Flight details changed as requested. Confirmation sheet shall be sent to you later on today.
Btw, I suggest it is better to let DIK pay first and then Takahashi-san pay back to DIK, as if you pay via credit card directly to travel agency, they will charge 3% for credit card fee.
Best Regards,
JA