Hofmann’s tinkering led him to crea

Hofmann’s tinkering led him to create Byte, an impressively ambitious mobile app for iPhone that enters a private beta today. (It’s scheduled to open to the public later in July; an Android version is coming later this year.) Byte is a creative tool and a social network. Mostly, though, it’s a playground: if Vine encourages creativity by giving you constraints, Byte aims to destroy the notion of constraints and see what emerges from the chaos.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tinkering ของฮอฟมานน์นำไปสร้างไบต์ ทะเยอทะยานคลายมือถือ app สำหรับ iPhone ที่ป้อน beta ส่วนตัววันนี้ (มันมีกำหนดเปิดให้ประชาชนในภายหลังในเดือนกรกฎาคม รุ่น Android จะมาช่วงปลายปีนี้) ไบต์เป็นเครื่องมือที่สร้างสรรค์และเครือข่ายสังคม ส่วนใหญ่ แต่ เป็นสนามเล่น: ถ้า Vine กระตุ้นความคิดสร้างสรรค์ให้ข้อจำกัด ไบต์มีวัตถุประสงค์เพื่อทำลายแนวคิดของข้อจำกัด และสิ่งบ่งบอกความนิยมดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

tinkering Hofmann นำเขาสร้างไบต์, app มือถือที่มีความทะเยอทะยานที่น่าประทับใจสำหรับ iPhone ที่จะเข้าสู่ภาคเอกชนในวันนี้ (มันกำหนดจะเปิดให้ประชาชนต่อมาในเดือนกรกฎาคม; รุ่น Android ที่กำลังจะมาในช่วงปลายปีนี้.) ไบต์เป็นเครื่องมือที่มีความคิดสร้างสรรค์และเครือข่ายทางสังคม ส่วนใหญ่ แต่ก็เป็นสนามเด็กเล่นถ้าเถากระตุ้นให้เกิดความคิดสร้างสรรค์โดยการให้คุณ จำกัด ไบต์มีจุดมุ่งหมายที่จะทำลายความเชื่อในเรื่องของข้อ จำกัด และดูสิ่งที่โผล่ออกมาจากความสับสนวุ่นวาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮอฟมานน์เป็น tinkering ทำให้เขาสร้างไบต์ , app มือถือทะเยอทะยานพอสมควรสำหรับ iPhone ที่เข้าสู่เบต้าส่วนตัวในวันนี้ ( ได้เวลาเปิดสาธารณะต่อมาในเดือนกรกฎาคม ; รุ่น Android จะมาปลายปีนี้ ) ไบต์เป็นเครื่องมือที่สร้างสรรค์ และเครือข่ายทางสังคม แต่ส่วนใหญ่มันเป็นสนามเด็กเล่น : ถ้าเถาส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์โดยการให้คุณจํากัดไบต์มีจุดมุ่งหมายที่จะทำลายความคิดของปัญหาและเห็นสิ่งที่โผล่ออกมาจากความสับสนวุ่นวาย