริษัท ที่ผ่านมา ปัจจุบันและฟังก์ชันของบทบาท " จริงๆเราสอนและเรียนรู้แล้วหน้าที่อาชีพของเราคืออะไร ? หรือไปที่ปฏิญาณพิธีรับประกาศนียบัตรเป็นเพียงธรรมเนียมปฏิบัติหมายความว่า ไม่ควรเก็บมันไม่มีผลเลย ยังไงมันอาจเกี่ยวข้องกับความรับผิดชอบ ถ้ามันไม่ก่อให้เกิดเป็นหูกระต่ายของสามัญสำนึก อย่างไรก็ตาม มรดกของเราอุดมไปด้วยเพราะประวัติศาสตร์ " ฮังการีของความรู้ทางจิตวิญญาณ( geisteswissenschaft ) เสมอตอบโดยเฉพาะaccountably ไปยังยุโรปและใหญ่คำถาม”