Various components in green and bla

Various components in green and black tea, the beverages made by infusing appropriately processed dried leaves of Camellia sinensis, notably simple catechins, have properties in vitro that suggest an anti-cariogenic activity. These include: a direct bactericidal effect against Streptococcus mutans and S. sobrinus; prevention of bacterial adherence to teeth; inhibition of glucosyl transferase, thus limiting the biosynthesis of sticky glucan; inhibition of human and bacterial amylases. Studies in animal models show that these in-vitro effects can translate into caries prevention. A limited number of clinical trials in man suggest that regular tea drinking may reduce the incidence and severity of caries. If substantiated, this could offer a very economical public health intervention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนประกอบต่าง ๆ ในชาเขียว และสีดำ ใบแห้งของต้นชา สะดุดตาง่าย catechins ประมวลผลเครื่องดื่มโดยการผสมผสานอย่างเหมาะสม มีคุณสมบัติในหลอดทดลองที่แนะนำกิจกรรมต่อต้าน-cariogenic เหล่านี้รวมถึง: ผลจากแบคทีเรียโดยตรงกับอุณหภูมิแลงและ S. sobrinus ป้องกันแบคทีเรียหล่ฟัน การยับยั้ง glucosyl transferase จึง จำกัดสังเคราะห์ของกลูแคนเหนียว การยับยั้งเชื้อแบคทีเรีย และมนุษย์ amylases ศึกษาในรูปสัตว์แสดงให้เห็นว่า ผลกระทบเหล่านี้ในหลอดทดลองสามารถแปลป้องกันฟันผุ จำนวนจำกัดของการทดลองทางคลินิกในคนแนะนำว่า การดื่มชาเป็นประจำอาจช่วยลดอุบัติการณ์และความรุนแรงของฟันผุ หากพิสูจน์ นี้อาจมีการแทรกแซงสาธารณประหยัดมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนประกอบต่างๆในชาเขียวและสีดำเครื่องดื่มที่ทำโดยการผสมผสานระหว่างการประมวลผลใบแห้งที่เหมาะสมของต้นชา, catechins ง่ายสะดุดตามีคุณสมบัติในหลอดทดลองที่แนะนำกิจกรรมการต้าน cariogenic เหล่านี้รวมถึงผลกระทบโดยตรงกับเชื้อแบคทีเรีย Streptococcus mutans และ S. sobrinus; ป้องกันการยึดมั่นแบคทีเรียฟัน; ยับยั้งการ transferase glucosyl จึง จำกัด การสังเคราะห์ของกลูแคนเหนียว; ยับยั้งการทำงานของมนุษย์และแบคทีเรียอะมัยเลส การศึกษาในรูปแบบสัตว์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่าผลกระทบในหลอดทดลองสามารถแปลเป็​​นการป้องกันโรคฟันผุ จำนวน จำกัด ของการทดลองทางคลินิกในคนชี้ให้เห็นว่าการดื่มชาเป็นประจำอาจช่วยลดอุบัติการณ์การเกิดและความรุนแรงของโรคฟันผุ หากพิสูจน์นี้อาจมีการแทรกแซงสุขภาพของประชาชนประหยัดมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนประกอบต่างๆในสีเขียวและสีดำชา เครื่องดื่มที่ผลิตโดยผสมผสานอย่างเหมาะสมประมวลผลใบหูกวางแห้ง catechins ง่ายโดยเฉพาะ มี คุณสมบัติในการต่อต้าน cariogenic ที่แนะนำเป็นกิจกรรม เหล่านี้รวมถึง : แบคทีเรีย Streptococcus mutans และมีผลโดยตรงต่อ S . sobrinus ป้องกันแบคทีเรีย การฟัน ; การยับยั้ง glucosyl ทรานสเฟอเรส จึงจำกัดการสังเคราะห์เหนียว กลูแคน ; การยับยั้งมนุษย์และแบคทีเรียกลุ่ม พันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย . การศึกษาในรูปแบบสัตว์แสดงผลในหลอดทดลองเหล่านี้สามารถแปลลงในการป้องกันโรคฟันผุ จำนวน จำกัด ของการทดลองทางคลินิกในมนุษย์ แนะนำว่า การดื่มชาเป็นประจำจะลดอุบัติการณ์และความรุนแรงของโรคฟันผุ ถ้าได้รับการยืนยันนี้สามารถให้นโยบายสาธารณสุข ประหยัดมาก