The reference procedure was perform

The reference procedure was performed according to Associa- tion of Analytical Communities 969.33 procedure (AOAC, 2000). Colostrum samples, used as a test material, were collected from Holstein-Friesian cattle from Märja experimental farm. All col- lected samples were stored in a 50 mL vial at 20 C. FAMEs were
prepared by adding twelve drops of the colostrum (approximately 500 mg) to 8 mL 0.5 M methanolic NaOH and heated at 80 C for 7 min. Thereafter 9 mL methanolic boron trifluoride was added and the mixture was further heated at the same temperature for 2 min. Subsequently 4 mL of heptane was added through con- denser and the mixture was boiled for 1 min. After boiling, the mixture was slightly cooled down by keeping it at room tempera- ture for 2 min, after which 15 mL of saturated sodium chloride (NaCl) solution was added. Then the flask was stoppered and sha- ken vigorously for 15 s, after which saturated NaCl solution was added to the flask to trigger the floating of the heptane solution into neck of the flask. Next, ca 1 mL of upper heptane layer was transferred into test tube and anhydrous sodium sulfate was added to remove water. Obtained concentrate was transferred into a new test tube and dissolved in 2 mL of heptane. Finally, 1 lL of dilution was injected manually in GC for the analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดำเนินการขั้นตอนอ้างอิงตามตนั้นทางการค้าของกระบวนการวิเคราะห์ชุมชน 969.33 ( 2000 aoac () ตัวอย่าง colostrum ใช้เป็นวัสดุทดสอบ ถูกเก็บรวบรวมปริมาณกระบือจากฟาร์มทดลองของ Märja ตัวอย่าง lected คอลัมน์ทั้งหมดถูกเก็บไว้ในขวด 50 mL เป็น 20 C. FAMEs ได้จัดทำ โดย เพิ่มสิบสองหยดของ colostrum (ประมาณ 500 mg) ถึง 8 mL 0.5 M methanolic NaOH ร้อน 80 c เป็นเวลา 7 นาที หลังจากนั้นเพิ่ม 9 mL methanolic โบรอน trifluoride และส่วนผสมเพิ่มเติมถูกความร้อนที่อุณหภูมิเดียวกัน 2 นาที ต่อมาเพิ่ม 4 mL ของ heptane ผ่านเปือนหนาแน่นขึ้น และส่วนผสมถูกต้ม 1 นาที หลังจากเดือด ส่วนผสมได้เล็กน้อยเมื่ออุณหภูมิเย็นลง โดยให้อยู่ในอุณหภูมิห้อง-ture สำหรับ 2 นาที เพิ่ม 15 mL ของสารละลายอิ่มตัวโซเดียมคลอไรด์ (NaCl) ซึ่ง แล้วขวดถูก stoppered และ เคนซาแรง ๆ สำหรับ 15 s ซึ่งโซลูชัน NaCl อิ่มตัวถูกเพิ่มลงในขวดเพื่อทริกเกอร์การลอยของโซลูชัน heptane เป็นคอขวดการ ถัดไป ca 1 มล.ของ heptane บนชั้นถูกย้ายลงในหลอดทดลอง และไดโซเดียมซัลเฟตถูกเอาน้ำ เข้มข้นที่ได้รับโอนเข้าไปในหลอดทดสอบใหม่ และละลายใน 2 mL ของ heptane ในที่สุด 1 lL ความเจือจางที่ถูกฉีดด้วยตนเองใน GC สำหรับการวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนการอ้างอิงได้ดำเนินการตามการเป็นองค์กรวิเคราะห์ชุมชน 969.33 ขั้นตอน (AOAC, 2000) ตัวอย่างน้ำนมเหลืองใช้เป็นวัสดุการทดสอบที่ถูกเก็บรวบรวมจากโคโฮล Friesian จาก Marja ฟาร์มทดลอง ทั้งหมดจะเก็บรวบรวมตัวอย่างที่ถูกเก็บไว้ในขวด 50 มลที่ 20 องศาเซลเซียส FAMEs ถูก
