The keys to our business are consis

The keys to our business are consistent and timely new product introductions and manufacturing process integrity. The new product introduction side of the equation is a function of research and development (R&D) yield (e.g.. the number of marketable drug compounds created relative to the total number of potential compounds pursued). We seek to optimize our R&D yield and first-to- market capability by investing in state-of-the-art technology, hiring the highest possible percentage of the “best and the brightest” engineers that we pursue, and providing world-class training to those engineers. Manufacturing process integrity is all about establishing world-class quality specifications and then relentlessly engaging in prevention and appraisal activities to minimize defect rates. Our customers must have an awareness of, and respect for, our brand image of being “first to market and first in quality.” If we deliver on this pledge to our customers, then our financial goal of increasing our return on stockholders’ equity should take care of itself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กุญแจสู่ธุรกิจของเรามีความสอดคล้องและทันเวลาเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่และความซื่อสัตย์กระบวนการผลิต ด้านการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ของสมการเป็นหน้าที่ของการวิจัยและพัฒนา (R &ง) อัตราผลตอบแทน (เช่นจำนวนของสารยาเสพติดของตลาดที่สร้างขึ้นเมื่อเทียบกับจำนวนรวมของสารประกอบที่มีศักยภาพตาม)เราพยายามที่จะเพิ่มประสิทธิภาพ r &งอัตราผลตอบแทนและความสามารถเป็นครั้งแรกที่ออกสู่ตลาดของเราโดยการลงทุนในรัฐของเทคโนโลยีศิลปะ, การจ้างงานร้อยละสูงสุดของ "ที่ดีที่สุดและสว่าง" วิศวกรที่เราไล่ตามและให้โลก การฝึกอบรมในชั้นเรียนกับวิศวกรที่ความสมบูรณ์ของกระบวนการผลิตเป็นข้อมูลเกี่ยวกับการกำหนดคุณสมบัติที่มีคุณภาพระดับโลกและจากนั้นมุ่งมั่นการมีส่วนร่วมในการป้องกันและการประเมินการจัดกิจกรรมเพื่อลดอัตราข้อบกพร่อง ลูกค้าของเราจะต้องมีการรับรู้ของและความเคารพต่อภาพลักษณ์ของเราในการเป็น "คนแรกที่ตลาดและเป็นครั้งแรกในคุณภาพ." ถ้าเราส่งมอบจำนำให้กับลูกค้าของเราแล้วเป้าหมายทางการเงินของเราในการเพิ่มผลตอบแทนของเราในส่วนของผู้ถือหุ้นควรจะดูแลตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปุ่มเพื่อธุรกิจของเราจะเปิดทันเวลา และสอดคล้องกันใหม่ตัวผลิตภัณฑ์และความสมบูรณ์ของกระบวนการผลิต ด้านการแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่ของสมการเป็นฟังก์ชันของการวิจัย และพัฒนา (R&D) ที่อัตราผลตอบแทน (เช่นจำนวน marketable ยาสารสร้างสัมพันธ์กับจำนวนของสารอาจติดตาม) เราพยายามที่จะเพิ่มประสิทธิภาพของ R&D ผลผลิตและความสามารถแรกตลาด โดยลงทุนในเทคโนโลยีรัฐ-of-the-art จ้างได้เปอร์เซ็นต์สูงสุดของวิศวกร "การส่วนและการสว่าง" ที่เราติดตาม และฝึกอบรมระดับโลกให้วิศวกรเหล่านั้น ความสมบูรณ์ของกระบวนการผลิตคือการกำหนดข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับคุณภาพระดับโลกแล้ว คืบเสน่ห์ในกิจกรรมป้องกันและประเมินราคาเพื่อลดอัตราข้อบกพร่อง ลูกค้าของเราต้องมีการรับรู้ของ และเคารพสำหรับ ภาพลักษณ์ตราสินค้าของเราเป็น "ตลาดแรก และแรกคุณภาพ" ถ้าเราส่งในปรัชญานี้กับลูกค้าของเรา แล้ว เป้าหมายของการเพิ่มของผลตอบแทนจากหุ้น stockholders' เงินเราควรดูแลตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปุ่มที่มีต่อธุรกิจของเราจะมีความต่อเนื่องและทันเวลาความสมบูรณ์ของขั้นตอนการผลิตและเปิดตัว ผลิตภัณฑ์ ใหม่ ทางด้านการแนะนำ ผลิตภัณฑ์ ใหม่ของสมการคือการทำงานของการวิจัยและพัฒนา( r&d )ให้ผลตอบแทน(เช่น.หมายเลขของสารประกอบยาซื้อขายในตลาดสร้างขึ้นเมื่อเทียบกับจำนวนรวมของคนไทยมี ศักยภาพ ไล่ตาม)เราพยายามที่จะเพิ่ม ประสิทธิภาพ ของเรา r&d ยอมจำนนและเป็นครั้งแรกในการ - ความสามารถในตลาดโดยการลงทุนในรัฐ - ของเทคโนโลยีที่ทันสมัย,การจ้างงานที่สูงที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เป็นเปอร์เซ็นต์ของ"ที่ดีที่สุดและที่สว่างสดใสมากที่สุด"วิศวกรที่เราติดตามและให้ระดับ world - class การฝึกอบรมให้ผู้ที่วิศวกร.ความสมบูรณ์ของขั้นตอนการผลิตมีทั้งหมดเกี่ยวกับการสร้างข้อมูลจำเพาะมี คุณภาพ ระดับโลกแล้วอย่างไม่ย่อท้อมีส่วนร่วมในการประเมินค่าทรัพย์สินแห่งประเทศไทยและการป้องกันเพื่อลดอัตราข้อบกพร่อง ลูกค้าของเราจะต้องมีความสำนึกของและให้ความเคารพสำหรับ ภาพ แบรนด์ของเราการเป็น"ครั้งแรกเพื่อทำการตลาดและเป็นครั้งแรกใน คุณภาพ "หากเราทำประกันนี้ให้กับลูกค้าของเราแล้วเป้าหมายทางการเงินของเราในการเพิ่มกลับของเราในส่วนของผู้ถือหุ้นของผู้ถือหุ้นควรระมัดระวังของตัวมันเอง