However, it didn’t change the fact

However, it didn’t change the fact that he didn’t know Shin’s true character.

If he thought about it carefully, he noticed that there were many odd things or spots. Especially the remark “Did you appraise it?”, and when he asked about the appraiser’s skill level, too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่เขาไม่รู้ว่าอักขระจริงของชินถ้าเขาคิดว่า เกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างระมัดระวัง เขาสังเกตเห็นว่า มีหลายสิ่งที่แปลกหรือจุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหตุ "ได้คุณพิจารณามัน" และเมื่อเขาถูกถามเกี่ยวกับทักษะของผู้ประเมินราคาระดับ เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงความจริงที่ว่าเขาไม่ได้รู้นิสัยที่แท้จริงของชิน. ถ้าเขาคิดเกี่ยวกับมันอย่างระมัดระวังเขาสังเกตเห็นว่ามีสิ่งที่แปลกมากหรือจุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำพูด "คุณประเมินได้หรือไม่" และเมื่อเขาถูกถามเกี่ยวกับระดับความสามารถของผู้ประเมินราคาได้อีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่มันไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่ว่า เขาไม่ได้รู้จักตัวตนที่แท้จริงของชิน

ถ้าเขาคิดเกี่ยวกับมันอย่างระมัดระวัง เขาสังเกตเห็นว่ามีสิ่งแปลกๆมากมาย หรือจุด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บอกว่า " คุณ ประเมิน มัน " และเมื่อเขาถูกถามเกี่ยวกับระดับทักษะของผู้ประเมินด้วย