จัดทำขึ้นโดยการเพิ่มสิบสองหยดนมน้ำเหลือง (ประมาณ 500 มก.) 8 มล 0.5 M NaOH เมทานอลและให้ความร้อนที่ 80 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 7 นาที หลังจากนั้น 9 มลเมทานอลโบรอน trifluoride ถูกบันทึกและส่วนผสมที่ถูกความร้อนเพิ่มเติมได้ที่อุณหภูมิเดียวกันเป็นเวลา 2 นาที ต่อมา 4 มล heptane ถูกบันทึกผ่านทึบงและส่วนผสมที่ถูกต้มเป็นเวลา 1 นาที หลังจากเดือดส่วนผสมที่ถูกระบายความร้อนลดลงเล็กน้อยโดยการเก็บรักษาไว้ที่อุณหภูมิห้องเป็นเวลา 2 นาทีหลังจากที่ 15 มลของโซเดียมคลอไรด์อิ่มตัว (NaCl) แก้ปัญหาที่ถูกเพิ่ม แล้วขวดจุกถูกและ sha- เคนแรง 15 วินาทีหลังจากที่สารละลายอิ่มตัวโซเดียมคลอไรด์ถูกบันทึกอยู่ในขวดที่จะเรียกลอยของการแก้ปัญหา heptane ลงในคอขวด ถัดไปประมาณ 1 มิลลิลิตรของชั้นบน heptane ถูกย้ายเข้าไปในหลอดทดลองและปราศจากโซเดียมซัลเฟตถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อเอาน้ำ ได้รับสมาธิถูกย้ายลงในหลอดทดสอบใหม่และละลายใน 2 มล heptane สุดท้าย 1 LL เจือจางถูกฉีดด้วยตนเองในประชาคมโลกในการวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนการอ้างอิงตามสมาคม , วิเคราะห์ชุมชน 969.33 ขั้นตอน ( โปรตีน , 2000 ) ตัวอย่างน้ำนมที่ใช้เป็นแบบทดสอบวัสดุ รวบรวมจากโคโฮลสไตน์ฟรีเซี่ยนจากมา̈ rja ทดลองที่ฟาร์ม ทั้งหมด COG - lected จำนวนที่เก็บไว้ในขวด 50 มล. ที่ 20 C ดีคือเตรียมเพิ่ม 12 หยดของน้ำนม ( ประมาณ 500 มก. ) 8 ml เมทานอล 0.5 M NaOH และอุณหภูมิ 80 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 7 นาที หลังจากนั้น 9 ml เมทานอลโบรอนไตรฟลูออไรด์เป็นส่วนผสมเพิ่มเติมและให้ความร้อนที่อุณหภูมิเดียวกัน 2 นาทีต่อมา 4 มิลลิลิตร เฮปเทน ได้เพิ่มผ่านคอน - denser และส่วนผสม คือ ต้มนาน 1 นาที หลังจากเดือด ส่วนผสมเย็นลงเล็กน้อย โดยการรักษาที่อุณหภูมิห้อง ture 2 นาทีหลังจากที่ 15 ml ของไขมันอิ่มตัว โซเดียม คลอไรด์ ( NaCl ) โซลูชั่นที่ถูกเพิ่มเข้ามา แล้วขวดคือ stoppered Sha - เคน อย่างแข็งขัน และ 15 วินาที หลังจากนั้นสารละลายเกลืออิ่มตัวเพิ่มขวดเพื่อเรียกลอยของเฮปเทนโซลูชั่นเข้าไปในคอของขวด ถัดไป , CA 1 ml ส่วนบนเฮปเทนชั้นถ่ายโอนลงในหลอดทดลอง และอันไฮดรัสโซเดียมซัลเฟตเพิ่มเพื่อเอาน้ำ ที่ได้ตั้งใจถูกย้ายในหลอดทดลองใหม่ และละลายใน 2 ml ของเฮปเทน . ในที่สุด 1 จะเจือจางฉีดด้วยตนเองใน GC สำหรับการวิเคราะห์