Atelier Cologne's new(ish) Pomélo P

Atelier Cologne's new(ish) Pomélo Paradis is the brand's latest citrus fragrance, and reportedly the last scent in what is now called the 'Collection Originale'. Like its elder siblings Grand Néroli and Orange Sanguine, it's meant to provide the "magical freshness of cologne coupled with the lasting power of eau de parfum". Not a bad calling card, but I admit I am a bit less taken with the concept as time goes on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลิ่นหอมส้มล่าสุดของแบรนด์เป็นของโลญจ์ new(ish) Pomélo พาราดิส และรายงานว่ากลิ่นสุดท้ายในตอนนี้เรียกว่า 'Originale คอลเลกชัน' เหมือนของพี่แกรนด์ Néroli และส้ม Sanguine มันมีความหมาย เพื่อให้ "มหัศจรรย์ความสดของโคโลญจน์ที่ควบคู่ไปกับพลังงานที่ยั่งยืนของหัว" ไม่บัตรโทรศัพท์ไม่ดี แต่ผมยอมรับผมออกมาเล็กน้อยกับแนวคิดเมื่อเวลาผ่านไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Atelier โคโลญใหม่ (ish) ส้มโอ Paradis เป็นกลิ่นหอมส้มแบรนด์ใหม่ล่าสุดและมีรายงานว่ากลิ่นสุดท้ายในสิ่งที่เรียกว่าตอนนี้ 'เก็บต้นฉบับ' เช่นเดียวกับพี่น้องพี่แกรนด์ Neroli และสีส้มร่าเริง, มันหมายถึงการให้ "ความสดขลังของโคโลญจ์ควบคู่ไปกับการใช้พลังงานที่ยั่งยืนของ Eau de Parfum" ไม่ได้เป็นบัตรโทรศัพท์ที่ไม่ดี แต่ผมยอมรับว่าผมบิตน้อยที่ถ่ายด้วยแนวคิดเมื่อเวลาผ่านไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศิลปะโคโลญจ์ใหม่ ( ish ) ปอมส้มกลิ่นหอมใหม่ล่าสุดจากโลที่สุดคือของแบรนด์ และมีกลิ่นสุดท้ายในสิ่งที่เรียกว่าตอนนี้ " คอลเลกชันต้นฉบับ " ชอบของพี่น้องแกรนด์ n éโรลี สีส้มสดใส มันหมายถึงให้ " ตุนขลังของโคโลญคู่กับพลังที่ยั่งยืนของ Eau de Parfum " ไม่เลว บัตรโทรศัพท์ แต่ผมยอมรับว่าผมค่อนข้างน้อย ถ่ายกับแนวคิด เมื่อเวลาผ่านไป