ogether with Bai Dinh and Yen Tu Pa

ogether with Bai Dinh and Yen Tu Pagoda Festival, Huong Pagoda Festival is among the greatest Buddhist festival in northern part of Vietnam. Huong Pagoda Festival plays an important role in the spiritual life of Vietnamese people in general and Vietnamese Buddhists in particular.

Huong Pagoda is located in My Duc District, 70 kilometers away from Hanoi to the south. This festival lasts for three months from the first to the third month in Lunar Calendar. In fact, the official opening day for the festival is on the 6th day of the first Lunar month.
According to folklore, once upon a time, there was a beautiful and kind-hearted princess named Dieu Thien—the third daughter of King Dieu Trang, Huong Lam Kingdom. However, at the age of getting married, the prince rejected all proposals from other countries and insisted on leading a religious life. The King got very angry and locked her into the backyard of his palace. As the princess’s decision was unchanged, King Dieu Trang sent her to Bach Tuoc pagoda where she went through a wide range of arduous works; still, she completed them all. Getting more and more displeased, the King even set Bach Tuoc Pagoda on fire and jailed the princess into the forbidden palace. However, Princess Dieu Thien was so determined that she overcame all of the above challenges and difficulties. At the end, the King decided to execute his stubborn daughter. Right when Dieu Thien was escorted to the scaffold, Huong Tich Mountain God came in the form of a tiger and saved her.
The princess wake up in the forest and saw a handsome young man approaching her. The man eagerly sent Dieu Thien chatty pick up lines; however, she kept on turning him down. Surprisingly, the guy turned out to be Buddha. He told the princess to practice Buddhist in Huong Tich Cave. After 9 years of ascetic Buddhist practice, the princess got enlightened. She saved the country from the war, protected her parents and sisters from devils. From then on, she was canonized as Goddess of Mercy (Quan Am) and was widely worshipped throughout the country.
As other festivals in Vietnam, Huong Pagoda Festival is also divided into two parts: The ceremonies and the entertaining activities. Ceremonial rituals consist of incense offering procession and Zen ceremony in which Monks and Buddhists offer incense, flowers, candles and fruits. During the ceremony, there are two monks performing beautiful and flexible dances. On the other hand, entertaining activities include enjoying boat cruise along Yen Stream for watching picturesque scenery, climbing mountain and exploring holy caves. It is believed that climbing up the top of Huong Tich Mountain will bring you fulfillment and great success in life.
Coming to Huong Pagoda Festival, tourists have chance to taste three famous delicacies which are bamboo shoot, Sang vegetables and grinding roots. Coming at the beginning of Huong Pagoda Festival, tourists will be overwhelmed by the white color of apricot flowers covering the entire area of Huong Son mountain; and at the end of festival, you will have chance to taste the irresistibly fresh flavor of apricot juice.
Overall, Huong pagoda festival is a traditional and imbued national identity where people are oriented towards Truth, Beauty, and Goodness.
Time: 1st to 3rd month
Purpose: worship Buddhism
Activities:
Ceremonies: incense offering procession, Zen ceremony
Entertaining activities: boat cruising, mountain climbing, sightseeing

