Regarding for this case. I inquired to the concerned department and an การแปล - Regarding for this case. I inquired to the concerned department and an ไทย วิธีการพูด

Regarding for this case. I inquired

Regarding for this case. I inquired to the concerned department and answers below:
PROBLEM OF IMPORT
1. We can’t use the invoice for submit BOI, Because, it was just Cover page for details.
2. We can’t use the invoice for input data at the system Prones.

PROBLEM OF BOI
1. We can’t use the invoice detail for submit to BOI. Because,that will require the documents to the invoice only.

PROBLEM OF CUSTOMS HOUSE
1. They can’t accept for use the invoice detail. Because,It can’t be used in the assessment of incoming.
2. The invoice for ref to the invoice detail. it was just cover,but can’t identify your details in the other.

PROBLEM OF ACCOUNTING
1. They will use the invoice for key data to prones system and they can’t use the invoice detail.
2. The invoice it was just cover page only. And will’t require any accounting record. difficult to detect.
3. Accounting dept. they want the same.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เกี่ยวกับกรณีนี้ ฉันทูลให้แผนกที่เกี่ยวข้องและคำตอบด้านล่าง:
ปัญหานำเข้า
1 เราไม่สามารถใช้ใบแจ้งหนี้สำหรับส่งบีโอไอ เนื่องจาก มันเป็นเพียงใบปะหน้าสำหรับรายละเอียด
2 เราไม่สามารถใช้ใบแจ้งหนี้สำหรับข้อมูลป้อนเข้าในระบบได้ Prones

ปัญหา BOI
1 เราไม่สามารถใช้ใบแจ้งหนี้รายละเอียดส่งไปที่บีโอไอ เนื่องจาก ที่จะต้องใช้เอกสารใบแจ้งหนี้เท่านั้น

ปัญหาของด่าน
1 พวกเขาไม่ยอมรับใช้รายละเอียดใบแจ้งหนี้ เนื่องจาก ไม่สามารถใช้ในการประเมินของสาย
2 ใบแจ้งหนี้สำหรับการอ้างอิงในรายละเอียดใบแจ้งหนี้ ไม่ครอบคลุมเพียง แต่ไม่สามารถระบุรายละเอียดในอื่น ๆ

ปัญหาของบัญชี
1 พวกเขาจะใช้ใบแจ้งหนี้สำหรับคีย์ข้อมูลระบบ prones และพวกเขาไม่ใช้รายละเอียดใบแจ้งหนี้.
2 ใบแจ้งหนี้ได้เพียงใบปะหน้าเท่านั้น และ will't ต้องบันทึกบัญชีใด ๆ ยากที่จะตรวจ
3 ฝ่ายบัญชีต้องเหมือนกัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เกี่ยวกับกรณีนี้ ฉันถามไปยังแผนกที่เกี่ยวข้องและคำตอบด้านล่าง:
ปัญหาการนำเข้า
1 เราไม่สามารถใช้ใบแจ้งหนี้เพื่อส่ง BOI เพราะมันเป็นเพียงแค่ปกหน้าสำหรับรายละเอียด
2 เราไม่สามารถใช้ใบแจ้งหนี้การป้อนข้อมูลที่ระบบ Prones ปัญหาการส่งเสริมการลงทุนที่ 1 เราไม่สามารถใช้รายละเอียดใบแจ้งหนี้สำหรับการส่งไปยังบีโอไอ เพราะที่จะต้องมีเอกสารใบแจ้งหนี้เฉพาะปัญหาการศุลกากรบ้าน1 พวกเขาไม่สามารถยอมรับการใช้รายละเอียดใบแจ้งหนี้ เพราะมันไม่สามารถใช้ในการประเมินเข้ามา2 ใบแจ้งหนี้สำหรับอ้างอิงในรายละเอียดใบแจ้งหนี้ มันเป็นเพียงแค่ครอบคลุม แต่ไม่สามารถระบุรายละเอียดของคุณในอีกปัญหาของการบัญชี1 พวกเขาจะใช้ใบแจ้งหนี้สำหรับข้อมูลที่สำคัญในการระบบ PRONES และพวกเขาไม่สามารถใช้รายละเอียดใบแจ้งหนี้2 ใบแจ้งหนี้มันก็แค่ปกหน้าเท่านั้น และ will't ต้องบันทึกบัญชีใด ๆ ยากที่จะตรวจสอบที่ 3 ฝ่ายบัญชี ที่พวกเขาต้องการเช่นเดียวกัน












การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เกี่ยวกับกรณีนี้ ผมได้สอบถามไปยังหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ตอบปัญหาของการนำเข้าและด้านล่าง :

1 เราไม่สามารถใช้ใบยื่นบีโอไอ เพราะมันเป็นแค่ปกหน้าสำหรับรายละเอียด .
2 เราไม่สามารถใช้ใบแจ้งหนี้สำหรับข้อมูลที่ prones ระบบ ปัญหาของบีโอไอ


1 เราไม่สามารถใช้แจ้งรายละเอียดเพื่อยื่นบีโอไอ เพราะ ว่า จะต้องมีเอกสารใบแจ้งหนี้เท่านั้น

ปัญหาศก.
1 พวกเขายอมรับไม่ได้สำหรับใช้ในใบแจ้งรายละเอียด เพราะมันไม่สามารถใช้ในการประเมินขาเข้า .
2 ใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้สำหรับอ้างอิงเพื่อรายละเอียด มันก็แค่ปกปิด แต่ไม่ระบุรายละเอียดของคุณในอื่น ๆ .

ปัญหาการบัญชี
1 พวกเขาจะใช้วางบิล คีย์ข้อมูลในระบบ prones และพวกเขาไม่สามารถใช้แจ้งรายละเอียด .
2ใบแจ้งหนี้มันแค่ปกหน้าเท่านั้น และจะได้ไม่ต้องมีบัญชี บันทึก ตรวจสอบยาก
3 ฝ่ายบัญชีที่พวกเขาต้องการเหมือนกัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: