4. Smooth transition from LWR fuel

4. Smooth transition from LWR fuel cycle to FBR cycle
Smooth transition from LWR fuel cycle to FBR one is an important point. Discussion on the seco nd
reprocessing facility will start around 2010. The second reprocessing plant is the reprocessing plant after
Rokkasho Reprocessing Plant. The second reprocessing plant will reprocess SF from LWR reactor which
was stored in the interim storage centers or reactor sites, SF from MOX fuel utilization in LWR reactor,
and SF from FBR (Fig. 4). It means smooth transition from LWR fuel cycle to FBR cycle is vitally
important. This will be also discussed by the Five Party Coordinate Council. Here experience in Rokkasho
Reprocessing Plant and effective R&D toward second reprocessing plant are important

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. ราบรื่นจาก LWR วัฏจักรเชื้อเพลิงไปใช้ในรอบ FBR
ราบรื่นจากวงจร LWR น้ำมันเชื้อเพลิงที่ FBR หนึ่งเป็นจุดสำคัญ การหารือเกี่ยวกับ Seco ครั้งที่
สิ่งอำนวยความสะดวกปรับกระบวนการจะเริ่มต้นรอบปี 2010 โรงงานปรับกระบวนการที่สองเป็นพืชปรับกระบวนการหลังจากที่
Rokkasho Reprocessing พืช พืชที่สองจะปรับกระบวนการแปรรูป SF จากเครื่องปฏิกรณ์ LWR ซึ่ง
ถูกเก็บไว้ในระหว่างกาลศูนย์จัดเก็บข้อมูลหรือเว็บไซต์ปฏิกรณ์, SF จากอัตราการใช้น้ำมันเชื้อเพลิงในเครื่องปฏิกรณ์ MOX LWR,
และเอสเอฟจาก FBR (รูปที่ 4). มันหมายความว่าราบรื่นจาก LWR วัฏจักรเชื้อเพลิงไปใช้ในรอบ FBR เป็นอย่างจำเป็น
สำคัญ นี้จะมีการหารือโดยพรรคห้าประสานงานสภา นี่คือประสบการณ์ในการ Rokkasho
Reprocessing พืชและมีประสิทธิภาพ R & D ที่มีต่อพืชปรับกระบวนการที่สองมีความสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . ราบรื่นจากวัฏจักรเชื้อเพลิง lwr กับ FBR รอบ
ราบรื่นจากวัฏจักรเชื้อเพลิง lwr กับ FBR หนึ่งเป็นสำคัญ การอภิปรายในอันดับ Seco
กระบวนการสถานที่จะเริ่มประมาณปี 2553 ที่สองปลูกเป็นพืชหลังกระบวนการ reprocessing
รกคาโชการแปรรูปพืช ที่สองอาจจะรีโพรเซส SF จากพืช lwr ซึ่ง
เครื่องปฏิกรณ์ที่ถูกเก็บไว้ในที่เก็บชั่วคราวหรือเครื่องศูนย์เว็บไซต์ SF จาก MOX เชื้อเพลิงที่ใช้ในเครื่องปฏิกรณ์ FBR และ lwr
, SF จาก ( รูปที่ 4 ) มันหมายถึงราบรื่นจากวัฏจักรเชื้อเพลิง lwr วงจร FBR นสิ่ง
ที่สำคัญ นี้จะยังกล่าวถึงบุคคลที่ห้าประสานงานสภา ประสบการณ์ที่นี่ในรกคาโช
reprocessing พืชและมีประสิทธิภาพ R & D ต่อกระบวนการผลิตที่สำคัญที่สอง