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ogether กับใบ Dinh และเยน Tu เจดีย์เทศกาล Huong เจดีย์เทศกาลเป็นหนึ่งในเทศกาลทางพุทธศาสนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในภาคเหนือของเวียดนาม Huong เจดีย์เทศกาลมีบทบาทสำคัญในชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวเวียดนามโดยทั่วไปและเวียดนามโดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวพุทธHuong เจดีย์ตั้งอยู่ใน Duc ของฉันอำเภอ 70 กิโลเมตรห่างจากกรุงฮานอยไปทางทิศใต้ เทศกาลนี้เป็นเวลาสามเดือนนับจากวันแรกถึงเดือนที่สามในปฏิทินจันทรคติ ในความเป็นจริงในวันเปิดอย่างเป็นทางการสำหรับงานคือในวันที่ 6 ของเดือนจันทรคติแรกตามที่ชาวบ้านกาลครั้งหนึ่งมีเจ้าหญิงที่สวยงามและใจดีชื่อพยาบาล Thien-ลูกสาวคนที่สามของกษัตริย์พยาบาลตรัง , Huong ลำราชอาณาจักร แต่เมื่ออายุได้แต่งงานเจ้าชายปฏิเสธข้อเสนอทั้งหมดจากประเทศอื่น ๆ และยืนยันที่จะนำชีวิตทางศาสนา พระมหากษัตริย์ทรงโกรธมากและล็อคเธอเข้าไปในสนามหลังบ้านของพระราชวังของเขา ในขณะที่การตัดสินใจของเจ้าหญิงไม่เปลี่ยนแปลงกษัตริย์พยาบาลตรังส่งเธอไปเป็นโสด Tuoc เจดีย์ที่เธอเดินผ่านความหลากหลายของผลงานลำบาก; ยังคงเธอเสร็จพวกเขาทั้งหมด รับมากขึ้นและไม่พอใจมากขึ้นพระมหากษัตริย์แม้ตั้งโสด Tuoc เจดีย์ไฟไหม้และถูกจำคุกเจ้าหญิงในพระราชวังต้องห้าม แต่เจ้าหญิงพยาบาล Thien ถูกกำหนดเพื่อที่เธอเอาชนะทุกความท้าทายดังกล่าวข้างต้นและความยากลำบาก ในตอนท้ายกษัตริย์ตัดสินใจที่จะดำเนินการที่ลูกสาวของเขาปากแข็ง ขวาเมื่อพยาบาล Thien ถูกพาไปนั่งร้าน, Huong Tich ภูเขาของพระเจ้ามาในรูปของเสือและบันทึกของเธอปลุกเจ้าหญิงขึ้นมาในป่าและเห็นชายหนุ่มรูปหล่อเดินเข้ามาใกล้เธอ คนกระหายส่งพยาบาล Thien ช่างพูดรับสาย; แต่เธอเก็บไว้ในการเปลี่ยนเขาลง น่าแปลกที่ผู้ชายจะกลายเป็นพระพุทธรูป เขาบอกว่าเจ้าหญิงที่จะปฏิบัติพุทธศาสนาใน Huong Tich ถ้ำ หลังจาก 9 ปีของการปฏิบัติทางพุทธศาสนานักพรตเจ้าหญิงได้รู้แจ้ง เธอช่วยประเทศจากสงครามป้องกันพ่อแม่และน้องสาวของเธอจากปีศาจ จากนั้นเธอก็นักบุญเป็นเทพธิดาแห่งความเมตตา (Quan Am) และได้รับการบูชาอย่างกว้างขวางทั่วประเทศในขณะที่เทศกาลอื่น ๆ ในเวียดนาม Huong เจดีย์เทศกาลนอกจากนี้ยังแบ่งออกเป็นสองส่วนพิธีและกิจกรรมความบันเทิง พิธีกรรมพิธีประกอบด้วยขบวนถวายธูปและพิธีเซนที่พระสงฆ์และชาวพุทธมีธูป, ดอกไม้, เทียนและผลไม้ ในระหว่างพิธีมีสองพระสงฆ์การแสดงศิลปะการฟ้อนรำที่สวยงามและมีความยืดหยุ่น ในขณะที่กิจกรรมความบันเทิงรวมถึงเพลิดเพลินกับการล่องเรือเรือไปตามกระแสเยนสำหรับการชมทัศนียภาพที่งดงาม, ปีนเขาภูเขาและสำรวจถ้ำศักดิ์สิทธิ์ มีความเชื่อกันว่าปีนขึ้นไปด้านบนของ Huong Tich ภูเขาจะทำให้คุณประสบความสำเร็จในการปฏิบัติและดีในชีวิตที่จะมาถึง Huong เจดีย์เทศกาลนักท่องเที่ยวได้มีโอกาสที่จะได้ลิ้มรสอาหารที่มีชื่อเสียงสามซึ่งเป็นหน่อไม้ Sang ผักและรากบด มาที่จุดเริ่มต้นของ Huong เจดีย์เทศกาลที่นักท่องเที่ยวจะถูกครอบงำด้วยสีขาวของดอกแอปริคอทที่ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของภูเขา Huong ลูกชาย; และในตอนท้ายของงานเทศกาลที่คุณจะมีโอกาสที่จะได้ลิ้มรสรสชาติที่สดใหม่ต้านทานของน้ำผลไม้แอปริคอทโดยรวมเทศกาลเจดีย์ Huong เป็นเอกลักษณ์ประจำชาติแบบดั้งเดิมและตื้นตันใจที่มีผู้ที่มุ่งเน้นไปสู่ความจริงความงามและความดีงามเวลา: วันที่ 1 ถึง 3 เดือนวัตถุประสงค์: นมัสการพระพุทธศาสนากิจกรรม: พิธีกร: ธูปบูชาขบวนแห่พิธีเซนกิจกรรมความบันเทิง: เรือล่องเรือปีนเขาเที่ยวชมสถานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ogether กับไบดินและเยนเทศกาลเจดีย์เจดีย์ Huong Tu เทศกาลเป็นหนึ่งในเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในทางตอนเหนือของเวียดนาม เทศกาลเจดีย์ Huong มีบทบาทสำคัญในชีวิตของคนเวียดนามในทั่วไปและชาวพุทธเวียดนามโดยเฉพาะ

