Redesigned course content. By2020,

Redesigned course content. By
2020, Chinese financial markets
are projected to be larger than
America’s, yet a Western perspective
still dominates our finance
courses. In many emerging markets,
families control most firms and the
largest industrial conglomerates.
However, in the West we generally
teach management from the perspective
of publicly traded firms and
large institutional investors focused
on maximizing shareholder value.
Finally, emerging markets have a
much different relationship with government
than Western economies. It
is either more present, as in state-led
capitalist markets like China and
Singapore, or conspicuously absent,
as it is across Africa or in much of
rural India.
To remain relevant, our programs
must imbue in participants
a keen awareness of the social,
political, and cultural context of
business; how that context varies
across a more diverse set of major
markets; and how to manage
resulting challenges.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักสูตรใหม่เนื้อหา โดย2020 ตลาดการเงินจีนคาดว่าจะมีขนาดใหญ่กว่าอเมริกา ยังมุมมองตะวันตกยังคง กุมอำนาจทางการเงินของเราหลักสูตรของ ในตลาดเกิดใหม่มากมายบริษัทส่วนใหญ่ควบคุมครอบครัวและconglomerates อุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดอย่างไรก็ตาม ในตะวันตกเราโดยทั่วไปสอนการจัดการจากมุมมองของบริษัทซื้อขายอย่างเปิดเผย และนักลงทุนสถาบันที่มีขนาดใหญ่ที่มุ่งเน้นในการเพิ่มมูลค่าผู้ถือหุ้นสุดท้าย ตลาดเกิดใหม่มีการความสัมพันธ์ที่แตกต่างกันมากกับรัฐบาลกว่าประเทศตะวันตก มันปัจจุบันทั้งหลาย เป็นในสถานะนำตลาดทุนเช่นจีน และสิงคโปร์ หรือ conspicuously ขาดมันเป็น ในแอฟริกา หรือมากอินเดียชนบทยังคงเกี่ยวข้อง โปรแกรมของเราต้องกรอกในผู้เรียนความกระตือรือร้นของสังคมบริบททางการเมือง และวัฒนธรรมของธุรกิจ การบริบทที่แตกต่างกันไปในชุดวิชามีความหลากหลายมากขึ้นตลาด และวิธีการจัดการความท้าทายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื้อหาหลักสูตรที่ออกแบบใหม่ โดยในปี 2020 ตลาดการเงินของจีนคาดว่าจะมีขนาดใหญ่กว่าของอเมริกายังมีมุมมองตะวันตกยังคงครองการเงินของเราหลักสูตร ในตลาดเกิดใหม่หลายครอบครัวที่ควบคุม บริษัท ส่วนใหญ่และกลุ่มบริษัท อุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุด. อย่างไรก็ตามในตะวันตกโดยทั่วไปเราสอนการจัดการจากมุมมองของบริษัท ที่ซื้อขายหุ้นในตลาดหลักทรัพย์และผู้ลงทุนสถาบันขนาดใหญ่ที่มุ่งเน้นการเพิ่มมูลค่าผู้ถือหุ้น. ในที่สุดตลาดเกิดใหม่มีความสัมพันธ์ที่แตกต่างกันมากกับรัฐบาลกว่าประเทศตะวันตก มันเป็นทั้งในปัจจุบันมากขึ้นเช่นในรัฐนำตลาดทุนนิยมเช่นจีนและสิงคโปร์หรือขาดผงาดมันเป็นข้ามทวีปแอฟริกาหรือมากในชนบทอินเดีย. ยังคงเกี่ยวข้องกับโปรแกรมของเราจะต้องปลูกฝังในผู้เข้าร่วมการรับรู้กระตือรือร้นของสังคม, การเมืองและบริบททางวัฒนธรรมของธุรกิจ วิธีการที่แตกต่างกันไปตามบริบททั่วชุดที่มีความหลากหลายมากขึ้นของที่สำคัญตลาด; และวิธีการจัดการกับความท้าทายที่เกิดความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออกแบบเนื้อหาหลักสูตร โดย

ตลาดการเงินจีนในปี 2020 คาดว่าจะมีขนาดใหญ่กว่า
ของอเมริกา แต่มุมมองตะวันตกยังคง dominates หลักสูตรการเงิน

ของเรา ในตลาดเกิดใหม่หลาย บริษัท มากที่สุด

ครอบครัวควบคุมและกลุ่ม บริษัท อุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุด .
แต่ในตะวันตกโดยทั่วไปเรา
สอนการจัดการจากมุมมองของ บริษัท ซื้อขายสาธารณะและ

นักลงทุนสถาบันขนาดใหญ่ที่มุ่งเน้นในการเพิ่มมูลค่าผู้ถือหุ้น
.
ในที่สุด ตลาดเกิดใหม่มีความสัมพันธ์กับรัฐบาลแตกต่างกันมาก

กว่าประเทศตะวันตก มัน
เป็นมากขึ้น เช่นในรัฐทุนนิยม เช่น จีน และตลาด LED

สิงคโปร์หรือผงาดขาด
มันข้ามทวีปแอฟริกา หรือในชนบทอินเดียมาก
.

อยู่ที่โปรแกรมของเราต้องดูดซึมในผู้เข้าร่วม
กระตือรือร้นความตระหนักของสังคม การเมือง วัฒนธรรมและบริบทของ
,
ธุรกิจ ; วิธีการที่บริบทแตกต่างกัน
ข้ามชุดหลากหลายมากขึ้นของตลาดหลัก

; และวิธีการจัดการให้เกิดความท้าทาย