In summer 2013, Jane was working in

In summer 2013, Jane was working in a temporary admin job, and living with her mum in a two-bedroom flat in south-east Edinburgh.

She says on the documentary: "I'm from a council estate called Niddrie. It's not exactly Beverley Hills.

"People who are not from there think it's errghh but I think it's alright because all my family are from here and everyone knows each other."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในฤดูร้อนปี 2013 เจนถูกทำงานในงาน admin ชั่วคราว และอาศัยอยู่กับเธอมัมในแฟลต 2 ห้องนอนในเอดินบะระตะวันออกเฉียงใต้เธอกล่าวในสารคดีว่า: "ฉันมาจากอสังหาริมทรัพย์สภาที่เรียกว่า Niddrie ไม่ว่าเป็นเบเวอร์รี่ฮิลล์"คนที่ไม่ใช่จากคิดว่ามัน errghh แต่คิดที่เป็นครับเนื่องจากครอบครัวทั้งหมดได้จากที่นี่ และทุกคนรู้กัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ในช่วงฤดูร้อนปี 2013 เจนกำลังทำงานอยู่ในงานที่ผู้ดูแลระบบชั่วคราวและอาศัยอยู่กับแม่ของเธอในสองห้องนอนแบนในเอดินบะระตะวันออกเฉียงใต้เธอกล่าวในสารคดี: "ฉันมาจากคณะกรรมการมรดกที่เรียกว่า Niddrie มันไม่ได้ว่า. เบฟเวอร์ลีฮิลส์. "คนที่ไม่ได้มาจากที่นั่นคิดว่ามันเป็น errghh แต่ฉันคิดว่ามันไม่เป็นไรเพราะทุกคนในครอบครัวของฉันจะจากที่นี่และทุกคนรู้ว่าแต่ละอื่น ๆ ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฤดูร้อนปี 2013 เจนทำงานในงาน Admin ชั่วคราว และอาศัยอยู่กับแม่ที่เป็นสองห้องนอนแบนในเมือง Edinburgh

เธอกล่าวในสารคดี " ฉันจากสภา niddrie อสังหาริมทรัพย์โทร . มันไม่เชิงเบเวอร์ลี ฮิลส์

" คนที่ไม่ได้อยู่ตรงนั้นว่ามัน errghh แต่คิดว่าไม่เป็นไร เพราะครอบครัวของฉันทั้งหมดจากที่นี่และทุกคนรู้แต่ละอื่น ๆ "