Currently, joint efforts among gove

Currently, joint efforts among government agencies are developing pilot projects
and also provide training in the use of ICTs. The private sector is and will be one of
the main promoters of ICTs, especially among those levels of the food chain that
have the potential to benefi the most (distributors, retailers, brokers, etc.), which in
turn have a positive effect throughout other levels of the value chain.
The growth and penetration of mobile ICTs in rural areas (especially mobile phones),
and innovations in electronic media to support education and training (e-learning),
represent new opportunities to increase the development of human and social
capital, among other aspects. Mobile ICTs can contribute to the strengthening
of relations between stakeholders in the value chain; it is possible to promote the
“culture” of the use of ICTs through ‘e-learning’, as well as the development of
information skills of different stakeholders in chains.
The impact that ICTs have in improving competitiveness of food chains is very
promising. Issues such as traceability, process control, transparency in market
information, reducing transaction costs, and identifiation and tracking of consumer
needs, are only a few examples that illustrate its importance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำลัง ความพยายามร่วมกันระหว่างหน่วยงานภาครัฐจะพัฒนาโครงการนำร่องและยัง ให้การฝึกอบรมในการใช้ของทุก ภาคเอกชนได้ และจะเป็นหนึ่งโซ่ก่อหลักของทุก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่เหล่านั้นระดับของอาหารที่มีศักยภาพในการ benefi มากที่สุด (ผู้จัดจำหน่าย ปลีก โบรกเกอร์ ฯลฯ), ซึ่งในกลับมีผลบวกตลอดทั้งห่วงโซ่คุณค่าระดับอื่น ๆเจริญเติบโตและเจาะทุกมือถือในชนบท (โดยเฉพาะอย่างยิ่งโทรศัพท์มือถือ),และนวัตกรรมสื่ออิเล็กทรอนิกส์เพื่อสนับสนุนการศึกษาและฝึกอบรม (การศึกษา),แสดงถึงโอกาสใหม่ ๆ ในการเพิ่มการพัฒนามนุษย์ และสังคมเมืองหลวง ในด้านอื่น ๆ มือถือทุกสามารถนำไปสู่การเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างการมีส่วนได้เสียในห่วงโซ่คุณค่า จำเป็นต้องส่งเสริมการ"วัฒนธรรม" ของใช้ทุกผ่าน 'เรียนรู้' ตลอดจนการพัฒนาข้อมูลทักษะของเสียต่าง ๆ ในห่วงโซ่ผลกระทบที่ทุกที่ได้ในการปรับปรุงของโซ่อาหารถูกมากสัญญา ต่าง ๆ ติดตามผล การควบคุมกระบวนการ ความโปร่งใสในตลาดข้อมูล ลดต้น ทุนธุรกรรม และ identifiation และการติดตามของผู้บริโภคต้อง เป็นเพียงตัวอย่างที่แสดงให้เห็นถึงความสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะนี้ความพยายามร่วมกันระหว่างหน่วยงานภาครัฐมีการพัฒนาโครงการนำร่อง
และให้การฝึกอบรมในการใช้เทคโนโลยีสารสนเทศ ภาคเอกชนและจะเป็นหนึ่งใน
ผู้สนับสนุนหลักของเทคโนโลยีสารสนเทศโดยเฉพาะในหมู่ผู้ที่มีระดับของห่วงโซ่อาหารที่
มีศักยภาพที่จะ Benefi มากที่สุด (จำหน่ายปลีกโบรกเกอร์อื่น ๆ ) ซึ่งใน
ทางกลับกันมีผลบวกตลอด ระดับอื่น ๆ ของห่วงโซ่คุณค่า.
การเจริญเติบโตและการรุกของเทคโนโลยีสารสนเทศมือถือในพื้นที่ชนบท (โดยเฉพาะโทรศัพท์มือถือ)
และนวัตกรรมในสื่ออิเล็กทรอนิกส์เพื่อสนับสนุนการศึกษาและการฝึกอบรม (e-learning)
เป็นตัวแทนของโอกาสใหม่ ๆ ที่จะเพิ่มการพัฒนามนุษย์และสังคม
เงินทุนในหมู่ด้านอื่น ๆ เทคโนโลยีสารสนเทศมือถือสามารถนำไปสู่การสร้างความเข้มแข็ง
ของความสัมพันธ์ระหว่างผู้มีส่วนได้เสียในห่วงโซ่มูลค่า; มันเป็นไปได้ที่จะส่งเสริม
"วัฒนธรรม" ของการใช้เทคโนโลยีสารสนเทศผ่านทาง e-learning 'เช่นเดียวกับการพัฒนา
ทักษะของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียข้อมูลที่แตกต่างกันในห่วงโซ่.
ผลกระทบที่มีเทคโนโลยีสารสนเทศในการปรับปรุงการแข่งขันของห่วงโซ่อาหารเป็นอย่างมาก
ที่มีแนวโน้ม ปัญหาต่างๆเช่นการตรวจสอบย้อนกลับการควบคุมกระบวนการโปร่งใสในตลาด
ข้อมูลการลดค่าใช้จ่ายในการทำธุรกรรมและ identifiation และการติดตามของผู้บริโภคที่
ต้องการเป็นเพียงไม่กี่ตัวอย่างที่แสดงให้เห็นความสำคัญของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบันความพยายามร่วมกันระหว่างหน่วยงานภาครัฐพัฒนาโครงการนำร่อง
และยังให้การฝึกอบรมในการใช้ไอซีที . ภาคเอกชน และจะเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนหลักของ
ไอซีที โดยเฉพาะในหมู่ผู้ที่มีระดับของห่วงโซ่อาหารที่
มีศักยภาพที่จะ benefi ที่สุดตัวแทนจำหน่าย ร้านค้าปลีก , โบรกเกอร์ , ฯลฯ ) ซึ่งใน
จะได้ผลเป็นบวกตลอดระดับอื่น ๆในห่วงโซ่มูลค่า .
การเจริญเติบโตและการเจาะโทรศัพท์มือถือของการศึกษาในชนบท ( โดยเฉพาะโทรศัพท์มือถือ )
และนวัตกรรมในสื่ออิเล็กทรอนิกส์ เพื่อสนับสนุนการศึกษาและการฝึกอบรม ( E-learning )
เป็นตัวแทนของโอกาสใหม่เพื่อเพิ่มการพัฒนามนุษย์และสังคม
ทุนในด้านอื่น ๆ มือถือหรือสามารถสนับสนุนความเข้มแข็ง
ความสัมพันธ์ระหว่างผู้มีส่วนเกี่ยวข้องในห่วงโซ่มูลค่า ; มันเป็นไปได้ที่จะส่งเสริม
" วัฒนธรรม " ของการใช้ไอซีที ผ่าน ' การเรียนรู้ ' รวมทั้งการพัฒนาทักษะของผู้มีส่วนได้เสียที่แตกต่างกันข้อมูล

ในโซ่ ผลกระทบของไอซีที ในการปรับปรุงความสามารถในการแข่งขันของโซ่อาหารมาก
สัญญา ปัญหา เช่น การตรวจสอบ การควบคุมกระบวนการ ความโปร่งใสในข้อมูลการตลาด
,การลดต้นทุนธุรกรรม และ identifiation และติดตามความต้องการของผู้บริโภค
, มีเพียงไม่กี่ตัวอย่างที่แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของ