Magnoliaceae has a major center of

Magnoliaceae has a major center of diversification in southeastern Asia. Magnolia garrettii (Craib) V.S. Kumar () Manglietia garrettii Craib) (Thai name montha doi, montha pa) is a medium-sized tree native to montane seasonally dry forests of mainly northern Thailand, but also in Vietnam and the southern Yunnan Province of China.1-3 The evergreen tree reaches up to 30 m in height, its leaves are coriaceous and narrowly elliptic, and its dark pink flowers are considered to display the strongest coloration of all Magnoli- aceae flowers.3-6 The taxonomic rank of the genus Manglietia has been a source of controversy, and strong arguments on the basis of data from molecular analyses as well as from detailed morphological inspection have been brought to merge the genus Manglietia into Magnolia.7-11 However, previous scientific literature and the taxonomic treatment in the Flora of China4 refer mostly to the separate genus Manglietia, which is now considered a section of Magnolia.11 Reports on the chemical constituents of Magnolia, section Manglietia, of which ca. 24 species are native to Thailand, are still scant. Magnolia phuthoensis (Dandy ex. Gagnep.) V.S. Kumar () Manglietia phuthoensis Dandy ex. Gagnep.) from Vietnam was reported to contain lignan glycosides, i.e., mangliesides, together with known neolignans such as obovatol and 3-methoxymagnolol.12 Other studies reported the isolation of a dibenzopyrrocoline alkaloid from M. conifera var. chingii (Dandy) V.S. Kumar () M. chingii Dandy)13 and on the occurrence of biphenyl-type neolignans as well as the sesquiterpene lactone costunolide in the stem bark of M. garrettii.14 Reports on the medicinal use of M. garrettii could not been found in western literature. However, it is possible that its bark is used as a substitute for the important medicinally used bark of Magnolia officinalis (Magnoliae cortex, Hou-Po) from China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วงศ์จำปามีศูนย์กลางที่สำคัญของ diversification ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ () (Craib) เซอร์วี Kumar Manglietia garrettii Craib garrettii แมกโนเลีย) (ชื่อไทย montha ดอย ป่า montha) เป็นขนาดกลางเป็นป่าแห้ง seasonally montane ภาคเหนือส่วนใหญ่ แต่ยังอยู่ ในเวียดนาม และภาคใต้ยูนนานจังหวัด China.1-3 ทรีเอเวอร์กรีนถึง 30 เมตรในความสูง ใบ coriaceous และ elliptic แคบ ๆ และ flowers เป็นสีชมพูเข้มถือเป็นแสดงการย้อมสีที่แข็งแกร่งของทั้งหมด Magnoli-aceae flowers.3-6 ลำดับอนุกรมวิธานของพืชสกุล Manglietia มีแหล่งที่มาของการถกเถียง และอาร์กิวเมนต์ที่แข็งแรงโดยใช้ข้อมูลจากการวิเคราะห์โมเลกุล รวมทั้งจากการตรวจสอบรายละเอียดของได้รับมาเพื่อผสานสกุล Manglietia เป็น Magnolia.7-11 อย่างไรก็ตาม วรรณคดี scientific ก่อนหน้านี้และการรักษาอนุกรมวิธานในพืช China4 หมายถึงส่วนใหญ่ตระกูลนี้แยก Manglietia ซึ่งขณะนี้ถือว่าเป็นส่วนของรายงาน Magnolia.11 constituents เคมีของแมกโนเลีย ส่วน Manglietia, ca ที่ 24 ชนิดมีพื้นถิ่นของประเทศไทย จะยังคงไม่เพียงพอ แมกโนเลีย phuthoensis (แดนดี้เช่น Gagnep) เซอร์วี Kumar () phuthoensis Manglietia เช่นแดนดี้ Gagnep) จากเวียดนามรายงานมี glycosides lignan เช่น mangliesides กัน ด้วย neolignans ชื่อดังเช่น obovatol และ 3 methoxymagnolol.12 ศึกษาอื่นรายงานแยกของอัลคาลอยด์ dibenzopyrrocoline จากม. conifera เพียง chingii Kumar เซอร์วี (แดนดี้) ()ม. chingii แดนดี้) 13 และบนการเกิดขึ้นของ biphenyl ชนิด neolignans costunolide lactone sesquiterpene ในเปลือกก้านของ garrettii.14 ม. รายงานการใช้ยา garrettii เมตรไม่ถูกพบในวรรณคดีตะวันตก อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้ว่า