As per out Singapore gateway confir

As per out Singapore gateway confirmation the shipment loaded vessel Fred v.1371 ETA On 30.10.2015 But you have given deferent please double check and confirm the immediately.



Please note we have file the BOE In chennai customs for this shipment but suddenly we have check in carrier IGM They not reflecting this shipment in customs systems and moreover consignee as been provided procurement certificate for clearance process. Hence if any received any penalty from customs and consignee will debit the same to your account.



Will let you know coast in shortly.



Kindly double check and provide the same correct feeder vessel details urgently,



Awaiting for your swift action.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจสอบคู่ต่อออกสิงคโปร์เกตเวย์ยืนยัน การจัดส่งโหลดเรือ Fred v.1371 เอตากบน 30.10.2015 แต่คุณให้เกรง และยืนยันในทันที โปรดทราบเรามีไฟล์ตั๋วแลกเงินได้ในเจนไนศุลกากรสำหรับการจัดส่งนี้ แต่ทันใดนั้นเราได้ตรวจสอบในบริษัทขนส่งระบาดของโรคจะไม่สะท้อนการจัดส่งนี้ในระบบศุลกากร และนอกจากนี้ consignee เป็นการให้ใบรับรองจัดหาสำหรับกระบวนการเคลียร์ ดังนั้นถ้ามีได้รับโทษใด ๆ จากศุลกากร และ consignee จะเดบิตเหมือนกันกับบัญชีของคุณ จะช่วยให้คุณรู้ว่าฝั่งในไม่ช้า กรุณาตรวจสอบ และแสดงรายละเอียดเรือที่ป้อนถูกต้องเดียวกันอย่างเร่งด่วน รอการดำเนินการที่รวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นต่อออกมายืนยันประตูสิงคโปร์โหลดการจัดส่งเรือเฟร็ดกทพ. เมื่อวันที่ 2015/10/30 v.1371 แต่คุณได้ให้คล้อยตามกรุณาตรวจสอบอีกครั้งและยืนยันทันที. โปรดทราบเรามีไฟล์บาร์เรลเทียบเท่าน้ำมันดิบในเจนไนศุลกากรสำหรับการจัดส่งนี้ แต่จู่ ๆ เรามีการตรวจสอบ ในผู้ให้บริการ IGM พวกเขาไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงการจัดส่งในระบบศุลกากรและยิ่งไปกว่านั้นเป็นผู้รับรับการให้การรับรองกระบวนการจัดซื้อจัดจ้างสำหรับการกวาดล้าง ดังนั้นถ้าได้รับโทษใด ๆ จากศุลกากรและผู้รับจะหักเงินเดียวกันกับบัญชีของคุณ. จะแจ้งให้คุณทราบชายฝั่งในไม่ช้า. กรุณาตรวจสอบอีกครั้งและให้เดียวกันป้อนรายละเอียดเรือที่ถูกต้องอย่างเร่งด่วนรอสำหรับการดำเนินการที่รวดเร็วของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อออกประตูสิงคโปร์ยืนยันการจัดส่งโหลดเรือเฟรด v.1371 อีตา 30.10.2015 แต่เธอให้เกรงโปรดตรวจสอบและยืนยันทันที



โปรดทราบ เรามีไฟล์ BoE ในเจนไนศุลกากรสำหรับสินค้านี้ แต่จู่ๆ เราได้ตรวจสอบในถุงชนิด IgM พวกเขาไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงสินค้าในระบบศุลกากร และนอกจากนี้ ผู้รับได้รับใบรับรองการจัดซื้อจัดจ้างเพื่อให้กระบวนการจัดการ ดังนั้นถ้าได้รับโทษจาก ศุลกากร และ ผู้รับ จะหักบัญชีเดียวกันกับบัญชีผู้ใช้ของคุณ .



จะให้คุณรู้ว่าฝั่ง



ในเร็วๆ นี้กรุณาตรวจสอบให้ถูกต้องป้อนภาชนะเดียวกันรายละเอียดเร่งด่วน




รอของคุณอย่างรวดเร็วการกระทำ