The specimens were cut with an abra

The specimens were cut with an abrasive water jet to dimensions recommended by ASTM standard D3039; a 127 mm gage length and 12.7 mm width. The laminate thickness was 1.0 mm. Tapered end tabs of glass-weave-reinforced epoxy were bonded to the laminates by an adhesive epoxy film cured at 125∘C for 2 h. Prior to bonding the end tabs, the specimen and tab surfaces were roughened with sand paper and cleaned with ethanol to improve adhesion, and minimize the risk of tab failure during fatigue testing. The specimen edges were subsequently polished with successively finer silicon carbide papers ending with 2400 grit, giving the edges a glossy and scratch free appearance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไว้เป็นตัวอย่างถูกตัด ด้วยน้ำ abrasive jet เป็นขนาดที่แนะนำ โดยมาตรฐาน ASTM D3039 มาตรฐาน ความยาวเกจ 127 มม.และความกว้าง 12.7 mm ความหนาของลามิเนต 1.0 mm. Tapered ท้ายแท็บของ epoxy-ทอผ้าเสริมแรงมีพันธะกับการลามิเนต โดยฟิล์มกาวอีพ๊อกซี่ที่รักษาที่ 125∘C สำหรับ h. 2 ก่อนยึดแท็บท้าย พื้นผิวของสิ่งส่งตรวจและแท็บ roughened ด้วยกระดาษทราย และทำความสะอาด ด้วยเอทานอลเพื่อปรับปรุงการยึดเกาะ และลดความเสี่ยงของแท็บความล้มเหลวในระหว่างการทดสอบความอ่อนเพลีย ขอบสิ่งส่งตรวจได้ในเวลาต่อมาขัดกับกระดาษซิลิคอนไฮไดรด์ติด ๆ กันปลีกย่อยที่ลงท้าย ด้วย 2400 grit ให้ขอบเงา และรอยขีดข่วนลักษณะฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างที่ถูกตัดด้วยการดำน้ำที่มีฤทธิ์กัดกร่อนขนาดที่แนะนำโดยมาตรฐาน ASTM D3039 มาตรฐาน 127 มิลความยาววัดและ 12.7 มมความกว้าง ความหนาของลามิเนตเป็น 1.0 มม แท็บท้ายเรียวของอีพ็อกซี่แก้วสานเสริมถูกผูกมัดกับลามิเนตโดยฟิล์มอีพ็อกซี่กาวหายที่125∘Cเป็นเวลา 2 ชั่วโมง ก่อนที่จะมีการเชื่อมแท็บท้ายที่สุดตัวอย่างและแท็บพื้นผิวที่หยาบกร้านได้ด้วยกระดาษทรายและทำความสะอาดด้วยเอทานอลเพื่อเพิ่มการยึดเกาะและลดความเสี่ยงของความล้มเหลวแท็บในระหว่างการทดสอบความเมื่อยล้า ขอบชิ้นงานที่ได้รับการขัดต่อมาอย่างต่อเนื่องปลีกย่อยซิลิกอนคาร์ไบด์เอกสารลงท้ายด้วย 2400 กรวดให้ขอบมันวาวและรอยขีดข่วนลักษณะฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำการตัดกับขัดน้ำเจ็ทขนาด แนะนำโดย d3039 มาตรฐาน ASTM ; 127 มิลลิเมตร วัดความกว้างและความยาว 12.7 มิลลิเมตร ลามิเนตความหนา 1.0 มม. เรียวจบแท็บสานกระจกเสริมอีพ็อกซี่ถูกผูกมัดกับลามิเนต โดยกาว epoxy ฟิล์มหาย 125 ∘ C เป็นเวลา 2 ชั่วโมง ก่อนที่จะจบแท็บเชื่อมชิ้นงานพื้นผิวและมีแท็บ roughened ด้วยกระดาษทราย และการทำความสะอาดด้วยเอทานอลเพื่อเพิ่มการยึดเกาะ และลดความเสี่ยงของแท็บความล้มเหลวในระหว่างการทดสอบความล้า ขอบชิ้นงาน จัดการขัดด้วยอย่างต่อเนื่องขึ้น ซิลิคอนคาร์ไบด์ เอกสารที่ลงท้ายด้วย 2400 มานะ ให้ขอบมีลักษณะผิวมันและรอยขีดข่วนฟรี