3M Thailand Welcomed MBA Students f

3M Thailand Welcomed MBA Students from Austin, Texas
On Thursday 21st July, 2016 3M Thailand welcomed professors and 37 MBA students from The University of Texas at Austin, the USA, to its Customer Technical Centre in Bangkok. This international business trip was a part of their curriculum to allow those students to learn and familiarize with different cultures, customs and business procedures in Thailand. 3M was their top preferred company to visit in Thailand.
The half-day program started with welcoming speech from Mr Natdanai Manothai, Head of Human Resources, and followed by Corporate presentation given by Mr Thongchai Sariyacheewa, Talent Solutions Leader so that they understood 3M’s Vision, Values, history, principles and the way we conducted business. Then Dr Prakob Kitipichai, Head of Lean Six Sigma Operations, dived them down to more details of 3M’s technologies and product portfolios. Ms Sumalee Mahakirisri, Head of Technical Lab, also accompanied the visitors around product showcases with hands-on demonstration by Application Engineers and real trial. Finally the visit was ended by Q&A session.
After the programme, Mr Sariyacheewa sent the leading professor’s contacting details to Talent Acquisition team at St Paul for future reference.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3 M ประเทศไทยต้อนรับนักศึกษา MBA จากออสติน เท็กซัส สหรัฐพฤหัสบดี 21 กรกฎาคม 2559 3M ประเทศไทยให้การต้อนรับคณาจารย์และนักศึกษา MBA 37 จากมหาวิทยาลัยเทกซัสออสติน สหรัฐอเมริกา ศูนย์เทคนิคของลูกค้าในกรุงเทพมหานคร เที่ยวประเทศนี้ได้เป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรเพื่อให้ผู้เรียนเรียนรู้ และความคุ้นเคยกับวัฒนธรรมที่แตกต่าง ศุลกากรและกระบวนงานทางธุรกิจในประเทศไทย 3 เอ็มคือ บริษัทสุดในประเทศไทยเริ่มใช้งานโปรแกรมครึ่งวันของอธิการบดีจากนายณัฐดนัย Manothai หัวหน้าทรัพยากรบุคคล และตาม ด้วยการนำเสนอของบริษัทที่ได้รับจากนายธงชัย Sariyacheewa ผู้นำโซลูชั่นความสามารถพิเศษเพื่อให้พวกเขาเข้าใจ 3M วิสัยทัศน์ ค่า ประวัติศาสตร์ หลักการ และวิธีเราดำเนินการธุรกิจ แล้ว ดร Kitipichai แฮร์ หัวยันหกซิกม่างาน ดำให้ลงรายละเอียดของเทคโนโลยีและผลิตภัณฑ์ 3 M Mahakirisri สุมาลี Ms หัวหน้าแล็บเทคนิค ยังมาพร้อมกับชมรอบโชว์ผลิตภัณฑ์พร้อมสาธิตมือวิศวกรประยุกต์และทดลองใช้จริง สุดท้าย ไปสิ้นสุด โดย Q และเซสชัน หลังจากโปรแกรม Mr Sariyacheewa ส่งการติดต่อของศาสตราจารย์ชั้นนำรายละเอียดของการสรรหาบุคลากรทีมงานที่เซนต์พอลสำหรับอ้างอิงในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3 เอ็มประเทศไทยให้การต้อนรับนักศึกษาปริญญาโทจาก Austin, เท็กซัส
เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 21 กรกฎาคม 2016 3 เอ็มประเทศไทยต้อนรับอาจารย์และนักศึกษาปริญญาโท 37 จากมหาวิทยาลัยเทกซัสออสตินประเทศสหรัฐอเมริกาให้แก่ลูกค้าของศูนย์เทคนิคในกรุงเทพฯ การเดินทางครั้งนี้ธุรกิจระหว่างประเทศเป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรของพวกเขาเพื่อช่วยให้นักเรียนที่จะเรียนรู้และทำความคุ้นเคยกับวัฒนธรรมที่แตกต่างกันศุลกากรและขั้นตอนการทำธุรกิจในประเทศไทย 3M เป็น บริษัท ต้องการของพวกเขาด้านบนเพื่อเข้าชมในประเทศไทย.
โปรแกรมครึ่งวันเริ่มต้นด้วยการกล่าวต้อนรับจากนาย Natdanai Manothai หัวหน้าฝ่ายทรัพยากรบุคคลและตามด้วยการนำเสนอขององค์กรที่ได้รับจากนายธงชัย Sariyacheewa ผู้นำ Talent Solutions เพื่อให้พวกเขาเข้าใจวิสัยทัศน์ของ 3M ค่านิยมประวัติศาสตร์หลักการและวิธีการที่เราดำเนินธุรกิจ จากนั้นดรประกอบ Kitipichai หัวหน้าลีนซิกม่าดำเนินงานหกพุ่งพวกเขาลงไปดูรายละเอียดเพิ่มเติมของเทคโนโลยีของ 3M และพอร์ตการลงทุนของสินค้า นางสาวสุมาลี Mahakirisri หัวหน้าฝ่ายเทคนิคแล็บ, นอกจากนี้ยังมาพร้อมกับผู้เข้าชมรอบสินค้าที่โชว์ผลงานกับการสาธิตโดยการประยุกต์ใช้วิศวกรและทดลองใช้จริง ในที่สุดการเข้าชมก็จบลงด้วย Q & A เซสชั่น.
หลังจากที่โปรแกรมนาย Sariyacheewa ส่งรายละเอียดการติดต่ออาจารย์ชั้นนำของทีมที่จะซื้อความสามารถพิเศษที่เซนต์ปอลที่ใช้อ้างอิงในอนาคต