Huong เจดีย์ตั้งอยู่ในอำเภอดึ๊ก 70 กิโลเมตร ห่างจากฮานอยไปทางใต้เทศกาลนี้เป็นเวลา 3 เดือน ตั้งแต่ 3 เดือนในปฏิทินจันทรคติ ในความเป็นจริง วันเปิดอย่างเป็นทางการของเทศกาลคือในวันที่ 6 ของเดือนทางจันทรคติแรก .
ตามคติชนวิทยา กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเจ้าหญิงสวยและใจดีชื่อ เซียวเทียน ลูกสาวคนที่สามของกษัตริย์เซียวตรัง , Huong แลมสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตาม อายุของการแต่งงานเจ้าชายปฏิเสธข้อเสนอทั้งหมดจากประเทศอื่น ๆ และยืนกรานจะนำชีวิตทางศาสนา พระราชาโกรธมาก และขังเธอไว้ในสนามหลังบ้านของวังของเขา ในขณะที่การตัดสินใจของเจ้าหญิง ไม่เปลี่ยนแปลง กษัตริย์เซียวตรังส่งเธอกลับ tuoc เจดีย์ที่เธอผ่านหลากหลายของงานที่ยากลำบาก ; ยัง , เธอทำเสร็จทั้งหมด ยิ่งไม่ชอบกษัตริย์ตั้ง Bach tuoc เจดีย์บนไฟและกักขังเจ้าหญิงเข้าวังต้องห้าม อย่างไรก็ตาม เจ้าหญิงเซียวเทียน ก็เลยตัดสินใจว่า เธอผ่านทั้งหมดของความท้าทายเหนือและความยากลำบาก ในที่สุดพระราชาตัดสินประหารชีวิตลูกสาวหัวดื้อของเขา ใช่ เมื่อเซียวเทียน ถูกเชิญไปนั่งร้าน , Huong tich ภูเขาพระเจ้ามาในรูปแบบของเสือ
ช่วยเธอเจ้าหญิงตื่นขึ้นมาในป่า และได้เห็นหนุ่มหล่อมาใกล้เธอ ผู้ชายที่ตั้งหน้าตั้งตาส่งเซียวเทียน ช่างพูด รับสาย อย่างไรก็ตาม เธอเอาแต่เปิดเขาลง จู่ ๆ เขาก็กลายเป็นพระ เขาบอกให้เจ้าหญิงในการปฏิบัติทางพุทธศาสนาใน Huong tich ถ้ำ หลังจาก 9 ปีของการปฏิบัติทางพุทธศาสนาปะขาว เจ้าหญิงมีผู้รู้ เธอช่วยประเทศจากสงครามปกป้องเธอ พ่อแม่และน้องสาวจากปีศาจ จากนั้น เธอ canonized เป็นเทพธิดาแห่งความเมตตา ( ควน ) และเคารพบูชาอย่างกว้างขวางทั่วประเทศ
เป็นเทศกาลอื่น ๆ ในเวียดนาม , เทศกาลเจดีย์ Huong ยังแบ่งออกเป็นสองส่วน โดยพิธีและกิจกรรมที่สนุกสนานพิธีกรรมพิธีการ ประกอบด้วย ขบวนการเผาเครื่องหอมถวายและพิธีที่พระสงฆ์และพุทธศาสนิกชนให้เซน ดอกไม้ ธูป เทียน และผลไม้ ในพิธีมีพระสงฆ์สองการแสดงเต้นรำที่สวยงามและมีความยืดหยุ่น บนมืออื่น ๆ , กิจกรรมความบันเทิงเพลิดเพลินกับการล่องเรือไปตามลำน้ำ รวมถึงเยนสำหรับดูทิวทัศน์งดงาม , ปีนภูเขาและสำรวจถ้ำศักดิ์สิทธิ์เชื่อกันว่า ปีนขึ้นไปบนภูเขาจะพาคุณ tich Huong ความสมหวังและความสำเร็จยิ่งใหญ่ในชีวิต
มาเทศกาลเจดีย์ Huong นักท่องเที่ยวได้มีโอกาสลิ้มรสอาหารสามที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นหน่อไม้ซาง และบดผักราก กลับมาที่จุดเริ่มต้นของเทศกาล Huong เจดีย์ ,นักท่องเที่ยวจะถูกจมโดยสีขาวของดอกแอปปริคอต ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของ Huong ลูกชายบนภูเขา และเมื่อจบงาน คุณจะมีโอกาสที่จะลิ้มรสรสชาติของผลไม้สด อย่างท้อ .
รวมเทศกาลเจดีย์ Huong เป็นแบบดั้งเดิมและตื้นตันใจเอกลักษณ์ของชาติ ที่ผู้คนจะมุ่งเน้นไปสู่ความจริง ความงาม พระเจ้า เวลา 1 เดือนที่ 3 :

จุดประสงค์ :กิจกรรม : พิธีบูชาพระพุทธศาสนา

: ขบวนธูปบูชา
พิธีเซนสนุกสนานกิจกรรม : ล่องเรือ ปีนภูเขา , เที่ยว