Vatican MuseumsHistory of the Vatic

Vatican Museums
History of the Vatican Museums
The Vatican Museums originated as a group of sculptures collected by Pope Julius II and placed in what today is the Cortile Ottagono within the museum complex. The popes were among the first sovereigns who opened the art collections of their palaces to the public thus promoting knowledge of art history and culture. As seen today, the Vatican Museums are a complex of different pontifical museums and galleries that began under the patronage of the popes Clement XIV and Pius VI. In fact, the
Pio-Clementine Museum was named after these two popes, who set up this first major curatorial section. Later, Pius VII considerably expanded the collections of Classical Antiquities, to which he added the Chiaromonti Museum and the Braccio Nuovo gallery. He also enriched the Epigraphic Collection, which was conserved in the Lapidary Gallery.
Gregory XVI founded the Etruscan Museum with archaeological finds discovered during excavations carried out from 1828 onwards in southern Etruria. Later, he established the Egyptian Museum , which houses ancient artifacts from explorations in Egypt, together with other pieces already conserved in the Vatican and in the Museo Capitolino, and the Lateran Profane Museum, with statues, bas-relief sculptures and mosaics of the Roman era, which could not be adequately placed in the Vatican Palace. The Lateran Profane Museum was expanded in 1854 under Pius IX with the addition of the Pio Christian Museum. This museum is comprised of ancient sculptures (especially sarcophagi) and inscriptions with ancient Christian content. In 1910, under the pontificate of Saint Pius X , the Hebrew Lapidary was established. This section of the museum contains 137 inscriptions from ancient Hebrew cemeteries in Rome mostly from via Portuense and donated by the Marquisate Pellegrini-Quarantotti. These last collections (Gregorian Profane Museum, Pio Christian Museum and the Hebrew Lapidary) were transferred, under the pontificate of Pope John XXIII, from the Lateran Palace to their present building within the Vatican and inaugurated in 1970.
The Museums also include the Gallery of Tapestries, a collection of various 15th and 17th century tapestries; the Gallery of Maps, decorated under the pontificate of Gregory XIII and restored by Urban VIII ; the Sobieski Room and the Room of the Immaculate Conception; the Raphael Stanze and the Loggia, which were decorated by order of Julius II and Leo X ; the Chapel of Nicholas V , painted by Fra Angelico; the Sistine Chapel, which takes the name of its founder, Pope Sixtus IV; the Borgia Apartment, where Pope Alexander VI lived until his death ; the Vatican Pinacoteca, created under Pius XI in a special building near the new entrance to the Museums; the Missionary-Ethnological Museum which was founded by Pius XI in 1926, arranged on the upper floors of the Lateran Palace and later transferred, under Pope John XXIII, to the Vatican where it has been opened again to the public in the same building which housed the former Lateran collections. In 1973 the Collection of Modern and Contemporary Religious Art was added and inaugurated by Pope Paul VI in the Borgia Apartment. The Vatican Historical Museum founded in 1973 and transferred in 1987 to the Papal Apartment in the Lateran Palace, houses a series of papal portraits along with objects of the past Pontifical Military Corps and of the Pontifical Chapel and Family and historic ceremonial objects no longer in use. The Carriage and Automobile Museum is a section of the Vatican Historical Museum. In the year 2000, the Vatican Museums opened a new large entrance that provides visitor information and other services; on display are many new artworks, two of which were specially created for this grand entrance hall.

Sections
Pinacoteca
The new Vatican Pinacoteca (Art Gallery) was inaugurated on 27 October 1932 in the building especially constructed by the architect Luca Beltrami for Pius XI. It was built in the nineteenth century Square Garden, isolated and completely surrounded by avenues, in a place considered suitable for assuring the best lighting conditions for both the correct preservation of the works and their optimum aesthetic enhancement. Thus the age-old question of the exhibition of the paintings, which were constantly moved around the Apostolic Palaces due to the lack of a setting that matched their importance, was solved. A first collection of only 118 precious paintings was created by Pope Pius VI around 1790. It was of short duration due to the fact that, following the Treaty of Tolentino some of the greatest masterpieces were transferred to Paris. The idea of an art gallery, understood in the modern sense as an exhibition open to the public, was only born in 1817 after the fall of Napoleon and the consequent return to the Church State of a large part of the works belonging to it, according to the directions of the Congress of Vienna. The collection continued to grow over the years through donations and purchases until it reached the current nucleus of 460 paintings, distributed among the eighteen rooms on the basis of chronology and school, from the so-called Primitives to the 19th century. The collection contains some masterpieces of the greatest artists of the history of Italian painting, from Giotto to Beato Angelico, from Melozzo da Forlì to Perugino and to Raphael, from Leonardo to Tiziano, to Veronese, to Caravaggio and to Crespi.

Ethnological Museum
The Ethnological Museum was founded by Pope Pius XI with the Motu Proprio Quoniam tam praeclara on 12 November 1926, on the closure of the Universal Missionary Exhibition, which the Pontiff himself had desired on the occasion of the Holy Year of 1925. On 21 December 1927 the museum was inaugurated in the rooms of the Lateran Palace where it remained until 1963. In 1973, under the pontificate of Paul VI, it was relocated in its present site in the Vatican. The original nucleus of the collection, of about 40,000 works, had been chosen by a special committee - in which the Verbite Father Wilhelm Schmidt was very active - from among 100,000 objects from all over the world, offered to the Pope from private donors, from the missions and from 400 Dioceses for the great Exhibition of 1925. Over the years, the initial collection has been enriched with new acquisitions and donations offered to the Pontiffs.
Among these must be nemtioned the collection of the Borgiano Museum of Propaganda Fide, the collection of Chinese numismatics of Father Giuseppe Kuo, the plaster protraits of the American-Indian populations made by the German sculptor Ferdinand Pettrich, and again the collection of prehistorical objects of the British School of Archaeology of Jerusalem and the precious collection of ceremonial objects from the area of Sepik (New Guinea) that belonged to Father Kirschbaum. The present museum collection, which amounts to about 100,000 works.

Raphael's Rooms
The four rooms known as the Stanze of Raphael formed part of the apartment situated on the second floor of the Pontifical Palace that was chosen by Julius II della Rovere as his own residence and used also by his successors. The pictorial decoration was executed by Raphael and his school between 1508 and 1524.

Gregorian Egyptian Museum
Pope Gregory XVI had the Gregorian Egyptian Museum founded in 1839. It houses monuments and artefacts of ancient Egypt partly coming from Rome and from Villa Adriana (Tivoli), where they had been transferred mostly in the Imperial age, and partly from private collections, that is purchased by nineteenth century collectors. The Popes’ interest in Egypt was connected with the fundamental role attributed to this country by the Sacred Scripture in the History of Salvation. The Museum occupies nine rooms divided by a large hemicycle that opens towards the terrace of the "Niche of the Fir Cone", in which there are numerous sculptures. The last two rooms house finds from ancient Mesopotamia and from Syria-Palestine.


Classical Antiquities Museums
The classical antiquities collections in the Vatican Museums are principally museums of sculpture which display works by Greek and Roman artists and craftsmen realised in marble and, to a lesser extent, bronze.
Different areas of the classical world - religious, funerary, honorific and decorative - are represented by single statues, group sculptures, busts, reliefs, altars, sarcophagi, urns, mosaics and numerous other remains preserved in the four museums that together make up the classical antiquities section: the Pio Clementino Museum, the Chiaramonti Museum, the New Wing(Braccio Nuovo), and the Gregoriano Profano Museum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิพิธภัณฑ์วาติกันประวัติของพิพิธภัณฑ์วาติกันพิพิธภัณฑ์วาติกันมาเป็นกลุ่มหนึ่งรวบรวม โดยสมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียสที่ II และวางไว้ในวันนี้ว่าเป็น Cortile Ottagono ภายในพิพิธภัณฑ์ที่ซับซ้อน พระสันตะปาปาได้ระหว่าง sovereigns แรกที่เปิดคอลเลกชันของศิลปะของพระราชวังของพวกเขาให้ประชาชนจึง ส่งเสริมความรู้ด้านประวัติศาสตร์ศิลปะและวัฒนธรรม เห็นวันนี้ พิพิธภัณฑ์วาติกันมีอื่น pontifical พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ที่เริ่มต้นภายใต้การอุปถัมภ์ของพระสันตะปาปา Pius VI และ XIV ตะปาปาเคลเมนต์ ที่ซับซ้อน ในความเป็นจริง การ คลีเมนไทน์ Pio พิพิธภัณฑ์ชื่อว่าหลังจากนี้สองพระสันตะปาปา ที่ตั้งส่วนนี้ภัณฑารักษ์หลักแรก , Pius VII มากขยายคอลเลกชันของคลาสสิกโบราณวัตถุ ที่เขาเพิ่ม Chiaromonti พิพิธภัณฑ์และแกลเลอรี่ Braccio นู นอกจากนี้เขายังอุดมไปคอลเลกชัน Epigraphic ซึ่งมีอยู่ใน Lapidary Galleryเกรกอรี XVI ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์ Etruscan มีพบทางโบราณคดีที่ค้นพบในระหว่างดำเนินการจากค.ศ. 1828 เป็นต้นไปในจักรอิทรูเรียใต้ทิศ ภายหลัง เขาก่อตั้งพิพิธภัณฑ์อียิปต์ ซึ่งวัตถุโบราณจากสำรวจในอียิปต์ กับชิ้นอื่น ๆ แล้วอยู่วาติกัน และ Capitolino ทุก และลาเตรัน Profane พิพิธภัณฑ์ รูปปั้น รูปปั้น bas-relief และพระราชวังของยุคโรมัน ซึ่งอาจไม่เพียงพอได้ในวังวาติกัน พิพิธภัณฑ์ Profane ลาเตรันถูกขยายใน 1854 ภายใต้ Pius IX แห่งพิพิธภัณฑ์คริสเตียน Pio พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ประกอบด้วยรูปปั้นโบราณ (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง sarcophagi) และจารึกโบราณเนื้อหาคริสเตียน ใน 1910 ภายใต้ pontificate ของเซนต์ Pius X ภาษาฮิบรู Lapidary ก่อตั้งขึ้น ส่วนนี้ของพิพิธภัณฑ์ประกอบด้วยจารึก 137 จาก cemeteries ภาษาฮิบรูโบราณในกรุงโรมเป็นส่วนใหญ่จากทาง Portuense และบริจาคโดย Marquisate Pellegrini-Quarantotti ชุดสุดท้าย (คริสต์ศักราช Profane พิพิธภัณฑ์ พิพิธภัณฑ์ Pio คริสเตียน และฮิบรู Lapidary) ถูกแล้ว ภายใต้ pontificate ของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น XXIII จากพาลาเตรันตนปัจจุบันอาคารภายในวาติกัน และ inaugurated ในปี 1970นี่ยังมีแกลเลอรี่ Tapestries คอลเลกชันต่าง ๆ 15 และคริสต์ศตวรรษที่ 17 เดิมทีปราสาท เก็บแผนที่ ตกแต่งภายใต้ pontificate ของเกรกอรี XIII และเรียกคืนจากเมือง VIII ห้อง Sobieski และห้องของครรภ์ Stanze ราฟาเอลและทางเดิน ซึ่งถูกตกแต่ง by order of II จูเลียและลีโอ X โบสถ์ของนิโคลัส V โดย Fra Angelico การเปล ที่ชื่อของผู้ก่อตั้ง สมเด็จพระสันตะปาปา Sixtus IV อพาร์ทเม้นท์ Borgia ที่สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์วีอาศัยอยู่จนตาย พิพิธภัณฑ์วาติกัน สร้างภายใต้ Pius XI อาคารพิเศษใกล้ทางเข้าใหม่นี่ พิพิธภัณฑ์ Ethnological มิชชันนารีซึ่งก่อตั้งขึ้น โดย Pius XI ใน 1926 จัดเรียงบนชั้นบน ของ พาลาเตรัน และหลัง แล้ว ภายใต้สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น XXIII ไปวาติกันซึ่งมันได้ถูกเปิดอีกครั้งเพื่อสาธารณะในอาคารเดียวกันที่ห้องพักชุดลาเตรันอดีต ใน 1973 ชุดสมัยใหม่และศิลปะร่วมสมัยศาสนาเพิ่ม และแห่ง โดยสมเด็จพระสันตะปาปา Paul VI ใน Borgia พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์วาติกันก่อตั้งขึ้นใน 1973 และถูกโอนย้ายใน 1987 อพาร์ทเมนท์สมเด็จพระสันตะปาปาในพาลาเตรัน บ้านชุดของภาพวาดสมเด็จพระสันตะปาปากับวัตถุ หน่วยทหาร Pontifical อดีต และโบสถ์ Pontifical และครอบครัว และประวัติศาสตร์พิธีกรรมวัตถุในใช้ไม่ ค่าขนส่งและพิพิธภัณฑ์รถยนต์คือ ส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ของวาติกัน ในปี 2000 พิพิธภัณฑ์วาติกันเปิดทางเข้าขนาดใหญ่ใหม่ที่มีผู้เข้าชมข้อมูลและบริการอื่น ๆ บนจอแสดงผลได้หลายงานใหม่ 2 ชั้นพิเศษสร้างสำหรับหอทางเข้านี้ส่วนพิพิธภัณฑ์The new Vatican Pinacoteca (Art Gallery) was inaugurated on 27 October 1932 in the building especially constructed by the architect Luca Beltrami for Pius XI. It was built in the nineteenth century Square Garden, isolated and completely surrounded by avenues, in a place considered suitable for assuring the best lighting conditions for both the correct preservation of the works and their optimum aesthetic enhancement. Thus the age-old question of the exhibition of the paintings, which were constantly moved around the Apostolic Palaces due to the lack of a setting that matched their importance, was solved. A first collection of only 118 precious paintings was created by Pope Pius VI around 1790. It was of short duration due to the fact that, following the Treaty of Tolentino some of the greatest masterpieces were transferred to Paris. The idea of an art gallery, understood in the modern sense as an exhibition open to the public, was only born in 1817 after the fall of Napoleon and the consequent return to the Church State of a large part of the works belonging to it, according to the directions of the Congress of Vienna. The collection continued to grow over the years through donations and purchases until it reached the current nucleus of 460 paintings, distributed among the eighteen rooms on the basis of chronology and school, from the so-called Primitives to the 19th century. The collection contains some masterpieces of the greatest artists of the history of Italian painting, from Giotto to Beato Angelico, from Melozzo da Forlì to Perugino and to Raphael, from Leonardo to Tiziano, to Veronese, to Caravaggio and to Crespi.Ethnological MuseumThe Ethnological Museum was founded by Pope Pius XI with the Motu Proprio Quoniam tam praeclara on 12 November 1926, on the closure of the Universal Missionary Exhibition, which the Pontiff himself had desired on the occasion of the Holy Year of 1925. On 21 December 1927 the museum was inaugurated in the rooms of the Lateran Palace where it remained until 1963. In 1973, under the pontificate of Paul VI, it was relocated in its present site in the Vatican. The original nucleus of the collection, of about 40,000 works, had been chosen by a special committee - in which the Verbite Father Wilhelm Schmidt was very active - from among 100,000 objects from all over the world, offered to the Pope from private donors, from the missions and from 400 Dioceses for the great Exhibition of 1925. Over the years, the initial collection has been enriched with new acquisitions and donations offered to the Pontiffs. Among these must be nemtioned the collection of the Borgiano Museum of Propaganda Fide, the collection of Chinese numismatics of Father Giuseppe Kuo, the plaster protraits of the American-Indian populations made by the German sculptor Ferdinand Pettrich, and again the collection of prehistorical objects of the British School of Archaeology of Jerusalem and the precious collection of ceremonial objects from the area of Sepik (New Guinea) that belonged to Father Kirschbaum. The present museum collection, which amounts to about 100,000 works.ห้องของราฟาเอลห้องสี่เรียกว่า Stanze ราฟาเอลรูปของอพาร์ทเมนท์ที่อยู่บนชั้นสองของวัง Pontifical ที่ถูกเลือก โดยจูเลียทูเดลลา Rovere เป็นอาศัยของเขาเอง และใช้ โดยผู้สืบทอดของเขา มีดำเนินการจำตกแต่ง โดยราฟาเอลและโรงเรียนของเขาระหว่าง 1508 และ 1524พิพิธภัณฑ์อียิปต์คริสต์ศักราชสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรี XVI มีพิพิธภัณฑ์อียิปต์คริสต์ศักราชที่ก่อตั้งขึ้นใน 1839 มันบ้านอนุสาวรีย์และสิ่งประดิษฐ์ของอียิปต์โบราณบางส่วนมา จากโรม และวิลล่า Adriana (โว), ซึ่งจะมีการโอนย้ายส่วนใหญ่ ในยุคอิมพีเรียล และบางส่วน จากคอลเลก ชันส่วนตัว ที่ซื้อ โดยสะสมศตวรรษ สนใจของพระสันตะปาปาในอียิปต์ถูกเชื่อมต่อกับบทบาทพื้นฐานประเทศนี้บันทึก โดยพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ในประวัติศาสตร์ความรอด พิพิธภัณฑ์ใช้เก้าห้องหาร hemicycle ขนาดใหญ่ที่เปิดสู่ระเบียง "โพรงของเดอะเฟอร์กรวย" ซึ่งมีรูปปั้น บ้านห้องล่าสุดพบ จากโบราณ Mesopotamia และซีเรียปาเลสไตน์คลาสสิกโบราณวัตถุพิพิธภัณฑ์ คอลเลกชันคลาสสิกโบราณวัตถุในพิพิธภัณฑ์วาติกันมีหลักพิพิธภัณฑ์ของประติมากรรมที่แสดงงานกรีก และโรมันศิลปิน และช่างฝีมือเองก็ยังคิด ในหินอ่อน และ ระดับน้อย ทองเหลือง Different areas of the classical world - religious, funerary, honorific and decorative - are represented by single statues, group sculptures, busts, reliefs, altars, sarcophagi, urns, mosaics and numerous other remains preserved in the four museums that together make up the classical antiquities section: the Pio Clementino Museum, the Chiaramonti Museum, the New Wing(Braccio Nuovo), and the Gregoriano Profano Museum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติศาสตร์ของวาติกันพิพิธภัณฑ์วาติกันพิพิธภัณฑ์

วาติกันพิพิธภัณฑ์ ที่มาเป็นกลุ่มของประติมากรรมที่รวบรวมโดยสมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียสที่ 2 และวางไว้ในวันนี้สิ่งที่เป็นบริเวณ ottagono ภายในพิพิธภัณฑ์ที่ซับซ้อน พระสันตะปาปาของเหรียญทองแรกที่เปิดศิลปะคอลเลกชันของพระราชวังของตนสู่สาธารณะ ดังนั้นการส่งเสริมความรู้ทางประวัติศาสตร์ ศิลปะ และวัฒนธรรม เท่าที่เห็นวันนี้วาติกันพิพิธภัณฑ์ที่แตกต่างกันสังฆราชพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ที่เริ่มขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 14 และ ปิอุส vi . ในความเป็นจริง ,
พิพิธภัณฑ์ Pio คลีเมนไทน์ตั้งชื่อตามสองคนนี้ พระสันตะปาปา ที่จัดตั้งขึ้นนี้ หลักแรกภัณฑารักษ์ส่วน ต่อมา สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 7 มากขยายคอลเลกชันของโบราณคลาสสิกที่เขาเพิ่ม chiaromonti พิพิธภัณฑ์ และ บรากโกหน้าแกลเลอรี่ เขายังอุดมด้วยคอลเลกชันคำจารึกซึ่งเป็นป่าสงวนในแกลเลอรีลักษณะทางเพศ .
เกรกอรีที่ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์เรียกับโบราณคดีพบค้นพบระหว่างการขุดค้นดำเนินการจาก 1828 เป็นต้นไปภาคใต้ในปรโลก . ต่อมาเขาได้ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์อียิปต์ซึ่งบ้านวัตถุโบราณจากการสำรวจในประเทศอียิปต์ พร้อมกับชิ้นอื่น ๆแล้วศึกษาในวาติกันและ Museo capitolino และ Lateran สาธารณ์ พิพิธภัณฑ์ที่มีรูปปั้นประติมากรรมบรรเทา bas และโมเสคของยุคโรมัน ซึ่งอาจไม่เพียงพออยู่ในวังวาติกันคือพิพิธภัณฑ์ Lateran ขยายตัวในปี 1854 ภายใต้สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 9 ด้วยนอกเหนือจากพิพิธภัณฑ์ Pio คริสเตียน พิพิธภัณฑ์นี้ประกอบด้วยประติมากรรมโบราณ ( โดยเฉพาะกับเนื้อหาคริสเตียนโลงดูแล้วด้วย ) และจารึกโบราณ 1910 ในเทศนาของนักบุญปิอุส x , ฮีบรูช่างเพชรพลอยคือตั้งขึ้นส่วนนี้ของพิพิธภัณฑ์มี 137 จารึกสุสานภาษาฮิบรูโบราณในกรุงโรมส่วนใหญ่มาจากทาง portuense และบริจาคโดย marquisate เพลเลกรินี่ quarantotti . คอลเลกชันล่าสุดเหล่านี้ ( พิพิธภัณฑ์และ Hebrew โรทา Pio คริสเตียนคือ Gregorian ) ถูกย้ายสังกัดเทศนาของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น XXIII ,จากพระราชวังลาเตรัน อาคารปัจจุบันของพวกเขาภายในวาติกันและเปิดในปี 1970
พิพิธภัณฑ์ยังมีแกลเลอรี่ของ tapestries , คอลเลกชันของ tapestries ศตวรรษที่ 15 และที่ต่างๆ ภาพแผนที่ที่ตกแต่งภายใต้ตำแหน่งสังฆราชของ Gregory XIII และเรียกคืนโดยเออร์บันที่ 8 ; sobieski ห้องและห้องแห่งความบริสุทธิ์ stanze และเกีย ; ราฟาเอล ,ซึ่งถูกตกแต่งด้วยคำสั่งของจูเลียส ii และลีโอ x ; โบสถ์นิโคลัส V , วาดโดย Auguste Rodin ; ชาเปลซิสตินซึ่งใช้ชื่อของผู้ก่อตั้งของสมเด็จพระสันตะปาปาซิกส์ตุสที่ 4 ; อพาร์ทเม้นท์ บอร์เกีย ที่สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 อยู่จนกว่าความตายของเขา วาติกัน pinacoteca สร้างขึ้นภายใต้สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 11 ในอาคารพิเศษ ใกล้ทางเข้าใหม่เพื่อพิพิธภัณฑ์ ;พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยามิชชันนารีซึ่งก่อตั้งขึ้นโดยสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 11 ใน 1926 จัดบนชั้นบนของพระราชวังลาเตรัน และต่อมาโอนภายใต้สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่ไปวาติกัน ซึ่งมันได้ถูกเปิดขึ้นอีกครั้ง เพื่อประชาสัมพันธ์ในอาคารเดียวกันซึ่งเป็นที่ตั้งของคอลเลกชันลาเตรัน อดีตในปี 1973 คอลเลกชันของศิลปะสมัยใหม่และศิลปะร่วมสมัยศาสนาเพิ่ม และพิธีเปิดโดยสมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 6 ในอพาร์ทเม้นท์ บอร์เกีย . พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์นครรัฐวาติกันก่อตั้งขึ้นในปี 1973 และโอนในปี ค.ศ. 1987 ในพระราชวังลาเตรันห้องของพระองค์ ,