What do parents and children need t

What do parents and children need to know?
About diagnosis?
The diagnosis and management of asthma can raise many issues with both parents and children, so it is important that practice nurses understand what the term means to them individually. Some parents initially can be shocked or frightened by the diagnosis as they may have preconceived ideas about asthma based on their own personal experiences. An open discussion with the parents of child with asthma can help dispel myths and alleviate concerns in regard to its cause, triggers and possible side effects from treatment, both short- and long- term. This improves the chances of successful treatment and good asthma control. Parents may have concerns relating to:
- Previous experiences of asthma
- Need for regular medications and their possible side effects
- Impact on ‘normal’ life, school, sport/exercise
- Avoidance of triggers.
It is the responsibility of the asthma nurse to ensure that children and parents of children with asthma are equipped with the right knowledge of what asthma is, how it presents, what the signs are that the condition is deteriorating, and what to do in such situations. Although symptoms tend to be more persistent in ‘adult onset’ asthma, in childhood asthma they tend to be intermittent and an increase in symptoms due to allergens many not occur at every exposure. This can cause problems with self-titration of medications, in particular preventer therapy, so it is important that parents are made aware of the nature of asthma as a disease process. Many children will experience a reduction in the severity of symptoms during puberty; around age 20 they may find that their asthma symptoms reappear for a short period before disappearing and reappearing symptoms may continue into a person’s 30s or 40s as a person maintains that ‘hypersensitivity’ to multifactorial triggers, dispelling the myth that children ‘grow out’ of asthma.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ผู้ปกครองและเด็กต้องการรู้หรือไม่เกี่ยวกับการวินิจฉัย การวินิจฉัยและการจัดการโรคหอบหืดสามารถเพิ่มหลายเรื่องกับพ่อแม่และเด็ก ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่พยาบาลปฏิบัติเข้าใจอะไรคำหมายความว่า พวกเขาแต่ละ ผู้ปกครองบางครั้งแรกสามารถเป็นตกใจกลัว หรือกลัว โดยการวินิจฉัยอาจมี preconceived ความคิดเกี่ยวกับโรคหอบหืดตามประสบการณ์ส่วนตัวของตนเอง การสนทนาเปิดกับผู้ปกครองของเด็กโรคหอบหืดสามารถช่วย dispel ตำนาน และบรรเทาความกังวลเรื่องของสาเหตุ ทริกเกอร์ และได้ผลข้างเคียงจากการรักษา ทั้งสั้น และยาวระยะ นี้เพิ่มโอกาสประสบความสำเร็จในการรักษาและควบคุมโรคที่ดี พ่อแม่อาจกังวลที่เกี่ยวข้องกับ:-ประสบการณ์ก่อนหน้านี้ของโรคหอบหืด-ต้องการปกติยาและผลข้างเคียงได้-ผลกระทบต่อชีวิต 'ปกติ' โรงเรียน กีฬา/ออกกำลังกาย-หลีกเลี่ยงของทริกเกอร์ความรับผิดชอบของพยาบาลโรคหอบหืดให้พร้อมให้เด็กและผู้ปกครองของเด็กที่มีโรคหอบหืด มีความรู้ด้านขวาเป็นโรคหอบหืดอะไร วิธีการนำเสนอ สัญญาณใดบ้างที่สภาพกำลังทรุดลง และจะทำอย่างไรในสถานการณ์เช่นนี้ได้ แม้ว่าอาการมักจะ เป็นแบบถาวร ใน 'ผู้ใหญ่เริ่ม' โรคหอบหืด โรคหอบหืดวัยเด็กพวกเขามีแนวโน้มที่จะไม่ต่อเนื่องและการเพิ่มขึ้นของอาการเนื่องจากสารก่อภูมิแพ้หลายเกิดขึ้นในทุกสัมผัส นี้สามารถทำให้เกิดปัญหากับการไทเทรตด้วยตัวเองของยา การบำบัดโดยเฉพาะ preventer ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่พ่อแม่จะตระหนักถึงธรรมชาติของโรคหอบหืดเป็นโรคกระบวนการ เด็กจำนวนมากจะพบการลดความรุนแรงของอาการในช่วงวัยแรกรุ่น รอบอายุ 20 พวกเขาอาจพบว่า อาการโรคหอบหืดที่ปรากฏขึ้นอีกในระยะสั้น ๆ ก่อนที่จะหายไป และอาการ reappearing อาจต่อบุคคล 30s หรือยุค 40 เป็นคนรักษานั้น 'ที่ไวต่อยา' เพื่อทริกเกอร์ multifactorial, dispelling ตำนานที่เด็ก 'เติบโตออก' ของโรคหอบหืด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จะทำในสิ่งที่พ่อแม่และเด็กต้องรู้หรือไม่?
เกี่ยวกับการวินิจฉัย?