มีใช้เปลือกของมันเป็นเปลือกใช้ medicinally สำคัญของ officinalis แมกโนเลีย (Magnoliae คอร์เทกซ์ Hou Po) จากประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Magnoliaceae มีศูนย์ที่สำคัญของไอออนบวก diversi ไฟในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แมกโนเลีย garrettii (Craib) VS มาร์ () Manglietia garrettii Craib) (ชื่อไทยมณฑาดอย, มณฑาต่อปี) เป็นขนาดกลางพื้นเมืองต้นไม้ภูเขาฤดูกาลป่าแห้งส่วนใหญ่ภาคเหนือของประเทศไทย แต่ยังอยู่ในเวียดนามและมณฑลยูนนานทางตอนใต้ของประเทศจีน 0.1-3 ต้นไม้ป่าดิบถึงถึง 30 เมตรสูงใบของมันมี coriaceous และแคบรูปไข่และ Owers ชั้นสีชมพูเข้มที่ได้รับการพิจารณาเพื่อแสดงสีที่แข็งแกร่งของทุก Magnoli- aceae ชั้น owers.3-6 อันดับการจัดหมวดหมู่ของ สกุล Manglietia เป็นแหล่งที่มาของความขัดแย้งและข้อโต้แย้งที่แข็งแกร่งบนพื้นฐานของข้อมูลจากการวิเคราะห์โมเลกุลรวมทั้งจากการตรวจสอบรายละเอียดทางสัณฐานวิทยาได้รับมาจะผสานสกุล Manglietia ลง Magnolia.7-11 อย่างไรก็ตามก่อนหน้านี้ทางวิทยาศาสตร์สายวรรณกรรมคและรักษาอนุกรมวิธาน ในฟลอรา China4 ดูส่วนใหญ่จะแยกประเภท Manglietia ซึ่งถือว่าตอนนี้ส่วนของรายงาน Magnolia.11 ในองค์ประกอบทางเคมีของแมกโนเลียส่วน Manglietia ซึ่งแคลิฟอร์เนีย 24 ชนิดมีถิ่นกำเนิดในประเทศไทยยังคงขาดแคลน แมกโนเลีย phuthoensis (Dandy อดีต. Gagnep.) VS มาร์ () Manglietia phuthoensis อดีต Dandy Gagnep.) จากเวียดนามมีรายงานว่าจะมีไกลโคไซด์ Lignan คือ mangliesides ร่วมกับ neolignans รู้จักเช่น obovatol และ 3 methoxymagnolol.12 การศึกษาอื่น ๆ รายงานการแยกของอัลคาลอย dibenzopyrrocoline จากเอ็ม conifera วา chingii (Dandy) VS มาร์ () เอ็ม chingii Dandy) 13 และการเกิดขึ้นของ neolignans biphenyl ชนิดเช่นเดียวกับ costunolide sesquiterpene lactone ในเปลือกลำต้นของเอ็ม garrettii.14 รายงานเกี่ยวกับการใช้ยาของเอ็ม garrettii สามารถ ไม่ได้พบในวรรณคดีตะวันตก แต่ก็เป็นไปได้ว่าเปลือกของมันจะถูกใช้แทนสำหรับยาที่ใช้เปลือกไม้ที่สำคัญของแมกโนเลียไฟของ cinalis (เยื่อหุ้มสมอง Magnoliae, Hou-Po) จากประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซัวเถามีศูนย์หลักของ DIVERSI จึงประจุบวกในเอเซียตะวันออกเฉียงใต้ แมกโนเลีย garrettii ( Craib ) v.s. คูมาร์ ( ) มณฑาป่า ) ( ชื่อไทยมณฑาดอยมณฑาป่า ) เป็นไม้ยืนต้นขนาดกลางพื้นเมืองภูเขาแห้งฤดูกาลของป่าส่วนใหญ่ทางภาคเหนือของประเทศไทย แต่ยังในภาคใต้ของเวียดนามและมณฑลยูนนาน china.1-3 ต้นไม้ป่าดิบถึงถึง 30 เมตรในความสูงใบไม้เป็นรูป และหวุดหวิด coriaceous , และสีชมพูเข้มflทาวเวอร์ ถือว่าแสดงสีที่แข็งแกร่งที่สุด magnoli - aceae fl owers.3-6 อันดับทางอนุกรมวิธานของพืช manglietia มีแหล่งที่มาของการทะเลาะวิวาทแข็งแรงและเหตุผลบนพื้นฐานของข้อมูลจากการวิเคราะห์โมเลกุล รวมทั้งจากการตรวจสอบรายละเอียดทาง ถูกนำมาผสานสกุล manglietia เป็น magnolia.7-11 อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านี้ scienti จึง C วรรณกรรมและการรักษาทางอนุกรมวิธานในพืช china4 อ้างอิงส่วนใหญ่จะแยก manglietia สกุล ซึ่งขณะนี้ถือว่าส่วนของแมกโนเลีย11 รายงานองค์ประกอบทางเคมีของแมกโนเลีย ส่วน manglietia ซึ่งประมาณ 24 ชนิดพื้นเมืองของประเทศไทย ยังขาดแคลน magnolia phuthoensis ( dandy ex. gagnep . ) v.s. ตาลิ ( ) manglietia phuthoensis dandy ex. gagnep . ) from บรรลุ was รักฉันหรือ contain lignan glycosides , มั่ว mangliesides แป้นพิมพ์ with known neolignans such as obovatol ( 3-methoxymagnolol .12 การศึกษาอื่น ๆ รายงานแยกอัลคาลอยด์ dibenzopyrrocoline จากม. conifera var chingii ( มั้ง ) v.s. คูมาร์ ( ) chingii Dandy ) 13 และการเกิดไบประเภท neolignans เช่นเดียวกับเซสควิเทอร์ปีนแลคโตน costunolide ในเปลือกต้นม. garrettii.14 รายงานการใช้สมุนไพรของม. garrettii อาจไม่พบในวรรณกรรมตะวันตก . อย่างไรก็ตามมันเป็นไปได้ที่เห่าเป็นทดแทนที่สำคัญอย่างมีคุณสมบัติเป็นยา ใช้เปลือกแมกโนเลียของจึง cinalis ( magnoliae เยื่อหุ้มสมอง , ที่ปอ

) จากประเทศจีน