This Resolution, Sir, is in simple

This Resolution, Sir, is in simple language, in slightly technical language and there is no glow or warmth in the words that I have read. Yet I am sure that many in this House will feel that glow and warmth which I feel at the present moment far behind this Resolution and the Flag which I have the honour to present to this House for adoption lies history, the concentrated history of a short span in a nation's existence. Nevertheless, sometimes in a brief period we pass through the track of centuries. It is not so much the mere act of living that counts but what one does in this brief life that is ours; it is not so much the mere existence of a nation that counts but what the nation does during the various periods of its existence; and I do venture to claim that in the past quarter of a century or so India has lived and acted in a concentrated way and the emotions which have filled the.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มตินี้เซอร์อยู่ในภาษาที่ง่ายในภาษาทางเทคนิคเล็กน้อยและมีการเรืองแสงหรือไม่มีความอบอุ่นในคำพูดที่ผมได้อ่าน แต่ผมแน่ใจว่าหลายคนในบ้านหลังนี้จะรู้สึกว่าการเรืองแสงและความอบอุ่นที่ฉันรู้สึกในช่วงเวลาปัจจุบันไกลหลังนี้ความละเอียดและธงที่ผมได้รับเกียรติที่จะนำเสนอให้กับบ้านหลังนี้สำหรับการนำไปใช้อยู่ประวัติศาสตร์ประวัติศาสตร์ที่มีความเข้มข้นของสั้น ครอบคลุมในการดำรงอยู่ของประเทศ แต่บางครั้งในระยะเวลาสั้น ๆ ที่เราผ่านการติดตามของศตวรรษที่ผ่านมา มันไม่ได้เป็นอย่างมากการกระทำเพียงของที่อยู่อาศัยที่นับ แต่สิ่งหนึ่งไม่ในชีวิตสั้น ๆ นี้ว่าเป็นของเรา; มันไม่ได้เป็นอย่างมากการดำรงอยู่เพียงของประเทศที่นับ แต่สิ่งที่ประเทศชาติไม่ในช่วงระยะเวลาต่าง ๆ ของการดำรงอยู่ของมัน; และฉันจะร่วมทุนที่จะอ้างว่าในไตรมาสที่ผ่านมาของศตวรรษที่อินเดียหรือเพื่อให้มีชีวิตอยู่และการดำเนินการในลักษณะที่มีความเข้มข้นและอารมณ์ที่มีเต็มไปด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่ละเอียดครับ เป็นภาษาง่าย ๆ ในภาษาทางเทคนิคเล็กน้อยและไม่มีการเรืองแสงหรือความอบอุ่นในคำที่ฉันได้อ่าน แต่ฉันแน่ใจว่าหลายคนในบ้านนี้ จะรู้สึกว่าแสงและความอบอุ่นที่รู้สึกขณะนี้ไกลหลังมตินี้ และธงที่ผมได้รับเกียรติที่จะเสนอบ้านหลังนี้ยอมรับโกหกประวัติคู่มือประวัติศาสตร์ช่วงสั้น ๆในการดำรงอยู่ของประเทศ แต่บางครั้ง ในช่วงเวลาสั้น ๆ เราผ่านเส้นทางแห่งศตวรรษ มันเป็นไม่มาก เพียงการใช้ชีวิตปกติ แต่สิ่งที่ได้ทำในชีวิตสั้น ๆนี้ที่เป็นของเรา มันเป็นไม่มากมีเพียงของประเทศที่สำคัญ แต่สิ่งที่ประเทศเขาในช่วงระยะเวลาต่าง ๆของการดำรงอยู่ของมันและฉันจะร่วมเรียกร้องว่า ในไตรมาสที่ผ่านมาของศตวรรษหรืออินเดียได้อาศัยอยู่และปฏิบัติในทางอารมณ์ความรู้สึกที่เข้มข้นและได้กรอก .