การวินิจฉัยและการจัดการของโรคหอบหืดสามารถเพิ่มหลายประเด็นที่มีทั้งพ่อแม่และเด็กจึงเป็นสิ่งสำคัญที่พยาบาลปฏิบัติเข้าใจสิ่งที่คำหมายถึงพวกเขาเป็นรายบุคคล ผู้ปกครองบางคนสามารถเริ่มจะตกใจหรือกลัวการวินิจฉัยที่พวกเขาอาจจะมีความคิดเกี่ยวกับโรคหอบหืดอุปาทานขึ้นอยู่กับประสบการณ์ของพวกเขาเอง เปิดอภิปรายกับผู้ปกครองของเด็กที่มีโรคหอบหืดสามารถช่วยปัดเป่าตำนานและบรรเทาความกังวลในเรื่องสาเหตุของทริกเกอร์และผลข้างเคียงจากการรักษาที่เป็นไปได้ทั้งระยะสั้นและระยะยาว นี้จะช่วยเพิ่มโอกาสในการประสบความสำเร็จในการรักษาและการควบคุมโรคหืดที่ดี ผู้ปกครองอาจมีความกังวลเกี่ยวกับการ:
- ประสบการณ์ก่อนหน้าของโรคหอบหืด
- Need for ยาปกติและผลข้างเคียงที่เป็นไปได้ของพวกเขา
- ผลกระทบต่อ 'ปกติ' ชีวิตโรงเรียนกีฬา /
ออกกำลังกาย. -
หลีกเลี่ยงการเรียกมันเป็นความรับผิดชอบของพยาบาลโรคหอบหืดเพื่อให้แน่ใจว่าที่เด็กและผู้ปกครองของเด็กที่มีโรคหอบหืดมีการติดตั้งที่มีความรู้ที่ถูกต้องของสิ่งที่เป็นโรคหอบหืดคือวิธีที่จะนำเสนอสิ่งที่เป็นสัญญาณว่าเงื่อนไขจะทวีความรุนแรงและสิ่งที่ต้องทำในสถานการณ์เช่นนี้ แม้ว่าอาการมักจะเป็นถาวรมากขึ้นในการเป็นโรคหอบหืด 'ผู้ใหญ่ที่เริ่มมีอาการ' โรคหอบหืดในวัยเด็กของพวกเขามีแนวโน้มที่จะต่อเนื่องและเพิ่มขึ้นในอาการเนื่องจากสารก่อภูมิแพ้จำนวนมากไม่เกิดขึ้นในทุกการสัมผัส นี้อาจทำให้เกิดปัญหากับตัวเองไตเตรทของยาในการรักษา Preventer โดยเฉพาะอย่างยิ่งดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่พ่อแม่จะรับรู้ถึงธรรมชาติของโรคหอบหืดเป็นกระบวนการโรค เด็กหลายคนจะได้สัมผัสในการลดความรุนแรงของอาการในวัยแรกรุ่นที่; รอบอายุ 20 พวกเขาอาจพบว่าอาการของโรคหอบหืดของพวกเขาเกิดขึ้นอีกครั้งในช่วงเวลาสั้นก่อนที่จะหายและอาการโผล่อาจดำเนินการต่อในยุค 30 คนหรือ 40 เป็นคนยืนยันว่า 'แพ้' เพื่อเรียก multifactorial ปัดเป่าตำนานที่เด็กเติบโตออกของ โรคหอบหืด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อะไรที่พ่อแม่และเด็กจะต้องรู้
เกี่ยวกับการวินิจฉัย
การวินิจฉัยและการจัดการของโรคหอบหืดสามารถยกประเด็นมากมาย มีทั้งผู้ปกครองและเด็ก ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสําคัญที่พยาบาลปฏิบัติเข้าใจสิ่งที่หมายถึงระยะยาวกับพวกเขาเป็นรายบุคคลพ่อแม่บางคนตอนแรกจะตกใจหรือกลัวการวินิจฉัยตามที่พวกเขาอาจมีความคิดอุปาทานเกี่ยวกับโรคหอบหืดขึ้นอยู่กับประสบการณ์ส่วนตัวของพวกเขาเอง การเปิดการสนทนากับผู้ปกครองของเด็กที่มีโรคหอบหืดสามารถช่วยปัดเป่าตำนานและบรรเทาความกังวลในเรื่องสาเหตุ เรียกและผลข้างเคียงจากการรักษา ทั้งระยะสั้นและระยะยาว .นี้จะช่วยเพิ่มโอกาสของการรักษาที่ประสบความสำเร็จและการควบคุมโรคที่ดี พ่อแม่อาจจะกังวลเกี่ยวกับ :
- ประสบการณ์หืด
- เป็นปกติของโรคและผลข้างเคียง
- ผลกระทบต่อ ' ปกติ ' ชีวิต , โรงเรียน , กีฬา / ออกกำลังกาย

- หลีกเลี่ยงการทริกเกอร์มันเป็นความรับผิดชอบของโรคพยาบาลเพื่อให้เด็กและผู้ปกครองของเด็กที่มีโรคหอบหืดมีการติดตั้งที่มีความรู้ที่เหมาะสมของหืดคืออะไร วิธีการนำเสนอ มีสัญญาณว่า อาการทรุดลงและสิ่งที่ต้องทำในสถานการณ์เช่นนี้ แม้ว่าอาการมักจะเป็นมากขึ้นถาวรใน ' ' ผู้ใหญ่มีอาการหอบหืดในเด็กโรคหืดที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะต่อเนื่องและเพิ่มขึ้นอาการเนื่องจากสารก่อภูมิแพ้มากไม่ได้เกิดขึ้นในทุกสัมผัส นี้สามารถทำให้เกิดปัญหากับไตตนเองของยา โดยเฉพาะยาป้องกัน การรักษา ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้ปกครองจะได้ทราบลักษณะของกระบวนการโรคหอบหืดเป็นโรคเด็ก ๆ หลายคนจะพบการลดลงในความรุนแรงของอาการในช่วงวัยแรกรุ่น ; รอบอายุ 20 พวกเขาอาจพบว่าอาการหอบหืดของพวกเขาอีกครั้งสำหรับรอบระยะเวลาสั้น ๆก่อนที่จะหายไป และอาการ reappearing อาจยังคงเป็น 30 หรือ 40 คน เป็นคนยืนยันว่า ' 1 ' multifactorial ทริกเกอร์ , ปัดเป่าตำนานที่เด็กเติบโตออก’ ของโรคหอบหืด