Dear Nattapon,Please see attached f

Dear Nattapon,

Please see attached files. As I know, we sold to your company, but ship to CHIN I METAL directly. Then, CHIN I METAL did document that they bought goods from us instead of your company. So they only can transfer for us instead of for your company. The Annex is wrong, I will replace it by Agreegment.
Agreement will show that: we will sell the goods for your company, your company will sell the goods for CHIN I METAL (with details of prices); CHIN I will pay for us, and we will net-off the difference amount. I will sent you the Agreement today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่าน Nattaponโปรดดูแฟ้มที่แนบมา ฉันรู้ เราขายให้กับบริษัทของคุณ แต่จัดส่งให้ชินผมโลหะโดยตรง แล้ว ฉันโลหะชินไม่ได้หัวข้อที่พวกเขาซื้อสินค้าจากเราแทนบริษัทของคุณ ดังนั้น พวกเขาสามารถโอนย้ายเท่าเราแทนสำหรับบริษัทของคุณนั้น จะผิด ฉันจะแทนที่ โดย Agreegmentข้อตกลงจะแสดงว่า: เราจะขายสินค้าของบริษัท บริษัทจะขายสินค้าชิ้นผมโลหะ (มีรายละเอียดของราคา); ชินจะจ่ายเรา และเราจะสุทธิปิดยอดเงินผลต่าง จะส่งข้อตกลงปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักณัฐพล, โปรดดูไฟล์ที่แนบมา ขณะที่ผมรู้ว่าเราขายให้กับ บริษัท ของคุณ แต่เรือคางฉันทัโดยตรง จากนั้นผมชินเมทัลทำเอกสารที่พวกเขาซื้อสินค้าจากเราแทน บริษัท ของคุณ ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถถ่ายโอนให้เราแทนสำหรับ บริษัท ของคุณ ภาคผนวกที่ไม่ถูกต้องผมจะเปลี่ยนไปรับ Agreegment. ข้อตกลงจะแสดงให้เห็นว่าเราจะขายสินค้าให้กับ บริษัท ของคุณ บริษัท ของคุณจะขายสินค้าสำหรับคางฉันทัล (มีรายละเอียดของราคา); คางผมจะจ่ายสำหรับเราและเราจะสุทธิออกจำนวนเงินที่แตกต่างกัน ผมจะส่งคุณข้อตกลงในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ณัฐพล

ที่รัก , โปรดดูที่แนบไฟล์ เท่าที่ผมทราบ เราขายให้กับ บริษัท ของคุณ แต่เรือที่คางผมโลหะโดยตรง แล้วคางฉันโลหะทำเอกสารที่พวกเขาซื้อสินค้าจากเราแทนของ บริษัท ของคุณ ดังนั้นพวกเขาสามารถถ่ายโอนให้เราแทนสำหรับ บริษัท ของคุณ ภาคผนวก คือ ผิด ผมจะแทนด้วย agreegment .
ข้อตกลงจะโชว์ว่าเราจะขายสินค้าให้กับ บริษัท ของคุณบริษัทของคุณจะขายสินค้าให้คางฉันโลหะ ( รายละเอียดของราคา ) ; คางผมจะจ่ายให้เรา และเราจะสุทธิออกจากยอดเงินที่แตกต่างกัน ผมจะส่งคุณ
ข้อตกลงวันนี้