3.5 To prepare and dispatch all shi

3.5 To prepare and dispatch all shipping documents in such a way to ensure a high degree of correctness and promptness.Both parties agree to specify in each MB/L MAWB under the space for consignee the words:VIETRANS INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER in case of goods destined to Vietnam or HERitage in case of goods destined to thailand for delivering to the consignee unless a mandatory statement is expressed by shipper or buyer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.5 เพื่อจัดเตรียม และจัดส่งเอกสารทั้งหมดที่จัดส่งในลักษณะให้ระดับสูงของความถูกต้องและ promptnessทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะระบุในแต่ละ MAWB MB/L ภายใต้พื้นที่สำหรับ consignee คำ: VIETRANS บริการขนส่งสินค้าระหว่างประเทศในกรณีของสินค้าที่กำหนดในกรณีของสินค้าที่กำหนดให้ไทยส่ง consignee ที่เว้นแต่จะแสดงคำบังคับ โดยผู้ซื้อหรือผู้จัดส่งสินค้าไปเวียดนามหรือเฮอริเทจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.5 จัดทำและจัดส่งการจัดส่งเอกสารทั้งหมดในลักษณะที่จะให้แน่ใจว่าระดับสูงของความถูกต้องและฝ่าย promptness.Both ตกลงที่จะระบุในแต่ละ MB / L MAWB ภายใต้พื้นที่สำหรับผู้รับคำว่า: Vietrans อินเตอร์ Freight Forwarder ในกรณีของสินค้าที่กำหนด ไปเวียดนามหรือมรดกในกรณีของสินค้าที่กำหนดให้ประเทศไทยสำหรับการส่งมอบให้กับผู้รับตราส่งเว้นแต่เป็นคำสั่งที่ได้รับคำสั่งจะแสดงโดยผู้ส่งหรือผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.5 จัดเตรียมและจัดส่งจัดส่งเอกสารดังกล่าวในทางเพื่อให้แน่ใจว่าระดับสูงของความถูกต้องและรวดเร็ว ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะระบุในแต่ละ MB / L mawb ภายใต้พื้นที่สำหรับผู้รับคำ :vietrans ส่งต่อการขนส่งระหว่างประเทศในกรณีของสินค้าที่กำหนดให้เวียดนามหรือมรดก กรณีสินค้ากำหนดให้ไทยส่งถึงผู้รับได้ เว้นแต่คำสั่งบังคับแสดงโดยผู้ส่งหรือผู้ซื้อ