Singapore was one of the founding m

Singapore was one of the founding members of ASEAN when it was formed on 8 August 1967, along with Indonesia, Malaysia, the Philippines and Thailand. As a small nation-state, Singapore strongly supports ASEAN’s goal of building a strong, cohesive and prosperous ASEAN in order to promote development and prosperity for our peoples.

As part of our regional integration efforts, ASEAN has developed and is working towards the establishment of an ASEAN Community by
31 December 2015. ASEAN is on track to meet this goal; as of end-2013, an average of 82.5% of all action lines under the three ASEAN Community Blueprints have been completed or are being implemented. To support these Community-building efforts, ASEAN has also instituted the Initiative for ASEAN Integration (IAI) and the Master Plan on ASEAN Connectivity (MPAC). The IAI seeks to narrow the development gap between the older and newer members of ASEAN, while the MPAC aims to improve physical, institutional and people-to-people connectivity within the region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงคโปร์เป็นหนึ่งในสมาชิกก่อตั้งของอาเซียนเมื่อถูกก่อตั้งขึ้นใน 1967 สิงหาคม 8 อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ และไทย เป็น nation-state เล็ก สิงคโปร์สนับสนุนเป้าหมายของอาเซียนสร้างอาเซียนแข็งแกร่ง เหนียว และเจริญเพื่อส่งเสริมการพัฒนาและความเจริญรุ่งเรืองสำหรับชนชาติของเราอย่างยิ่ง เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของเรารวมภูมิภาค อาเซียนได้พัฒนา และทำงานเพื่อจัดตั้งประชาคมอาเซียนโดย31 2015 ธันวาคม อาเซียนอยู่ติดตามเพื่อตอบสนองเป้าหมายนี้ ณ สิ้นสุด-2013 เฉลี่ย 82.5 อาศานั้น%ของรายการทั้งหมดดำเนินการภายใต้พิมพ์เขียวบางส่วนชุมชนอาเซียนสามเสร็จ หรือมีการดำเนินการ เพื่อสนับสนุนความพยายามเหล่านี้อาคารชุมชน อาเซียนมียังโลกริอาเซียนรวม (ไอเอไอ) และแผนหลักในอาเซียนเชื่อมต่อ (MPAC) ไอเอไอพยายามเพื่อจำกัดช่องว่างการพัฒนาระหว่างสมาชิกเก่า และใหม่ของอาเซียน ขณะ MPAC วัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงการเชื่อมต่อทางกายภาพ สถาบัน และผู้คนในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์เป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งของอาเซียนเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2510 ก่อตั้งพร้อมๆ กับ อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ และไทย ในฐานะที่เป็นรัฐชาติ ขนาดเล็ก , สิงคโปร์ขอสนับสนุนของอาเซียนเป้าหมายของอาคารแข็งแรง เหนียว และเจริญรุ่งเรืองในอาเซียน เพื่อส่งเสริมการพัฒนาและความเจริญรุ่งเรืองของประชาชนของเรา

เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการรวมกลุ่มในภูมิภาคของเราอาเซียนได้พัฒนาและทำงานไปสู่การจัดตั้งประชาคมอาเซียน
ที่ 31 ธันวาคม 2558 อาเซียนจะติดตามเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ เป็น end-2013 เฉลี่ย 82.5 % ของสายการกระทำทั้งหมดภายใต้สามประชาคมอาเซียนพิมพ์เขียวแล้วเสร็จ หรือมีการใช้ เพื่อสนับสนุนการสร้างชุมชนเหล่านี้อาเซียนยังได้จัดตั้งความริเริ่มเพื่อการบูรณาการอาเซียน ( Iai ) และแผนแม่บทเชื่อมโยงอาเซียน ( MPAC ) ผู้ใ ่พยายามที่จะแคบช่องว่างการพัฒนาระหว่างเก่าและสมาชิกใหม่ของอาเซียน ขณะที่ MPAC มีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงกายภาพ , สถาบันและบุคคลเพื่อการเชื่อมต่อผู้คนภายในภูมิภาค