Dear Committee members, In view of

Dear Committee members,
 
In view of what happened to our resident owner, Frank where he was attacked by one of our own guards, I would strongly urge that that guard be immediately dismissed and that he be taken off the premises of PBC. In case that guard was one of the ones mentioned for a year-end bonus I will also strongly demand that he does not get any bonus. He definitely needs to leave PBC. In case the management, by Udomsak does not dismiss this person we, as the Committee should do so right away. Please confirm your agreement such that we can get this person off the PBC premises.
 
We cannot have one of our employees attack one of our owners - or anyone for that matter without repercussion.
 
Regards
Claus Windelev 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านกรรมการ มุมมองเกิดอะไรขึ้นกับเจ้าประจำของเรา แฟรงค์ซึ่งเขาถูกโจมตี โดยเจ้าหน้าที่ของเราเอง ผมจะขอกล่าวย้ำว่า ที่ ว่า รักษาได้จะยกเลิกทันที และว่า เขาควรปิดสถานที่ของ PBC ในกรณีที่รักษา ถูกคนหนึ่งกล่าวถึงโบนัสสิ้นปีผมยังขอจะต้องให้ เขาได้รับโบนัสใด ๆ ไม่ แน่นอนเขาจำเป็นต้องปล่อย PBC ในกรณีที่บริหาร อุดมศักดิ์บอกเลิกคนนี้ เรา เป็นคณะกรรมการควรทำทันทีเพื่อให้ กรุณายืนยันข้อตกลงของคุณให้เราได้คนนี้ปิดสถาน PBC เราไม่ได้โจมตีเราพนักงานเจ้าของ - หรือทุกคนในเรื่องที่ไม่มี repercussion อย่างใดอย่างหนึ่ง ขอแสดงความนับถือClaus กระ Windelev

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสมาชิกคณะกรรมการในมุมมองของสิ่งที่เกิดขึ้นกับเจ้าของถิ่นที่อยู่ของเราแฟรงก์ที่เขาถูกโจมตีโดยหนึ่งในยามของเราเองผมจะขอขอให้ยามที่ถูกไล่ออกทันทีและบอกว่าเขาถูกถอดออกจากสถานที่ของ PBC ในกรณีที่พนักงานรักษาความเป็นหนึ่งในคนที่กล่าวถึงโบนัสสิ้นปีผมจะยังขอเรียกร้องว่าเขาไม่ได้รับโบนัสใด ๆ แน่นอนเขาต้องการที่จะออกจาก PBC ในกรณีที่มีการบริหารจัดการโดยอุดมศักดิ์ไม่ได้ขับไล่คนเรานี้เป็นคณะกรรมการควรทำทันที โปรดยืนยันข้อตกลงดังกล่าวที่เราจะได้รับสมาชิกผู้นี้นอกสถาน PBC ได้. เราไม่สามารถมีหนึ่งในพนักงานของเราโจมตีหนึ่งในเจ้าของของเรา -. หรือใครสำหรับเรื่องที่สะท้อนกลับโดยไม่ต้องขอแสดงความนับถือซานตาคลอสWindelev 
 

 

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝันดีฝันดี