Nearly 3 billion additional urban d

Nearly 3 billion additional urban dwellers are forecasted by 2050, an unprecedented wave of urban growth. While cities struggle to provide water to these new residents, they will also face equally unprecedented hydrologic changes due to global climate change. Here we use a detailed hydrologic model, demographic projections, and climate change scenarios to estimate per-capita water availability for major cities in the developing world, where urban growth is the fastest. We estimate the amount of water physically available near cities and do not account for problems with adequate water delivery or quality. Modeled results show that currently 150 million people live in cities with perennial water shortage, defined as having less than 100 L per person per day of sustainable surface and groundwater flow within their urban extent. By 2050, demographic growth will increase this figure to almost 1 billion people. Climate change will cause water shortage for an additional 100 million urbanites. Freshwater ecosystems in river basins with large populations of urbanites with insufficient water will likely experience flows insufficient to maintain ecological process. Freshwater fish populations will likely be impacted, an issue of special importance in regions such as India's Western Ghats, where there is both rapid urbanization and high levels of fish endemism. Cities in certain regions will struggle to find enough water for the needs of their residents and will need significant investment if they are to secure adequate water supplies and safeguard functioning freshwater ecosystems for future generations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกือบ 3 พันล้านอาศัยอยู่ในเมืองได้มีการคาดการณ์ในปี 2050, คลื่นประวัติการณ์ของการเติบโตของเมือง ในขณะที่เมืองที่ต่อสู้เพื่อให้น้ำเหล่านี้อยู่อาศัยใหม่ที่พวกเขายังจะต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงทางอุทกวิทยาประวัติการณ์อย่างเท่าเทียมกันจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลก ที่นี่เราใช้แบบจำลองทางอุทกวิทยารายละเอียดประมาณการประชากรและสถานการณ์การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่จะประเมินน้ำต่อหัวว่างสำหรับเมืองใหญ่ในประเทศกำลังพัฒนาที่เติบโตของเมืองเป็นที่เร็วที่สุด เราคาดว่าปริมาณน้ำในเมืองที่อยู่ใกล้เคียงที่มีร่างกายและไม่บัญชีสำหรับปัญหาเกี่ยวกับการส่งน้ำที่เพียงพอหรือคุณภาพ ผลการสร้างแบบจำลองแสดงให้เห็นว่าในขณะนี้ 150 ล้านคนอาศัยอยู่ในเมืองที่มีการขาดแคลนน้ำยืนต้นที่กำหนดไว้ว่ามีน้อยกว่า 100 ลิตรต่อคนต่อวันของพื้นผิวที่ยั่งยืนและการไหลของน้ำใต้ดินภายในขอบเขตเมืองของพวกเขา โดยปี 2050 การเติบโตของประชากรจะเพิ่มตัวเลขนี้ไปเกือบ 1 พันล้านคน การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะทำให้เกิดปัญหาการขาดแคลนน้ำเพื่อการเพิ่มเติม 100 ล้านคนเมือง ระบบนิเวศน้ำจืดในลุ่มน้ำที่มีประชากรขนาดใหญ่ของคนเมืองที่มีประสบการณ์น้ำไม่เพียงพอจะมีแนวโน้มที่จะไหลไม่เพียงพอที่จะรักษากระบวนการทางนิเวศวิทยา ประชากรปลาน้ำจืดมีแนวโน้มที่จะได้รับผลกระทบ, ปัญหาที่มีความสำคัญเป็นพิเศษในภูมิภาคเช่นอิน​​เดียตะวันตก Ghats ที่มีทั้งเมืองอย่างรวดเร็วและระดับสูงของถิ่นปลา เมืองในบางภูมิภาคจะต่อสู้เพื่อหาแหล่งน้ำเพียงพอสำหรับความต้องการของผู้อยู่อาศัยของพวกเขาและจะต้องลงทุนอย่างมีนัยสำคัญหากมีการรักษาความปลอดภัยแหล่งน้ำที่เพียงพอและรักษาระบบนิเวศน้ำจืดที่ทำงานสำหรับคนรุ่นอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกือบ 3 พันล้านเพิ่มเติม ชาวเมืองจะพยากรณ์โดย 2050 , คลื่นประวัติการณ์ของการเจริญเติบโตของเมือง ขณะที่เมืองที่ต่อสู้เพื่อให้น้ำแก่ผู้อยู่อาศัยใหม่เหล่านี้ พวกเขาจะยังเผชิญการเปลี่ยนแปลงอุทกวิทยาประวัติการณ์อย่างเท่าเทียมกัน เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศโลก ที่นี่เราใช้รายละเอียดของแบบจำลองทางอุทกวิทยา , ประมาณการประชากรและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เพื่อประเมินสถานการณ์น้ำไปใช้สำหรับต่อหัวเมืองหลักในการพัฒนาโลก ซึ่งการเจริญเติบโตของเมือง จะเร็วที่สุด เราประเมินปริมาณน้ำที่ร่างกายใช้ได้ใกล้เมืองและไม่บัญชีสำหรับปัญหาการส่งน้ำที่เพียงพอ หรือคุณภาพ แบบจำลองพบว่าขณะนี้ 150 ล้านคนอาศัยอยู่ในเมืองที่มีปัญหาการขาดแคลนน้ำยืนต้น ,กำหนดไม่น้อยกว่า 100 ลิตรต่อคนต่อวันของพื้นผิวที่ยั่งยืนและน้ำใต้ดินไหลภายในขอบเขตของเมือง โดย 2050 , การเจริญเติบโตของประชากรจะเพิ่มรูปนี้เกือบ 1 ล้านคน การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะทำให้เกิดการขาดน้ำเพิ่มอีก 100 ล้านบาท ภายใต้ .ระบบนิเวศน้ำจืดในลุ่มน้ำที่มีประชากรขนาดใหญ่ของน้ำไม่เพียงพออาจจะประสบการณ์ครั้งแรกกับการไหลไม่เพียงพอที่จะรักษากระบวนการทางนิเวศวิทยา ประชากรปลามีแนวโน้มที่จะได้รับผลกระทบ , ปัญหาความพิเศษในภูมิภาค เช่น ประเทศอินเดีย Ghats ตะวันตก ซึ่งมีทั้งความเป็นเมืองอย่างรวดเร็วและมีระดับสูงของถิ่นปลาเมืองในบางภูมิภาคจะดิ้นรนเพื่อหาน้ำเพียงพอต่อความต้องการของประชาชน และจะต้องมีการลงทุนที่สำคัญ ถ้าพวกเขาจะกลายเป็นน้ำ เสบียงเพียงพอ และปกป้องการทำงานของระบบนิเวศน้ำจืด
สำหรับคนรุ่นอนาคต